Losses during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
million in losses - млн убытков
savings losses - сберегательные потери
help you avoid losses - поможет вам избежать потерь
tax losses carry forward - налоговые убытки несут вперед
losses, damages, expenses - потери, убытки, расходы
losses on equity investments - убытки от инвестиций в акционерный капитал
liability gains and losses - прибыли и убытки, ответственность
for any losses - за любые убытки,
any losses incurred - любые потери, понесенные
losses suffered from - потери, понесенные от
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
during this adventure - во время этого приключения
during their leave - во время их отпусков
during this tenure - в течение этого срока пребывания
stability during - стабильность во время
during daylight hours - в дневное время
during the second world war - во время второй мировой войны
during the first commitment period - в течение первого периода действия обязательств
during the general debate on - в ходе общих прений по
during the first week - в течение первой недели
as well as during - а также во время
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926. |
После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
The Buck River is a wide river, meandering freely in its bed, and often flooding the lowlands of Buck during the spring. |
Оленья река, легко текущая по своему широкому руслу, часто весной наводняет долины. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
Holger Herwig estimates Austro-Hungarian losses of 100,000 dead, 220,000 wounded and 100,000 captured. |
Хольгер Хервиг оценивает потери Австро-Венгрии в 100 000 убитых, 220 000 раненых и 100 000 пленных. |
Fannie Mae and Freddie Mac remain as active as ever, underwriting $5.4 trillion worth of mortgages while running up additional losses. |
Fannie Mae и Freddie Mac как всегда активны. Неся дополнительные потери, они, тем не менее, владеют или выступают гарантами по ипотечным кредитам на общую сумму в 5,4 триллиона долларов. |
The reality is that BEM’s losses are the result of consistent plundering over 20 years or more. |
Реальность такова, что потери БЕМ являются результатом последовательного разграбления в течение 20 лет или больше. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
The grey blemish which had hung above the Quallheim Counties during the mercenaries' brief campaign had also vanished. |
Серая мгла, висевшая над округами Кволлхейма во время недолгой кампании наемников, тоже исчезла. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Planning and time management is proving more difficult during the defence case. |
Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
The Croatian authorities failed to account adequately for the killing of Serbs during the offensive. |
Хорватские власти не смогли предоставить адекватного отчета об убийствах сербов в ходе наступления. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
In this regard, it is relevant to note that a slight decrease in crime was noted by MIPONUH during the month of January 1998 compared with the previous month. |
В этой связи следует отметить, что ГПМООНГ отметила некоторое сокращение преступности в январе 1998 года по сравнению с предыдущим месяцем. |
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability. |
Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность. |
At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. |
Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses. |
Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts. |
Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability. |
другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности. |
It is important to note not all stop losses are guaranteed. |
Важно отметить, что не все стоп-приказы являются гарантированными. |
A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”). |
Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ). |
Наш конвой был атакован, мы понесли большие потери. |
|
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
Owners would also have to compensate for losses related to multi-year contracts and lost bonuses. |
Собственникам также придется компенсировать убытки, связанные с многолетними контрактами и упущенными бонусами. |
Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers. |
Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people. |
Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек. |
Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible. |
Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
Потери маори составили 47 убитых и около 80 раненых. |
|
Following summarizes biggest long term improvements & losses by countries between 2009 and 2019. |
Ниже приведены самые большие долгосрочные улучшения и потери по странам в период с 2009 по 2019 год. |
The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon. |
Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки. |
Playing 20 games this season they ended up with 7 wins 8 losses 5 and ties. |
Сыграв в этом сезоне 20 матчей, они завершились 7 победами, 8 поражениями, 5 ничьими. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
With that out of the way, here's how basic earnings and gains/losses work on a mutual fund. |
С этим покончено, вот как работают основные доходы и прибыли/убытки в взаимном фонде. |
Bacque maintains that there has been a conspiracy by the United States to cover up these losses. |
Бак утверждает, что Соединенные Штаты организовали заговор с целью скрыть эти потери. |
Petersburg as the cultural capital, suffered incomparable human losses and the destruction of famous landmarks. |
Петербург, как культурная столица, понес несравнимые людские потери и разрушение известных достопримечательностей. |
A Pyrrhic victory on the other hand is one achieved at the cost of such enormous losses that ultimate victory cannot be achieved. |
С другой стороны, Пиррова победа достигается ценой таких огромных потерь, что окончательная победа не может быть достигнута. |
The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews. |
Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей. |
Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями. |
|
Although the Red Army formations inflicted heavy losses on the German forces, they were outmanoeuvred and suffered enormous losses in tanks. |
Хотя соединения Красной Армии нанесли тяжелые потери немецким войскам, они были перехитрены и понесли огромные потери в танках. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Military losses amounted to 300,000 French, about 72,000 Poles, 50,000 Italians, 80,000 Germans, 61,000 from other nations. |
Военные потери составили 300 000 французов, около 72 000 поляков, 50 000 итальянцев, 80 000 немцев, 61 000 выходцев из других стран. |
Yugoslav losses were given as 1.7 million by the Tito regime for years. |
Югославские потери оценивались режимом Тито в 1,7 миллиона долларов в течение многих лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losses during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losses during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losses, during , а также произношение и транскрипцию к «losses during». Также, к фразе «losses during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
