Luster and resplendence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brilliant luster - алмазный блеск
adamantine luster - алмазный блеск
luster producing - придающий блеск
glimmering luster - мерцающий блеск
pearl luster - жемчужный блеск
poikilitic luster - пойкилитовый блеск
throw luster on - прославлять
luster colour - люстровая краска
luster color - люстровая краска
glistening luster - сверкающий блеск
Синонимы к luster: gleam, patina, burnish, sheen, glow, polish, gloss, shine, shimmer, glitter
Антонимы к luster: dullness, darkness, matte
Значение luster: a gentle sheen or soft glow, especially that of a partly reflective surface.
save and except - сохранять и исключать
main division of supplies and sales - главное управление поставок и продаж
antenna steerability and tracking - наведение антенны и слежение
Occupational Safety and Health Convention - конвенция о безопасности и гигиене труда
hyland ski and snowboard area - трасса для лыжного спорта и сноубординга Hyland
denver city and county building - здание муниципалитета Денвера
baltic and international maritime council - Балтийский и Международный морской Совет
etch and refill technique - метод травления и заполнения
unproven oil and natural gas reserve - неразведанные запасы нефти и природного газа
cold and cough - простуда и кашель
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible. |
Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами. |
Stock your minds, boys, and you can move through the world... resplendent. |
Обогащайте свой разум, мальчики, и вы сможете увидеть мир во всем великолепии. |
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself. |
Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе. |
Although his pitch had lost some of its luster. |
Но его дар убеждения потерял былой блеск. |
Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap. |
С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой. |
Resplendent as any bird that flutters among the foliage of south-western Texas-fair as any flower that blooms within it-gladdest was she who appeared upon the housetop of Casa del Corvo. |
Прекрасна, как птицы, порхающие в рощах Техаса, нежна, как цветы, расцветающие в его долинах, была девушка, которая появилась на крыше дома Каса-дель-Корво. |
In 1911, Albert Abraham Michelson discovered that light reflected from the golden scarab beetle Chrysina resplendens is preferentially left-polarized. |
В 1911 году Альберт Абрахам Майкельсон обнаружил, что свет, отраженный от Золотого жука-скарабея Chrysina resplendens, преимущественно левополяризован. |
Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери. |
|
There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair. |
Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам. |
Sebastian paused to look at the man and his frantic hand signals, then pulled Jennsen into a resplendent room. |
Себастьян остановился, сориентировался и потащил Дженн-сен в великолепную комнату. |
The magnificent constellations of the southern sky shone resplendently. |
Великолепные созвездия Южного полушария ярко сияли над их головами. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
The officer's armor was resplendent in red and black and gold, his helmet gilded and painted to look like a spider's head. |
Доспехи офицера сверкали золотым, красным и черным; шлем, напоминающий паучью голову, был разукрашен и вызолочен. |
Hose clung to well-turned calves, and his doublet was resplendent with embroidery. |
Рейтузы плотно облегали его стройные икры, а камзол блистал шитьем. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
Норвежская традиция росписи розами возникла около 1750 года и была одновременно и имитацией, и отходом от цехового искусства. |
Could I enjoy it for one night before you two strip it of luster? |
Могу я насладиться им хотя бы одну ночь, пока вы оба не лишите его блеска? |
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. |
Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу. |
For one, the January jobs report was revised a tick lower (-18k jobs), taking some of the luster off the strong headline growth. |
Во-первых, январский отчет занятости был скорректирован немного в меньшую сторону (-18 тыс. рабочих мест), несколько лишая блеска солидный первоочередной показатель. |
Даже золотой принц теряет свой блеск без тренировок. |
|
Detective Luster, you wanted to see us? |
Детектив Лустер, вы хотели нас видеть? |
Yeah, it's lost some of its luster. |
Да, как-то уже не очень оно мне нравится. |
Wish I could go, Luster says. I could ef I jes had a quarter. |
Вот бы мне пойти, - говорит Ластер. - Если б только у меня был четвертак. |
А будто я камни в окно кидал. |
|
So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs. |
Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале. |
Aint you a grown man, now. Luster said. Playing with two weeds in a bottle. |
Взрослый дылда, - говорит Ластер. - С травками в бутылочке играешься. |
Luster hit Queenie again and swung her to the left at the monument. |
Ластер опять стегнул Квини и повернул ее от памятника павшим влево. |
