Maneuvering distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maneuvering distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маневренный интервал
Translate

- maneuvering [verb]

noun: маневрирование

adjective: маневрирующий

  • bow jet maneuvering system - носовое подруливающее устройство водометного типа

  • main engine maneuvering stand - пульт управления главным двигателем

  • maneuvering controller - система управления маневрированием

  • maneuvering data - маневренные характеристики

  • maneuvering engine - двигатель для маневрирования

  • maneuvering gear - маневровый механизм

  • maneuvering hand wheel - маневровый маховик

  • maneuvering interval - маневренный интервал

  • maneuvering lever - маневровая рукоятка

  • maneuvering slat - маневренный предкрылок

  • Синонимы к maneuvering: negotiate, pilot, move, direct, steer, manipulate, jockey, work, guide, drive

    Антонимы к maneuvering: artless, abandoning, aborting, according, beginning, bequeathing, blundering, canceling, cancelling, ceasing

    Значение maneuvering: move skillfully or carefully.

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



From the nearby station the wind carried the plaintive whistling of engines maneuvering in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вокзала по соседству ветер приносил плаксивые пересвистывания маневрировавших вдали паровозов.

There were no maneuvering rockets on the Vostok to permit space rendezvous, required to keep two spacecraft a controlled distance apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Востоке не было маневрирующих ракет, чтобы обеспечить космическое сближение, необходимое для удержания двух космических аппаратов на контролируемом расстоянии друг от друга.

She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости.

Strength and agility are needed to maneuver the course in as little distance as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и ловкость необходимы, чтобы маневрировать курсом на как можно меньшем расстоянии.

You try to keep your one true love at a distance. But invite half Utrecht to drool over your new-found love on stage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты держишь свою единственную и неповторимую на дистанции, когда приглашаешь полгорода, чтобы все посмотрели на твою новую любовь на сцене.

Okay, there's no way I could have squirted this lemon in your eye on purpose from this distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ну не мог я брызнуть соком лимона тебе в глаз нарочно с такого расстояния.

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

That could mean it wasn't able to maneuver anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне могло означать, что она не способна двигаться.

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

Because those sun rays have to travel a longer distance through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечным лучам, попадающим на Полюс, приходится преодолевать большее расстояние до поверхности Земли.

It's also a short distance from many of Berlin's finest restaurants and famous sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание.

For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д.

She was also furious with Mike for not seeing through this blatant maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр.

If he took a break... it would give everybody time to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам.

This is the mechanism used to maneuver, without the other one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это механизм для маневрирования, но он без запасного.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

There was a fascination to watching his mother maneuver people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.

Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине.

I don't think I could maneuver in those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что смогла бы ходить в таких.

I couldn't maneuver him into the enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог поместить его в вольер.

Well, that's quite a maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вполне могло быть.

How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно?

Counter-intuitively... a mission of this type would be launched during Martian conjunction when Mars and the Earth are at the greatest distance apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга.

Keep our distance from Damocles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать дистанцию от Дамокла.

People came thither from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили издалека.

My friends, we have B Square to thank for orchestrating the maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ-Квадрата за организацию маневра.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

The Zaporozhtzi were not given to decking themselves out gaily for battle: their coats-of-mail and garments were plain, and their black-bordered red-crowned caps showed darkly in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любили козаки богато выряжаться на битвах; простые были на них кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные, червонноверхие бараньи их шапки.

I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно.

I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове...

Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо?

And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга..

Let her triumph over us at a distance and be satisfied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть празднует победу над нами на расстоянии!

And some couples were meant to go the whole distance and some were only meant to go halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пары предназначены, чтобы пройти полную дистанцию, а некоторые, чтобы пройти всего половину пути.

And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко?

You have to look... you have to look in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен смотреть... Ты должен смотреть на расстоянии.

Erik kept his girlfriend at a safe distance from his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик держит свою девушку на безопасном расстоянии от друзей.

They tried on your clothes, made some long-distance phone calls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примеряли твою одежду, звонили по телефону...

In spite of the distance, she could hear the hubbub of voices, questioning, calling, feel the feverpitch tenseness of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сюда до нее долетали напряженные, взволнованные, вопрошающие голоса мужчин.

I want to place a long-distance call to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу позвонить по межгороду в Лос-Анджелес...

I make a long distance call to Hyattsville... I need three forms and a lieutenant's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, мне, чтобы позвонить в Хайатсвилл... нужно заполнить три формы и утвердить у лейтенанта.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

Half asleep, he passed the barber's room and the cellar steps; his fears on the way there occurred to him; he wondered a little at himself and smiled vaguely into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза слипались; через несколько секунд он разглядел винтовую лестницу и, вспомнив свои страхи, сонно усмехнулся.

Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта.

Commerce and public interaction are more visible on main streets, and vehicles may use them for longer-distance travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля и взаимодействие с общественностью более заметны на главных улицах, и транспортные средства могут использовать их для поездок на большие расстояния.

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы.

To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива.

He has also been coached by Australian Denis Cotterell since late 2007, who is the former coach of distance champion Grant Hackett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с конца 2007 года его тренирует австралиец Денис Коттерелл, бывший тренер чемпиона мира по дистанции Гранта Хакетта.

In 1837, Harrington delivered a message by train from Worcester to Boston, a distance of 45 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году Харрингтон доставил сообщение поездом из Вустера в Бостон, расстояние в 45 миль.

President de Gaulle intended the treaty to make West Germany distance itself and eventually separate itself from its American protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент де Голль намеревался заставить Западную Германию дистанцироваться и в конечном счете отделиться от своего американского покровителя.

This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики.

Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии.

The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен.

Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maneuvering distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maneuvering distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maneuvering, distance , а также произношение и транскрипцию к «maneuvering distance». Также, к фразе «maneuvering distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information