Is malfunctioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is malfunctioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неисправно
Translate

- is

является

- malfunctioning [verb]

verb: не срабатывать



The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро.

Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются.

That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья.

Putting the focus on a software malfunction, instead of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить сосредоточиться на сбое программного обеспечения, вместо убийства.

Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно.

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

It looks like you're about to have a wardrobe malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кажется, это у тебя гардероб полностью неисправен.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

a) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы;

d) a position is closed by mistake due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software/hardware,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) позиция была ошибочно закрыта в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы;

The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.

On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования.

I knew you had a malfunctioning logic circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя точно проблемы с логическими контурами.

It's not a malfunction, it's a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не неисправность, это такая функция.

No electricity supply malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сбоев в электросети.

There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой.

A malfunctioning computer can raise problems up to two thousand kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из строя компьютера может привести к осложнениям на расстоянии двух тысяч километров отсюда!

Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности.

Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my Endframe/Box servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок Эндфрейм.

I told you it was a wardrobe malfunction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал вам - это сбой гардероба!

As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.

Obviously, the weather grid is experiencing some type of malfunction but I'm sure we'll be able to repair it soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, в погодной системе какие-то неполадки, но я уверена, что скоро мы сможем ее починить.

Luke, we've got a malfunction in fire control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк, у нас поломка в системе управления огнем.

Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на лампочку, сигнализирующую о поломке.

Your transceiver could be malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ваш трансивер не в порядке.

On top of a malfunctioning elevator car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По верху неисправного лифта.

It's just a machine, Ms. Groves, and it's malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь Машина, мисс Гроувс. И она неисправна.

The toxins in his blood are causing his brain to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсины в его крови приводят к тому, что его мозг работает неправильно.

The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже.

And there was no malfunction on the airlock hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никаких сбоев в работе оборудования шлюза.

Your wristwatch has malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши часы неисправны.

Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов.

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан пытался узнать детали вашего конфуза с одеждой.

And we have an equipment malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас проблемы с оборудованием.

And if energy levels fall any further, many ECOBAN systems will malfunction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если уровень энергии упадет хоть немного, многие системы Экобана будут работать со сбоями

There appears to be a system malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, произошел сбой системы.

Your cognitive algorithms are malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.

My vocal processor... lt's not a malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вокальный процессор... Это не сбой.

That's why I'm going to have Abby run tests on this little device, to see whether it malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я отправлю его Эбби, пусть протестирует это маленькое устройство, может оно сломалось.

The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни.

An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee.

This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга.

The Stalker Fang often malfunctions, alternating in personality between the kind and supportive Anna-side and the cold and merciless Stalker-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкерский Клык часто дает сбои, чередуя в личности добрую и поддерживающую сторону Анны и холодную и безжалостную сторону Сталкера.

Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования.

Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников.

The book goes far into detail about the O-ring malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца.

This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер.

They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт.

Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее.

The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя.

A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности.

Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сбоя в его базе данных он начинает производить несовершенные копии, которые начинают развиваться сами по себе.

After being released from Soviet custody, navigator Lee said similarly that the navigational gyro had malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из-под советской опеки штурман ли точно так же заявил, что навигационный гироскоп вышел из строя.

If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией.

The ICSS staff neutralize malfunctioning satellites by deliberately knocking them offline via collisions with replacement satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ICSS нейтрализуют неисправные спутники, намеренно выводя их из строя через столкновения с заменяющими спутниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is malfunctioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is malfunctioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, malfunctioning , а также произношение и транскрипцию к «is malfunctioning». Также, к фразе «is malfunctioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information