Maintained high - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maintained high - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохраняется высокая
Translate

- maintained [verb]

adjective: поддержанный

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах



Aluminized steel maintains the strength of high-alloy steel, but at a fraction of the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминированная сталь сохраняет прочность высоколегированной стали, но при незначительной стоимости.

However, to maintain its image as a luxury goods company, high-style images remained on display in Tiffany stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы сохранить свой имидж как компании по производству предметов роскоши, в магазинах Tiffany по-прежнему выставлялись изображения высокого стиля.

Despite its high expectations, the film failed to maintain a strong run at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои высокие ожидания, фильм не смог сохранить сильный пробег в прокате.

The main constraint faced by SMEs was the high cost associated with implementing and maintaining an EMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для МСП основное препятствие заключается в высоких затратах, связанных с внедрением и обеспечением функцирования СУП.

The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа!

The viscosity must be high enough to maintain a lubricating film, but low enough that the oil can flow around the engine parts under all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкость должна быть достаточно высокой, чтобы поддерживать смазочную пленку, но достаточно низкой, чтобы масло могло обтекать детали двигателя при любых условиях.

Routinely, the sectors would maintain uncommitted company size reserves, and the Force reserve will continue to be at a high state of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, сектора будут иметь незадействованные резервы ротного состава, а резерв Сил будет постоянно находиться в состоянии высокой боевой готовности.

Consistency can be maintained, however, by using a battery-backed memory system for caching data, although this is typically only found in high-end RAID controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако согласованность можно поддерживать с помощью системы памяти с батарейным питанием для кэширования данных, хотя это обычно встречается только в высокопроизводительных RAID-контроллерах.

Because of this, it is usually easier to maintain balance at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, как правило, легче поддерживать равновесие на высоких скоростях.

Sufficient amount of free calcium ion and a high pH of 12 and above is needed to initiate and maintain the pozzolanic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточное количество свободного Иона кальция и высокий рН 12 и выше необходимы для инициирования и поддержания пуццолановой реакции.

Export cartels may aim to restrict exports to maintain high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные картели могут стремиться к ограничению экспорта для поддержания высоких цен.

When the S and R inputs are both high, feedback maintains the Q outputs to the previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда входы S и R высоки, обратная связь поддерживает выходы Q в прежнем состоянии.

Continuous injection of air or other gas mixture with high oxygen content will maintain the flame front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывный впрыск воздуха или другой газовой смеси с высоким содержанием кислорода будет поддерживать фронт пламени.

Some European Americans such as Italians, Greeks, Poles, Germans, Ukrainians, Irish, and others have maintained high levels of ethnic identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские американцы, такие как итальянцы, греки, поляки, немцы, украинцы, ирландцы и другие, сохранили высокий уровень этнической идентичности.

As usual, the High were to be turned out by the Middle, who would then become the High; but this time, by conscious strategy, the High would be able to maintain their position permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, высшие будут свергнуты средними, и те сами станут высшими; но на этот раз благодаря продуманной стратегии высшие сохранят свое положение навсегда.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поддерживать дефицит драгоценных камней, то они всегда будут стоить дорого.

Maintaining extreme functionality is paramount for passenger safety in the aerospace industry, so each component on an aircraft requires high-performance materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание экстремальных функциональных возможностей имеет первостепенное значение для безопасности пассажиров в аэрокосмической промышленности, поэтому каждый компонент самолета требует высокоэффективных материалов.

Sharing good working practices helps to maintain high quality levels and consistency of approach to work carried out by member firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае национальная компания возьмет на себя обязанности по выполнению всех необходимых работ, гарантируя при этом отличный результат, который отвечает высоким стандартам, бюджетам и срокам.

Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой концентрации и центральной роли в поддержании окислительно-восстановительного состояния клетки глутатион является одним из важнейших клеточных антиоксидантов.

The paraplough, or paraplow, is a tool for loosening compacted soil layers 12 to 16 inches deep and still maintain high surface residue levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параплох, или параплоу, является инструментом для рыхления уплотненных слоев почвы глубиной от 12 до 16 дюймов и все еще поддерживает высокий уровень поверхностных остатков.

An antidegradation policy is also issued by each state to maintain and protect existing uses and high quality waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство также проводит политику антидеградации для поддержания и защиты существующих видов использования и высококачественных вод.

Dietary changes, such as maintaining a high-calorie diet or lactose-free diet, may improve symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диетические изменения, такие как поддержание высококалорийной диеты или безлактозной диеты, могут улучшить симптомы.

To maintain a high standard of Grade 1 and 2 images each film needs to be examined to put the image into a specific category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания высокого уровня качества изображений 1 и 2 класса каждый фильм должен быть изучен, чтобы поместить изображение в определенную категорию.

The vortex lift comes at the cost of increased drag, so more powerful engines are needed to maintain low speed or high angle-of-attack flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихревая подъемная сила достигается за счет увеличения лобового сопротивления,поэтому для поддержания низкой скорости или высокого угла атаки требуются более мощные двигатели.

The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству.

