Malicious aspersions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
malicious software - вредоносное программное обеспечение
malicious software attacks - вредоносные программы
malicious non disclosure - вредоносная, не раскрытие информации
malicious process - злонамеренный процесс
malicious ip addresses - злонамеренный IP адрес
malicious object - вредоносный объект
malicious abandonment - злонамеренное оставление (жены, ребенка)
malicious alteration - злонамеренное изменение
malicious hacking - злонамеренные действия хакеров
malicious aspersions - злобные клеветы
Синонимы к malicious: mischievous, malign, nasty, vengeful, evil-intentioned, wounding, mean, hurtful, unkind, malefic
Антонимы к malicious: benevolent, thoughtful, unmalicious, friendly, likeable, good, kind, sympathetic
Значение malicious: characterized by malice; intending or intended to do harm.
cast aspersions on - бросать на
casting aspersions - бросить тень
cast aspersions - бросить тень
malicious aspersions - злобные клеветы
Синонимы к aspersions: defamation, calumny, slander, denigration, slur, sprinkling
Антонимы к aspersions: kindnesses, happinesses
Значение aspersions: an attack on the reputation or integrity of someone or something.
A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel. |
Вирус-это вредоносное программное обеспечение, предназначенное для распространения на другие компьютеры путем вставки себя в законные программы и параллельного запуска программ. |
Souls of the died could accept different appearances-malicious were installed in animals. |
Души умерших могут принимать разный вид намеренно, превращаясь животных. |
Dulce Mendez is threatening to sue the department for malicious prosecution. |
Дулси Мендез угрожает подать иск на департамент за злонамеренное судебное преследование. |
Shadows gathered in the corners of the room, although no light shone to cast them and a racing whip of malicious laughter spiralled around the chamber. |
На стенах комнаты сгустились тени, но не пламя почти погасшего костра отбрасывало их. |
What kind of monster would destroy one of God's gentle creatures with such malicious intent? |
Каким чудовищем надо быть, чтобы так жестоко обойтись с одним из самых чудесных творений Господа! |
As such, the attempts of the Special Rapporteur to interpret this Convention as applicable to the case of the Sudan is malicious. |
Таким образом, попытки Специального докладчика толковать данную Конвенцию как применимую к Судану являются злонамеренными. |
He alleged that Syria is waging a malicious campaign, but what Syria said yesterday was simply a statement of facts. |
Он утверждал, что Сирия якобы ведет злобную кампанию, но вчерашнее заявлении Сирии было просто изложением фактов. |
Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks. |
Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак. |
Open proxies provide an ideal way for malicious users to hide their true identities and launch denial of service attacks (DoS) or send spam. |
Открытые прокси-серверы предоставляют для пользователей-злоумышленников идеальный способ скрыть свои истинные учетные данные, чтобы реализовать атаку типа «отказ в обслуживании» (DoS) или разослать нежелательную почту. |
Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non-Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. |
Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. |
Because I saw, through a revelation of pain, that my wife was determined in her innermost mind to destroy me and my career out of willful, malicious jealousy. |
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности. |
Your motives regarding your husband's health are malign, malicious, and self-serving. |
Ваши мотивы в отношении здоровья вашего мужа являются низменными, злобными и корыстными. |
Well, not when I got him for a Title 97, malicious interference and unlicensed operation. |
Да, но не когда он попадает под статью 97 Преднамеренные радиопомехи и не лицензированная деятельность. |
My mental attitude when drinking is both contentious and malicious, and while in this mood and state I was the author of statements which I know to be wholly unfounded. |
Стоит мне напиться, как я начинаю буйствовать и искать ссор, и, как видно, в одну из таких минут я позволил себе сделать ни на чем не основанное заявление. |
But there was a difference, for beneath Rhett's seeming lightness there was something malicious, almost sinister in its suave brutality. |
Но сходство было неполным: под маской небрежной беспечности Ретта Батлера угадывался злобный умысел, какая-то почти зловещая, хотя и неуловимая, мстительная жестокость. |
If you dismiss now, we won't sue you for malicious prosecution. |
Если вы прекратите дело сейчас, мы не будем судиться с вами за злонамеренное преследование. |
Обнаружили вредоносный код, внедренный в наше ПО. |
|
There's a most special, a most cunning, oh, a most malicious difference! |
В этом все отличие, вся хитрая и о! какая зловредная разница! |
Now you're just being malicious, that's all. |
— До чего же вы зловредный. |
If I was malicious... I would congratulate you now. |
Если бы Я был зловредный... я бы сейчас вас поздравлял. |
Ты злая и гордая, Женя, - тихо сказал Платонов. |
|
Specially not a black and white one, knocked down by a malicious driver? |
Тем более черно-белое, сбитое злодеем-шофером. |
Yossarian lunged for his tormentor's throat with one hand, but the man glided out of reach effortlessly and vanished into the corridor with a malicious laugh. |
Йоссариан рванулся, пытаясь схватить своего мучителя за глотку, но тот без малейших усилий ускользнул от него и со зловещим смешком улетучился в коридор. |
He did not like that text; it seemed to cast an aspersion on himself. |
Текст ему не нравился: он явно бросал тень на него как на супруга. |
Я затаил злобу, потому что несчастен. |
|
Last couple months I just get this bad, bad feeling, you know, like somebody is watching me, somebody malicious, who really doesn't like me. |
Последние пару месяцев у меня появилось плохое чувство, знаешь, будто кто-то за мной следит, кто-то злой, кому я действительно не нравлюсь. |
The avenging ghost. A legend to strike terror into the heart of any man with malicious intent. |
Мстительный призрак, легенда, вызывающая ужас в сердцах мужчин с темными намерениями. |
And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit. |
И не я подавал иск о злонамеренном преследовании. |
That's what I'd like to know more than anything else, answered Gaston so maliciously that Rolling looked at him in astonishment. |
