Make the moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make the moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать момент
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make debut - дебютировать

  • make families - создавать семьи

  • make excuses - оправдываться

  • make hotel reservations - забронировать место в гостинице

  • make us - сделай нас

  • he make - он делает

  • make appropriate adjustments - внести соответствующие коррективы

  • make substantial efforts - сделать значительные усилия

  • that might make - что может сделать

  • to make inroads - вторгнуться

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- the [article]

тот

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



At that moment Miss Grosvenor sailed in to make Mr Fortescue's sacred tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вплыла мисс Гросвенор - совершить священный обряд приготовления чая для мистера Фортескью.

Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, когда тебе открывают дверь и смотря на тебя, это и есть переломный, решающий момент.

They bade me to live as I pleased, to forget the passing time and make the most of each moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяли мне жить в свое удовольствие, забывать о времени и наслаждаться каждым моментом вполне.

'It's going to mess you up and it's going to make you anxious 'and you don't need that in your life at the moment.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взбудоражит тебя и разбудит в тебе тревогу. А сейчас тебе это не нужно.

I had begun life with benevolent intentions and thirsted for the moment when I should put them in practice and make myself useful to my fellow beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в жизнь с высокими помыслами, я жаждал осуществить их и приносить пользу ближним.

Play dead, and then, at the first opportune moment, make off in the getaway car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразить мёртвого, а затем, в подходящий момент, удрать на приготовленной машине.

The moment they start to unhitch it, we make a run for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда они займутся этим, мы побежим..

I'll give you a moment to make up your minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам минутку собраться с мыслями.

Secretary of State John Kerry is pushing hard on this front, but at the moment there are too many moving parts to make real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, как ни старается госсекретарь Джон Керри (John Kerry), этому мешает слишком много факторов.

He lay, for a moment, stretched out on this bed, without the power to make a movement, so fatigued was he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он лежал, вытянувшись на этой подстилке, не в силах сделать ни одного движения, до того он устал.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

I say we make every moment count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас же каждое мгновение на счету.

Fun wedding show that this is a moment make wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать Fun свадьбе, что это момент делать свадебный торт.

I think this is an opportune moment to make that shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это подходящий момент для такого шага вверх.

That's the moment at which the Universe became cold enough that electrons and protons combined to make hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в это время она достаточно остыла, чтобы электроны с протонами начали объединяться, образуя водород.

Let me make sure I understand so that I might properly relish this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне уточнить, чтобы я мог полностью насладиться моментом.

Instead of having a motor, which we have at the moment, you can make things called artificial muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мотора, который используется сейчас, можно взять так называемые искусственные мышцы.

It was addressed to Melly in Miss Pitty's writing but that did not make her hesitate a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала почерк мисс Питти, и письмо было адресовано Мелани, но это не породило в Скарлетт ни секундного колебания.

In a moment, you're going to hear from Ms Bishop, who's going to make many ludicrous suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через мгновение вы услышите мисс Бишоп, которая будет высказывать абсурдные предположения.

- So you want to make the users adapt to what the machine can or cannot do at that moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- То есть вы хотите заставить пользователей адаптироваться под то, что может или не может на данный момент машина?

Now, I make no excuses for past sins, but in the one moment when you two could have chosen to stand by me, to believe in me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не извиняюсь за прошлые грехи, но в тот момент, когда вы двое могли выбрать остаться со мной, поверить в меня

Yet at the moment, U.S. bilateral interests in Armenia and Azerbaijan are factors that constrain a more aggressive push to force the reluctant presidents to make a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент двусторонние интересы США в Армении и Азербайджане являются теми факторами, которые сдерживают более агрессивное давление на нерешительных президентов с тем, чтобы они, наконец, заключили договоренность.

You hide a bug on the right corner at the right moment you make this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит спрятать жучка на нужном углу... в нужный момент, и дело будет раскрыто.

We regret to inform you, however, that we are unable to make you an offer at the moment, as one of our suppliers is only able to make partial deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как один из наших поставщиков может сделать поставки только в малом объеме, мы, к сожалению, должны временно отказаться от предложения.

I would have preferred any other moment in history to make this announcement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел для этого сообщения любой иной исторический момент, - заявил он.

