Make an appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Make an appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать вид
Translate

  • make an appearance гл
    1. появиться, появляться
      (show up, emerge)

phrase
появлятьсяmake an appearance, make one’s appearance
показыватьсяmake an appearance, make one’s appearance
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a condition of - сделать условие

  • make susceptible - сделать восприимчивым

  • make game of - сделать игру

  • make a effort - прилагать усилие

  • make sound - издавать звук

  • make optimistic - настраивать оптимистично

  • make a beeline - мчаться

  • theatrical make-up - театральный грим

  • make concession - идти на уступку

  • make a contribution - сделать вклад

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • bring to an end - довести до конца

  • on an incline - на уклоне

  • possessed by an idea - одержимый идеей

  • mülheim an der ruhr - Мюльхайм-ан-дер-Рур

  • committing an offence - совершать преступление

  • have an itching palm - быть корыстолюбивым

  • body of an instrument - основная часть документа

  • shift to an earlier date - перейти на более раннюю дату

  • fail an exam - провал на экзамене

  • like an angel - как ангел

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность


appear, turn up, spring, pop, occur, arise, emerge, demonstrate, become apparent, come into being

go away, absent oneself, be lost to sight, be lost to view, cease to be visible, dematerialize, disappear, pass from sight, recede from view, vanish from sight, be gone, beat a hasty retreat, do a disappearing act, do a runner, do a vanishing act, drop out of sight, get away, get lost, make a getaway, make one's escape, make oneself scarce, make tracks, not occur, say goodbye, show a clean pair of heels

Make An Appearance To turn up to an event for a brief moment.



So I'm feeling obligated to make an appearance at that thing tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я чувствую себя обязанным прийти на завтрашний вечер.

Of course that would make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это дало бы возможность проявить... себя.

That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки.

Well, I'm afraid He's gonna have to make an appearance sooner than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что ему нужно объявиться поскорее

Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выход в свет Блэр состоится сегодня вечером, как только она выберет одно из благотворительных торжеств, чтобы официально дебютировать в качестве принцессы.

I need you to make an appearance for an old friend of mine, Dustin Wycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты представлял в суде моего старого друга Дастина Вайкотта.

she's probably going to make an appearance later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, возможно, придет позже.

I couldn't find a minute to make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени найти не мог, чтобы появиться.

Oh, she just had to make an appearance at this other party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ей просто нужно появиться на этой другой вечеринке.

I've promised I will make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал им, что приду.

She said Bill doesn't make appearances unless he's being honored for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, Билл ходит лишь туда, где его за что-то чествуют.

I wonder if Georgie will make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, Джорджи появится.

The older you get, the more you realize some people should be around your entire life and others should just make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем старше ты становишься, тем чётче осознаёшь, что некоторые люди должны оставаться с тобой на всю жизнь, а другие просто появляться и уходить.

He 's due to make an appearance here any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен появится здесь с минуты на минуту.

Well, that's just why you must make your appearance, to show these fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот именно вам теперь и явиться, чтобы показать этим дуракам.

Couldn't you at least make an appearance for five minutes or so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не сможешь прийти и показаться на пять минут?

He would come, make insolent demands, and hang on like a leech, shocking everybody by his beggarly appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придет, будет требовать, будет всем мозолить глаза своим нищенским видом.

You should wait for a better offer to make your first appearance in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы найти что-то получше для своего первого появления в обществе.

Maybe I got to find friends who can't make fun of my appearance 'cause they're weird-looking themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я смогу найти друзей, которые не смогут меня высмеять, потому что сами выглядят странно.

It was in the morning, shortly after sunrise: the hour when the Mexican had been wont to make her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было утром, вскоре после восхода солнца, в час, когда обычно проезжала всадница.

Sweetheart, let's just make an appearance, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, давай просто покажемся на виду, ладно

We'll just make an appearance at his little meeting and then we'll go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь ненадолго появимся на его маленьком совещании и затем уйдем.

I-I really got to get to work and make an appearance before I lose my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нужно попасть на работу и напомнить о себе, пока меня не уволили.

For two or three days after her arrival Donald did not make any appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет работала там уже два или три дня, однако Дональд не появлялся.

Also, don’t make negative comments about your own or other people’s appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не высказывайте негативных комментариев о своей или чьей-то внешности.

Anyway, Joel and I will make an appearance at breakfast on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джоэлем в воскресение будем присутствовать на завтраке.

We'll just drop by for 15 minutes, make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заскочим минут на 15, отметимся.

He's going to have to at least make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придётся, по крайней мере, показаться.

Don't make surprise appearances. Especially when we are adjusting to new routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы ты не появлялся внезапно, особенно, когда мы приноравливаемся к новому быту.

We call in the whip, and the Justice Department becomes fodder for Sunday Morning talk shows, and, cher, that is not how I plan to make my first appearance on Meet the Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы звоним организатору, и министерство юстиций превращается в главную тему воскресных утренних ток-шоу и, дорогой, мне не хотелось бы так засветиться в прессе.

Look who decided to make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите кто решил появиться.

Your age and appearance make your support doubly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш возраст и ваша внешность делают такую поддержку вдвойне ценной.

Well, obviously I just think it's wrong to make fun of anybody's physical appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями.

If... Miles ever does make an appearance, you might ask him to call me on that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Майлз появится, попросите его позвонить мне по этому номеру.

And you know, I'll just stay long enough to make an appearance, and then I'll check out myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, я только останусь, чтобы засветиться, а затем уйду отсюда.

It's human nature to make assumptions based on appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям свойственно делать преположения, основываясь на внешности.

The next time you make an appearance women are gonna picket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины выставят пикеты на твоём шоу.

The Jaguars are expecting me to make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуары жду моего приезда.

There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.

He will consequently make a few changes in his personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, - прибавил он с улыбкой, - он изменит лицо и платье.

We'll make an appearance at the bar for the wake, we'll be watching the game by 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажемся в баре на поминках и будем смотреть игру в 8 вечера.

Doomsday did make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думсдей действительно вышел в люди.

Remember when you told me some people should be in your life forever and others just make an appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь,ты сказал(а) мне, что некоторые люди всегда будут в твоей жизни а другие просто ненадолго появляются?

Pulling an oar in the Jeroboam's boat, was a man of a singular appearance, even in that wild whaling life where individual notabilities make up all totalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гребцов в шлюпке Иеровоама сидел один человек, выделявшийся своей внешностью даже в команде китобойца, где что ни матрос - то примечательная личность.

Still, according to all the remarks and the words, according to written notes, material facts begin to make their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее за намеками, словами и письменными свидетельствами начали обнаруживаться дела.

You know what? We should probably make an appearance at Shahir's crepe fundraiser thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а может нам явиться на благотворительную блинопечку Шахира?

You should definitely make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты определенно должен пойти туда.

You know, I just... came to make an appearance at the parties, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я просто... порой заглядываю на вечеринки и...

Is that why you make such an attractive appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поэтому такая хорошенькая?

Nice of you to make an appearance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило с твоей стороны появиться!

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make an appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make an appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, an, appearance , а также произношение и транскрипцию к «make an appearance». Также, к фразе «make an appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information