Marble cladding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marble cladding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мрамор облицовки
Translate

- marble [noun]

noun: мрамор, коллекция скульптур из мрамора

adjective: мраморный, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий, бесчувственный

verb: расписывать под мрамор

  • marble mountains - Мраморные горы

  • marble rot - белая волокнистая гниль

  • marble vanity - мрамор тщеславие

  • marble baths - мраморные ванны

  • in marble - в мраморе

  • marble bath - мраморная ванна

  • small marble - маленький мрамор

  • marble structure - мрамор структура

  • marble surrounds - мрамор окружает

  • marble carving - мрамор резьба

  • Синонимы к marble: striate, fleck, stone, spot, streak, variegate, statue, ball, bronze, dapple

    Антонимы к marble: summer, love struck, starstruck, bleach, clean, cleanse, demonstrative, emotional, enthusiastic, excitable

    Значение marble: a hard crystalline metamorphic form of limestone, typically white with mottlings or streaks of color, that is capable of taking a polish and is used in sculpture and architecture.

- cladding [noun]

verb: одевать, покрывать, облекать



All the other buildings in the sanctuary were made out of trachyte, but the visible part of the temple was made of marble, or at least had a marble cladding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные здания в святилище были сделаны из трахита, но видимая часть храма была сделана из мрамора или, по крайней мере, имела мраморную облицовку.

The marble cladding on the rotunda columns and the original first floor flooring were also retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ава работала с начинающими продюсерами, например, над серией EP AVA NuBreed.

There were marble pilasters and a single elevator door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они увидели мраморные пилястры и единственную дверь лифта.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся.

The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

Svejk made no reply but asked with interest: 'Did you have much trouble smashing that marble slab or did you do it at one go?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А много вам пришлось потрудиться, пока вы разбили эту мраморную доску, или вы ее раскололи с одного маху? - вместо ответа поинтересовался Швейк.

The marble was handpicked in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрамор вручную выбирали в Италии.

This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея.

A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.

The marble cushioned his fall with all the grace of cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрамор принял его тело с нежностью холодной стали.

Rooms like this still contained silly gold-painted love seats, carpets, and night stands with marble tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут сохранились дурацкие золоченые диванчики, ковры и ночные столики с мраморными досками.

The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби.

Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу.

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры.

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

We both know that's not me. That's from when you were a baby, and a marble fountain fell on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что это не моя вина ведь еще в детстве на тебя упал мраморный питьевой фонтанчик.

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт.

You owned the house with that incredible marble verandah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе принадлежал дом с этой невероятной мраморной террасой?

Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом.

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

The marble used for its construction was transported to Athos from Tinos, the place of origin of the church's architect, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрамор, используемый для его строительства, был перевезен на Афон из Тиноса, где родился архитектор Церкви Павел.

The mosaic marble pavement was begun in 1209.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаичная мраморная мостовая была начата в 1209 году.

The rest of the structure was of Hellenistic date, built in local marble and had a marble frieze decorated with bucrania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть здания была построена в эллинистическом стиле из местного мрамора и имела мраморный Фриз, украшенный букраниями.

The floor in front of the image was paved with black tiles and surrounded by a raised rim of marble to contain the oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол перед статуей был вымощен черной плиткой и окружен приподнятым мраморным ободком для хранения масла.

The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны.

From there it continues past New Bond Street, Bond Street station and Vere Street, ending on Marble Arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он продолжается мимо Нью-Бонд-стрит, станции Бонд-стрит и Вир-стрит, заканчиваясь на мраморной арке.

The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной.

By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур.

A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная.

The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки.

Turning Torso is based on a sculpture by Calatrava, called Twisting Torso, which is a white marble piece based on the form of a twisting human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот туловища основан на скульптуре Калатравы, называемой скручивание туловища, которая представляет собой кусок белого мрамора, основанный на форме скручивающегося человека.

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна.

Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе.

She established a studio in Rome, Italy and exhibited her marble sculptures through Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала студию в Риме, Италия, и выставляла свои мраморные скульптуры по всей Европе и Соединенным Штатам.

Little Bill replaces it with his favorite marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Билл заменяет его своим любимым мрамором.

It was wood panelled and had an ornate marble fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отделан деревянными панелями и имел богато украшенный мраморный камин.

This statue is 7 feet 3 inches in height and carved from dolomite marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя имеет высоту 7 футов 3 дюйма и вырезана из доломитового мрамора.

The stone side altars themselves were later replaced with marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами каменные боковые алтари впоследствии были заменены мрамором.

He received the Guinness World Record for the world's longest marble run on May 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2009 года он получил мировой рекорд Гиннесса по самому длинному мраморному пробегу в мире.

In 1968, a theme park called Dogpatch USA opened at Marble Falls, Arkansas, based on Capp's work and with his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году в Марбл-Фоллз, штат Арканзас, открылся тематический парк под названием Dogpatch USA, основанный на работах Кэппа и при его поддержке.

In 1913, Oakwood built a magnificent marble mausoleum, designed by the Buffalo architectural firm Green and Wicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Оуквуд построил великолепный мраморный мавзолей, спроектированный архитектурной фирмой Buffalo Architectural firm Green and Wicks.

The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором.

Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки.

It is placed on a green marble pedestal to the speaker's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установлен на зеленом мраморном пьедестале справа от оратора.

It is inspired directly by the central white marble sculpture of the Latona fountain in the gardens of the Palace of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдохновлен непосредственно центральной беломраморной скульптурой фонтана Латона в садах Версальского дворца.

All are constructed of dark-grey marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они построены из темно-серого мрамора.

Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов.

In 1777, Marquis Carlo Spinelli erected a marble statue of Liceti in Padua on Prato della Valle sculpted by Francesco Rizzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году маркиз Карло Спинелли воздвиг мраморную статую Лисети в Падуе на Прато-делла-Валле, изваянную Франческо Рицци.

The reinforced concrete exterior was covered with plaques of marble attached with bolts of polished aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетонный фасад был покрыт мраморными плитами, прикрепленными болтами из полированного алюминия.

It is the largest marble supply regencies in the southern part of East Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейшее месторождение мрамора в южной части Восточной Явы.

Today, we can visit many home-based marble craft workshops in Campurdarat Subdistrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы можем посетить множество домашних мастерских по изготовлению мрамора в округе Кампурдарат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marble cladding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marble cladding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marble, cladding , а также произношение и транскрипцию к «marble cladding». Также, к фразе «marble cladding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information