Making redundant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making it a priority - что делает его приоритет
making final connection - делая окончательное соединение
making connections - установление связей
making a request - сделать запрос
making changes for the better - внесение изменений в лучшую сторону
optimal decision-making - оптимальное принятие решений
regulation-making authority - регулирование решений власти
making it the most successful - что делает его самым успешным
are making progress on - добиваются прогресса на
is making that face - делает это лицо
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
adjective: лишний, излишний, чрезмерный, многословный, уволенный по сокращению штатов
noun: резервный элемент, система с резервированием
redundant copies - лишние копии
potentially redundant - потенциально избыточный
redundant feature - избыточная функция
redundant rules - избыточные правила
redundant for - резервируемые для
appears redundant - представляется излишним
redundant items - избыточные элементы
redundant prepuce - избыточно длинная крайняя плоть
paragraph 3 of the text seems redundant - пункт З текста представляется излишним
non-redundant system - система без резервирования
Синонимы к redundant: needless, inessential, surplus, not required, unnecessary, unessential, superfluous, uncalled for, unneeded, tautologic
Антонимы к redundant: concise, essential, necessary, singular, single
Значение redundant: not or no longer needed or useful; superfluous.
The solution was mechanisation and greater efficiency per worker, making many miners redundant due to overcapacity of production. |
Решение проблемы заключалось в механизации и повышении производительности труда на одного работника, что делало многих шахтеров лишними из-за избыточных производственных мощностей. |
Norton Griffiths travelled to Manchester on 18 February and closed down one of his tunnelling contracts, making 18 staff redundant. |
18 февраля Нортон Гриффитс отправился в Манчестер и закрыл один из своих контрактов на прокладку туннелей, в результате чего 18 сотрудников были уволены. |
But in July 1980, blaming a recession, AML cut back their workforce of 450 by more than 20% making those people redundant. |
Но в июле 1980 года, обвиняя рецессию, AML сократила свою рабочую силу из 450 человек более чем на 20%, что сделало этих людей избыточными. |
And then when I found out they were selling us out and were making us redundant... |
А потом я узнал, что магазин выкупят, А нас сократят... |
Power electronics based variable frequency drives are rapidly making older technology redundant. |
Силовая электроника на основе частотно-регулируемых приводов быстро делает старые технологии избыточными. |
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. |
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
Adding the house number to the postcode will identify the address, making the street name and town name redundant. |
Добавление номера дома к почтовому индексу позволит идентифицировать адрес, что сделает название улицы и название города излишними. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
We are good at making war. |
Мы преуспели в ведении войн. |
Stop looking for opportunities and start making your own. |
Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
Моя собственная сила сделала меня небрежной по отношению к этим чертовым делам. |
|
My new budding friendship with Blaine is making you feel left out, jealous. |
Из-за моих новых дружеских отношений с Блейном ты чувствуешь себя покинутой, испытываешь ревность. |
I am making a slide show for Jack and Amanda. |
Я делаю слайд-шоу для Джека и Аманды. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. |
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. |
Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё. |
|
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together. |
Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе. |
Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot. |
Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке. |
Now you're just making up words. |
Да вы просто изобретаете новые слова. |
Try making intentional eye contact with your baby. |
Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт. |
The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas. |
Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. |
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process. |
Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений. |
Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland. |
К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain. |
По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе. |
The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website. |
С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте. |
And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder. |
А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными. |
After making the call, you will receive a request_id that can be used to track how the invites perform for your game. |
После выполнения вызова вы получите request_id, с помощью которого можно отследить результативность приглашений для игры. |
The ritual of Christian canonization is taken from the ancient 'god making' rite of Euhemerus. |
Канонизация, например, отражает обряд рождения новых богов, описанный древними авторами. |
The side of the rise was alive with claws making their way up. |
К нему, на вершину холма, по склону забирались когти. |
Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences. |
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий. |
Вместе с получением нами законного способа... заработать наличные, тонны наличных денег. |
|
I mean, that's like copying out the Bible about 280 times and making just one mistake. |
Это всё равно что переписать всю Библию целиком 280 раз и ошибиться лишь единожды. |
There you sit rustling my dress like a cockchafer in a paper-bag, and making me laugh with contempt. |
Вы тут шуршите моим платьем, точно майский жук бумагой, и вынуждаете меня смеяться из жалости. |
Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision. |
В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение. |
You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence? |
Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений? |
Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now. |
Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним. |
We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups. |
Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
С кем мне поговорить о моей компенсации? |
|
That's why we build redundancy into the system- in case things don't go according to plan. |
Именно поэтому мы и создаём резервные схемы... в случае, если дела пойдут не по плану. |
The prolapse is exposed if it is not already present, and the mucosal and submucosal layers are stripped from the redundant length of bowel. |
Пролапс обнажается, если он еще не присутствует, и слизистые и подслизистые слои очищаются от избыточной длины кишечника. |
The workforce at Ketton was reduced from around 520 to 310 mostly through compulsory redundancies. |
Численность рабочей силы в Кеттоне сократилась примерно с 520 до 310 человек, главным образом за счет принудительного увольнения. |
The restriction on the ability to plan often creates much redundancy. |
Ограничение на способность планировать часто создает много избыточности. |
Analysis of these laws suggests some may be redundant with existing legislation and/or practices. |
Анализ этих законов позволяет предположить, что некоторые из них могут быть излишними по сравнению с существующим законодательством и/или практикой. |
This list is long, redundant, and hard to verify. |
Этот список длинный, избыточный и трудно проверяемый. |
Classical error correction employs redundancy. |
Классическая коррекция ошибок использует избыточность. |
At some point, I'd like to shorten the criticism section here because of the redundancy. |
В какой-то момент я хотел бы сократить раздел критики здесь из-за избыточности. |
Этот раздел кажется довольно бессмысленным и излишним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making redundant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making redundant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, redundant , а также произношение и транскрипцию к «making redundant». Также, к фразе «making redundant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