He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered. |
Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила. |
He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said. |
Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую. |
And, of course, I've met the resplendent T. |
И, конечно же, я встречался с блистательной Ти. |
A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest. |
Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник. |
You are resplendent, omnipresent' |
Ты великолепен и вездесущ! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
You're more resplendent every day. |
С каждым днём вы всё привлекательнее. |
He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders. |
Он был великолепно одет - в новом костюме и пальто с пелериной, лихо свисавшей с широких плеч. |
And resplendent in the sunlight, Mechnikov went off. |
И Мечников, великолепно освещенный солнцем, удалился. |
These two creatures were resplendent. |
Юные существа сияли радостью. |
Luster gave it to her reluctantly. |
Ластер с великой неохотой отдал ей кнут. |
There was a shot of Nevada riding up to the church resplendently dressed in a dark, tailored cowboy suit, astride a snow-white horse. |
Затем в кадре появился Невада, скачущий на белоснежной лошади к церкви в темном ковбойском костюме. |
To-night he was brooding over this, the moon shining down into the grounds with an exuberant, sensuous luster. |
Сейчас Лестер вспоминал этот разговор, глядя на пальмы, залитые ярким, волшебным светом луны. |
Found it under this here bush. Luster said. I thought for a minute it was that quarter I lost. |
Галстук краснеет на солнце. - Под кустом тут, -говорит Ластер. - Я подумал, твоя монета. |
If you permit Luster to do things that interfere with his work, you'll have to suffer for it yourself, Mrs Compson said. Jason wont like this if he hears about it. |
Раз ты позволяешь Ластеру манкировать обязанностями, то и страдай сама из-за него, -сказала миссис Компсон. - Джейсон узнает - не похвалит. |
I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it. |
Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам. |
The salons were filled with the most beautiful women in Paris, resplendent in their toilettes, and radiant with smiles. |
Самые красивые женщины Парижа оживляли ее гостиные своими улыбками и туалетами. |
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
I guess I could teach Luster to drive it, then they could chase her all day long if they wanted to, and I could stay home and play with Ben. |
Научить, что ли, Ластера водить машину, пусть тогда гоняются за ней хоть целыми днями, а я дома посижу, поиграю с Беном. |
А шариков Бенджиных никто не находил? -говорит Ластер. |
|
Each piece is polished in several different steps to bring out its brilliant luster. |
Каждая часть отполирована в несколько различных шагов для того чтобы принести вне свой гениальный блеск. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
Indium is a silvery-white, highly ductile post-transition metal with a bright luster. |
Индий-серебристо-белый, очень пластичный постпереходный металл с ярким блеском. |
It is notable for its high luster and sheen, and is often used in fiber blends to add these qualities to a textile. |
Он отличается высоким блеском и блеском, и часто используется в смесях волокон, чтобы добавить эти качества к текстилю. |
Это также придавало коже красновато-коричневый блеск. |
|
The aim of making alloys is generally to make them less brittle, harder, resistant to corrosion, or have a more desirable color and luster. |
Цель изготовления сплавов, как правило, состоит в том, чтобы сделать их менее хрупкими, более твердыми, устойчивыми к коррозии или иметь более желательный цвет и блеск. |
Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945. |
Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года. |
Next, James R. Cantalupo was called back from retirement to head the corporation and its efforts to recapture golden luster. |
Затем Джеймс Р. Канталупо был отозван из отставки, чтобы возглавить корпорацию и ее усилия по возвращению золотого блеска. |
Franklinphilite is dark brown to black and possesses a vitreous to slightly resinous luster. |
Франклин-Филит от темно-коричневого до черного цвета обладает стекловидным и слегка смолистым блеском. |
Acetate is used in fabrics such as satins, brocades, and taffetas to accentuate luster, body, drape, and beauty. |
Ацетат используется в таких тканях, как атлас, парча и тафта, чтобы подчеркнуть блеск, тело, драпировку и красоту. |
Окончательный блеск придается трением с фланелью. |
|
Thankfully, stepping fully into the spotlight and laying himself bare, he's resplendent. |
К счастью, выйдя полностью в центр внимания и обнажив себя, он великолепен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luster and resplendence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luster and resplendence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luster, and, resplendence , а также произношение и транскрипцию к «luster and resplendence». Также, к фразе «luster and resplendence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