He could not make up his mind whether it was judicious to keep up such a conversation at such a moment or not, and resolved to be guided by circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не мог разрешить, выгодно или невыгодно продолжать в такую минуту такой разговор, и решился предаться обстоятельствам.

The campaign's pinnacle moment had arrived and Bomba went up to give an election speech that would make the walls shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настал кульминационный момент кампании, и Бомба вышел, чтобы выступить с речью, сотрясающей стены.

It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

To make sure that all written records agree with the orthodoxy of the moment is merely a mechanical act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести все документы в соответствие с требованиями дня - дело чисто механическое.

At a moment when the opening was clear, the men were glad enough to rush out of the yard and make a bolt for the main road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев открытый выход, люди кубарем выкатились со двора и стремглав кинулись по дороге.

You just make certain you're already charging the moment the gates are open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удостоверьтесь, что будете готовы к штурму, когда откроются ворота.

He felt at once there were many things he could do to make her life miserable, and to take revenge on Lynde, but he decided after a moment he would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что он может превратить в пытку жизнь Эйлин и жестоко отомстить Польку Линду, возникла было в его уме, но он тут же ее отбросил.

Roark will never know it - and it would make no difference to him if he knew - but in the truth of things, there was one moment when I wanted to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк никогда об этом не узнает, а если бы и знал, ему было бы на это плевать, но, если быть правдивым до конца, был момент, когда мне хотелось сжечь этот документ.

He was remembering the most important moment of his life, when he had not had the strength to make one final effort, perhaps because it had been diverted in precisely this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал, что в самую важную минуту жизни ему не хватило напряжения может быть именно из-за этой отвлекающей траты сил.

At that moment she knew beyond doubt that he had come early on purpose to find her alone and to make her an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать ее одну и сделать предложение.

JUST WANT TO MAKE SURE IT'S THE RIGHT MOMENT WHILE JAMES IS SO YOUNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу быть уверен, что сейчас подходящее время, ведь Джеймс еще маленький.

You mean, make use of him and then, at some crucial moment, subvert the leader of his forces-or a leader, at any rate-and have him assassinated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, вы намерены воспользоваться его влиянием и, в подходящий момент, избавиться от него?

The moment that I make friends with a woman I become selfish and tyrannical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я заметил, что с ними я и сам становлюсь эгоистом и тираном.

But, as the Eurozone’s never-ending economic crisis ought to remind us, the institutions that make and implement Europe-wide policies aren’t in rude health at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это видно по непрекращающемуся экономическому кризису в еврозоне, институты, которые вырабатывают и реализуют общеевропейскую политику, в данный момент пребывают далеко не в лучшей форме.

They could not make him even entertain for a moment the idea that the master might be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни на секунду не соглашался поверить, что хозяина убили.

I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься.

Anybody can make a mistake in a weak moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой может совершить ошибку в момент слабости.

I have to make it clear that not even for a moment is there a doubt that it is not a technical but a philosophical question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен прояснить, что даже сейчас есть сомнения в том, что это не техническая, а философская проблема.

You have that many years? Robert Jordan asked, seeing that now, for the moment, it would be all right and trying to make it go easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели тебе так много лет? - спросил Роберт Джордан, видя, что все пока улаживается, и желая этому помочь.

Quaaludes, they make it slow, languid. I could really enjoy the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаквалон — медленный и слегка томный, я смогу насладиться процессом.

Just make that phone call, hop on a plane, whatever it takes, and just seize the moment, or it's gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто позвонить, запрыгнуть на самолет, чего бы это не стоило, И поймать мгновение, пока оно не исчезло навсегда

You make music, Riley, and for a moment, people forget the troubles in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь музыку, Райли. И на мгновение люди забывают о проблемах в их жизни.

Frederick and his men might make their long-expected attack at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик и его наемники каждую минуту могут напасть на ферму - они давно уже готовились к этому.

I want us to make the most of this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы как можно лучше использовали момент.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

Please wait a moment, he promised me he would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

I am going from one moment to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже иду из одного места в другое.

Science has enabled us to predict events in the distant future... and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука позволила нам предсказывать события в далеком будущем... и общаться друг с другом со скоростью света, как я с вами сейчас.

For you, the mugging was that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас ограбление стало таким моментом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make the moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make the moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, the, moment , а также произношение и транскрипцию к «make the moment». Также, к фразе «make the moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information