Longstanding partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Longstanding partner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давний партнер
Translate

- longstanding [adjective]

adjective: давнишний

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару



The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей.

He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен.

This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам.

Work with a Facebook Marketing Partner to get deeper insights or measure across several ad networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Facebook по маркетингу помогут вам подробно изучить или измерить результативность рекламы в разных рекламных сетях.

Or should I say civil partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мне следует говорить гражданским партнером?

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers.

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

And my partner has prepared a most superb cold buffet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.

Looks like it's stealth mode for us, partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

The European Union, despite all the well-known problems in our relationship, remains a key trading and economic partner for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз, несмотря на все проблемы в наших отношениях, известные проблемы, остается ключевым торгово-экономическим партнером России».

It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России.

Quick, Bildad, said Peleg, his partner, who, aghast at the close vicinity of the flying harpoon, had retreated towards the cabin gangway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну, быстро, Вилдад, - сказал Фалек своему компаньону, который, перепуганный непосредственной близостью пролетевшего гарпуна, удалился к порогу капитанской каюты.

A partner? No. I planned to do this alone. But of course now that I've lost my money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнера? Но я собирался проделать все это один. Но сейчас, когда я потерял все свои деньги…

Galkin's partner, American citizen Abigail Gibbons, has also been taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер Галкина - гражданка Америки Эбигэйл Гиббонс также взята под стражу.

Old partner, it's our turn to go... to the frontlines again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый товарищ... Снова пришла пора идти в бой.

Children, remain calm, find your disaster buddy, which is different from your lab partner but may be the same as your lunchroom buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, сохранять спокойствие, найдите свою катастрофа пару, которая отличается от вашего партнера по лаборатории но может быть такой же, как ваш приятель по столовой.

Your partner makes me light in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой партнер меня с ума сводит.

I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю.

Your partner spent time in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш партнер сидел в тюрьме.

And as a result, you nearly got your partner killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чуть не погиб ваш напарник.

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло.

My partner was too afraid to come in here with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой напарник испугался ехать со мной.

This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре.

Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам.

Make me a full partner in your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен полностью раскрыть мне свой план.

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

His old business partner... ran the company into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старый бизнес-партнер, похоронивший компанию.

She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем.

It's been a long day, with your partner assaulting me and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это был долгий день, с нападками вашего напарника.

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

Carter's working with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Картера есть партнер.

And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи.

You're a partner here, but you've been billing a lot of hours to Camila Vargas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - мой партер, но ты очень много работаешь с Камилой Варгас.

I didn't exactly leave on great terms, and then my new business partner set all of my dresses on fire, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы мне было куда уходить, И потом мой новый бизнес-партнер поджег все мои платья, так что...

Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать.

Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми.

Most cyanolichen are also ascolichens, but a few basidiolichen like Dictyonema and Acantholichen have cyanobacteria as their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цианолихенов также являются асколихенами, но некоторые базидиолихены, такие как Диктионема и Акантолихен, имеют цианобактерии в качестве партнера.

Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим.

It has apparently taken Schneider and his musical partner, Ralf Hütter, four decades to discover musical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Шнайдеру и его музыкальному партнеру Ральфу Хюттеру потребовалось четыре десятилетия, чтобы обнаружить музыкальные различия.

The magazine was established by Vitagraph Studios co-founder J. Stuart Blackton and partner Eugene V. Brewster under the title The Motion Picture Story Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был основан соучредителем студии Vitagraph Дж. Стюартом Блэктоном и партнером Юджином В. Брюстером под названием The Motion Picture Story Magazine.

Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge.

A cuebid of opponent's suit below 3NT, showing a partial stop in that suit and requesting partner to bid notrump with a holding such as Qx or Jxx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuebid масти противника ниже 3NT, показывая частичную остановку в этой масти и запрашивая партнера сделать ставку notrump с холдингом, таким как Qx или Jxx.

Ngoc Minh Quan, a former Vietnam War special operations forces soldier, runs a Chinese restaurant called Happy Peacock in London with his business partner Lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгок Мин Куан, бывший солдат Сил специальных операций Вьетнамской войны, управляет китайским рестораном Happy Peacock в Лондоне со своим деловым партнером Ламом.

Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги.

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

On 5 July 2017, the Court of Cassation ruled that a child born to a surrogate abroad can be adopted by the partner of his or her biological father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2017 года Кассационный суд постановил, что ребенок, рожденный суррогатной матерью за границей, может быть усыновлен партнером его биологического отца.

She strokes her partner at the point of union, which she kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гладит своего партнера в точке соединения, которую целует.

Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

Her partner, Kayo Murakami, disappeared and was framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партнер, Кайо Мураками, исчез и был подставлен.

Peele was introduced to producer Sean McKittrick by comedy partner Keegan-Michael Key in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил был представлен продюсеру Шону Маккиттрику партнером по комедии Киганом-Майклом Ки в 2013 году.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

Before meeting Renton, he rescues Eureka and finds out from Norb that there will be a partner who will make Eureka smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед встречей с Рентоном он спасает Эврику и узнает от Норба, что у него будет партнер, который заставит Эврику улыбнуться.

Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин.

ETS responded that it required a nonprofit organization to work with as their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETS ответила, что ей требуется некоммерческая организация для работы с ними в качестве партнера.

One of the three forms of karmamudra in Indo-Tibetan practice are specific sexual practices with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из трех форм кармамудры в Индо-тибетской практике являются специфические сексуальные практики с партнером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longstanding partner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longstanding partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longstanding, partner , а также произношение и транскрипцию к «longstanding partner». Также, к фразе «longstanding partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information