Вот это именно я больше всего хотел бы знать, -ответил Г астон так зловеще, что Роллинг изумленно оглянул его. |
I sent him one, but it wasn't malicious. |
Я ему отправил один, но без злого умысла. |
Do not let me be separated from you, defend me from the malicious enemy. |
Не дай мне отделиться от тебя, защити меня от злых врагов. |
Trolls are generally considered malicious yet some have been considered entertaining. |
Тролли обычно считаются злыми, но некоторые из них считаются забавными. |
The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information. |
Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв. |
The hardware restrictions are designed to limit opportunities for accidental or malicious breaches of security. |
Аппаратные ограничения предназначены для ограничения возможностей случайного или злонамеренного нарушения безопасности. |
For example, susceptibility to faulty results is caused by targeted, malicious work efforts. |
Например, восприимчивость к ошибочным результатам вызвана целенаправленными, злонамеренными рабочими усилиями. |
He is therefore entitled to divest himself of the certificate regardless of a duty of care, so long as he does no malicious or intentional harm to another. |
Таким образом, он имеет право отказаться от свидетельства независимо от обязанности проявлять заботу, если он не причиняет злонамеренного или преднамеренного вреда другому лицу. |
What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit? |
Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах? |
The heroes are often destined to defeat the evil, and occasionally gather as a direct result of the antagonist's malicious actions. |
Героям часто суждено победить зло, и иногда они собираются вместе как прямой результат злонамеренных действий антагониста. |
The contributory negligence defense is not available to a tortfeasor whose conduct rises above the level of ordinary negligence to intentional or malicious wrongdoing. |
Защита от сопутствующей небрежности недоступна для истязателя, чье поведение поднимается выше уровня обычной небрежности до преднамеренного или злонамеренного проступка. |
Other, more malicious types focus on the president's race, religion, sexual orientation, personality, and diet. |
Другие, более злобные типы фокусируются на расе президента, религии, сексуальной ориентации, личности и диете. |
Dietmar Doering, a German hotelier based in Sri Lanka accused TripAdvisor of hosting malicious reviews of his resort The Cosy Beach in Marawila. |
Дитмар Доеринг, немецкий отельер из Шри-Ланки, обвинил TripAdvisor в размещении злонамеренных отзывов о его курорте The Cosy Beach в Маравиле. |
Many of his books are manuals of behavior that allow the reader to succeed gracefully in spite of the maliciousness of his fellow men. |
Многие из его книг - это руководства по поведению, которые позволяют читателю преуспевать изящно, несмотря на злобность его собратьев. |
That way, a malicious sender can forge an authserv-id that the user would trust if the message arrived from a different domain. |
Таким образом, злонамеренный отправитель может подделать идентификатор authserv-id, которому пользователь будет доверять, если сообщение поступит из другого домена. |
Like phishing it can be clicking on a malicious link or divulging information. |
Как и фишинг, это может быть нажатие на вредоносную ссылку или разглашение информации. |
Many non-malicious bots are popular for their entertainment value. |
Многие не злонамеренные боты популярны из-за своей развлекательной ценности. |
He was a stock villain who maliciously took advantage of another man's absence. |
Он был обыкновенным негодяем, который злонамеренно воспользовался отсутствием другого человека. |
For example, they may occur as a result of the malicious actions of an adversary. |
Например, они могут возникнуть в результате злонамеренных действий противника. |
Он лучше подходит для категории злонамеренная ложь. |
|
It is more likely that this gossip was malicious and intended to blacken his name. |
Более вероятно, что эта сплетня была злонамеренной и имела целью очернить его имя. |
Not because it is malicious, but because someone was trying to write an A-level encyclopedia article on Buffy fandom. |
Не потому, что это злонамеренно, а потому, что кто-то пытался написать энциклопедическую статью уровня а о Баффи фэндом. |
You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. |
Вы не должны соединять руки со злым человеком, чтобы быть злым свидетелем. |
Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful. |
Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным. |
The antivirus scans file signatures and compares them to a database of known malicious codes. |
Антивирус сканирует сигнатуры файлов и сравнивает их с базой данных известных вредоносных кодов. |
Malabimba – The Malicious Whore was distributed theatrically in Italy on 22 September 1979 by Stefano Film. |
Малабимба-зловредная шлюха была театрально распространена в Италии 22 сентября 1979 года фильмом Стефано. |
According to their analysis, the software can jailbreak an iPhone when a malicious URL is opened, a form of attack known as spear phishing. |
Согласно их анализу, программное обеспечение может джейлбрейкнуть iPhone, когда открывается вредоносный URL-адрес, форма атаки, известная как копье фишинга. |
Twitter hopes that the service will be able to protect users from malicious sites, and will use it to track clicks on links within tweets. |
Twitter надеется, что сервис сможет защитить пользователей от вредоносных сайтов, и будет использовать его для отслеживания кликов по ссылкам внутри твитов. |
Provisions addressed the distribution of malicious code and denial of service attacks. |
Положения касались распространения вредоносного кода и атак типа отказ в обслуживании. |
Christie had previous convictions for several thefts and for malicious wounding. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
This is a sly, malicious attempt to put unfounded controversy to the page – not create neutrality. |
Это хитрая, злонамеренная попытка поставить необоснованную полемику на страницу, а не создать нейтралитет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «malicious aspersions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «malicious aspersions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: malicious, aspersions , а также произношение и транскрипцию к «malicious aspersions». Также, к фразе «malicious aspersions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