These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

Because the Lakota and Cheyenne warriors maintained a distance of five to eight hundred yards, and consistently fired their weapons high, casualties were few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воины племен Лакота и Шайенн держались на расстоянии от пятисот до восьмисот ярдов и постоянно стреляли с большой высоты, жертв было немного.

The first civilian organizations to adopt pipe bands were police and fire brigade bands; even today, several forces maintain bands that play to a very high standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми гражданскими организациями, принявшими на вооружение трубные оркестры, были полицейские и пожарные оркестры; даже сегодня некоторые вооруженные силы поддерживают оркестры, играющие на очень высоком уровне.

Buffer overflows must thus be avoided by maintaining a high degree of correctness in code which performs buffer management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполнения буфера, таким образом, следует избегать, поддерживая высокую степень корректности в коде, который выполняет управление буфером.

This low temperature was maintained by the high albedo of the ice sheets, which reflected most incoming solar energy into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низкая температура поддерживалась высоким альбедо ледяных щитов, которые отражали большую часть поступающей в космос солнечной энергии.

The Germans worked hard to maintain and cultivate their language, especially through newspapers and classes in elementary and high schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы упорно трудились, чтобы поддерживать и развивать свой язык, особенно через газеты и занятия в начальных и средних школах.

If we are considered for the new position, Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пожелаете избрать нас на новую должность, мы с миссис Бамбл будем надеяться удержать высокие стандарты, которые вы наблюдали сегодня вечером.

Due to a Grade 3 being diagnostically unacceptable all efforts must be put into place to minimise any faults and to maintain a high standard of Grade 1 and 2 films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за диагностически неприемлемого уровня 3 необходимо приложить все усилия для минимизации любых неисправностей и поддержания высокого уровня качества пленок 1 и 2 классов.

The expensive cost of maintaining a high imprisonment rate also costs money that must come at the expense of either the taxpayer or other government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогостоящие расходы на поддержание высокого уровня тюремного заключения также стоят денег, которые должны поступать за счет либо налогоплательщика, либо других государственных учреждений.

'To hold and maintain a high, honourable place among the merchants of his country-the men of his town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право занять подобающее место среди коммерсантов страны.

It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2% of GDP in 2016 and exceeding 2.5%, or even 3%, for every year thereafter).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражается в их требовании, чтобы Греция поддерживала непосильно высокий положительный платежный баланс (более 2% ВВП в 2016 и более 2,5%, или даже 3%, в каждый последующий год).

In other words, people are motivated to engage in behaviors that allow for them to maintain a high self-esteem and a positive image of their group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, люди мотивированы вести себя так, чтобы поддерживать высокую самооценку и позитивный имидж своей группы.

Early TEN can resemble non-specific drug reactions, so clinicians should maintain a high index of suspicion for TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние десять могут напоминать неспецифические лекарственные реакции, поэтому клиницисты должны поддерживать высокий индекс подозрительности для десяти.

As a result, worker quantity must remain high in order to maintain reproductive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате количество работников должно оставаться высоким для поддержания воспроизводственного производства.

Whether the world economy can grow and maintain demand for such a high oil price remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли мировая экономика расти и поддерживать спрос на такую высокую цену на нефть, еще предстоит выяснить.

Such behaviour denies consumers the right to decide between competing products and maintains prices at an artificially high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение лишает потребителей права выбирать между конкурирующими товарами и поддерживает цены на искусственно завышенном уровне.

A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания.

The Su-37's ability to maintain a high angle of attack while flying at close to zero airspeed attracted considerable press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Су-37 сохранять высокий угол атаки при полете на близкой к нулю скорости полета привлекла значительное внимание прессы.

High levels of physical activity seem to be necessary to maintain weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни физической активности, по-видимому, необходимы для поддержания потери веса.

The ability to choose and maintain good nest sites and build high quality nests may be selected for by females in these species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность выбирать и поддерживать хорошие места гнездования и строить гнезда высокого качества может быть выбрана самками этих видов.

If the group maintains a high tempo, it is more difficult for a rider to attack and ride away from the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группа поддерживает высокий темп, всаднику труднее атаковать и уехать от группы.

These produce sharp edges and maintain high level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают острые края и поддерживают высокий уровень детализации.

Star dunes like these can be 300 metres high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюны, подобные этим, могут достигать высоты 300 метров.

Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта.

Grangier's connections with the underworld and the police were powerful enough for him to maintain his casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи Грангье с темным миром и полицией являлись достаточно мощными, чтобы поддерживать казино.

The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры.

He did however work to maintain an upbeat attitude and insisted that things were looking brighter for the trapped men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он старался сохранять оптимистичный настрой и настаивал на том, что для пойманных в ловушку людей все выглядит гораздо лучше.

Artificial adaptive systems include robots with control systems that utilize negative feedback to maintain desired states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные адаптивные системы включают в себя роботов с системами управления, которые используют отрицательную обратную связь для поддержания желаемых состояний.

To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить инвариантность вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления, указывающего наружу от центра.

This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения.

Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintained high». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintained high» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintained, high , а также произношение и транскрипцию к «maintained high». Также, к фразе «maintained high» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information