Marie curie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marie curie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мари Кюри
Translate

- marie

мари

- curie

кюри


madame curie, curie, fitz simmons, marie curie actions, marya sklodowska, anne marie, jean marie


Supervisors and Coordinators of Marie Curie Projects are eligible to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию допускаются руководители и координаторы проектов Марии Кюри.

To call Nicolaus Copernicus a Polish astronomer would be the same as calling Marie Curie a Russian chemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ришелье - это одна из трех рек, протекающих от Квебека с юга на север, а две другие-Шатогэ и Шодьер.

The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двое будем покорять мир науки! Как Пьер и Мари Кюри.

A radioactive isotope discovered by Marie Curie in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радиоактивный изотоп полония, открытый Марией Кюри в 1898 году.

While a French citizen, Marie Skłodowska Curie, who used both surnames, never lost her sense of Polish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи гражданкой Франции, Мария Склодовская Кюри, которая использовала обе фамилии, никогда не теряла чувства польской идентичности.

I am therefore going to remove Marie Curie from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь исключить Марию Кюри из этого списка.

Quite frankly, being a Pole myself, I can;t stand these endless discussions on Copernicus and on the more recent Marie Curie-Sklodowska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке, особенно в Сахеле, Розель обычно используется для приготовления сладкого травяного чая, который продается на улице.

Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри была первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии.

In Britain, Marie Curie Cancer Care was organized in 1948 to care for the terminally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии в 1948 году была организована онкологическая клиника имени Марии Кюри для ухода за неизлечимо больными.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

What about people like Marie Sklodowska-Curie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление огнестрельного оружия изменило охоту на птиц.

Marie Curie - I keep maybe saying, Marie Antoinette, which would be a turn-up for the books - Marie Curie, third from the left on the bottom there, she was allowed in, but had to dress like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари Кюри, возможно, я оговорюсь: «Мария Антуанетта», что могло бы стать успешной книгой, Мари Кюри, третья слева в нижнем ряду, ей можно было там находиться, но дресс-код был на всех один.

Destriau worked in the laboratories of Madame Marie Curie, also an early pioneer in the field of luminescence with research on radium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дестрио работал в лабораториях мадам Марии Кюри, также первой пионерки в области люминесценции с исследованиями радия.

Marie Curie observed a pale blue light in a highly concentrated radium solution in 1910, but did not investigate its source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри наблюдала бледно-голубой свет в высококонцентрированном растворе радия в 1910 году, но не исследовала его источник.

Marie Curie had been separating barium from radium for many years, and the techniques were well-known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри уже много лет отделяла барий от радия, и эти методы были хорошо известны.

William Brown Meloney, after interviewing Curie, created a Marie Curie Radium Fund and raised money to buy radium, publicising her trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Браун Мелони, после интервью с Кюри, создал Фонд Радия Марии Кюри и собрал деньги, чтобы купить Радий, предавая гласности ее поездку.

Marie Curie was France, Frederic Chopin too and Copernicus was German?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри была француженкой, Фредерик Шопен тоже, а Коперник-немцем?

Marie Skłodowska-Curie used pitchblende ore from Jáchymov to isolate the element radium, a decay product of uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Склодовская-Кюри использовала каменноугольную руду из Яхимова для выделения элемента радия, продукта распада урана.

In 2016, Lenin was selected member of Global India-an Ireland-based Horizon 2020 funded Marie Sklodowska-Curie European Training Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Ленин был выбран членом Global India-базирующейся в Ирландии Horizon 2020, финансируемой Европейской учебной сетью Марии Склодовской-Кюри.

I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри.

In August 1922 Marie Curie became a member of the League of Nations' newly created International Committee on Intellectual Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1922 года Мария Кюри стала членом недавно созданного Международного Комитета по интеллектуальному сотрудничеству Лиги Наций.

An okie named Agnes Cully, kind of like the Heartland's Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес Калли из Оклахомы, вроде американской Мари Кюри.

It is a disasterespecially as their guest is the legendary scientist Marie Curie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрофа-тем более что их гостьей является легендарная ученая Мария Кюри!

Researchers on the verge of working on a Marie Curie project are also eligible to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи, находящиеся на грани работы над проектом Марии Кюри, также имеют право присоединиться.

In 2011, on the centenary of Marie Curie's second Nobel Prize, an allegorical mural was painted on the façade of her Warsaw birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году, к столетию второй Нобелевской премии Марии Кюри, на фасаде ее дома в Варшаве была нарисована аллегорическая фреска.

Marie Curie protested against this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри протестовала против такого рода лечения, предупреждая, что воздействие радиации на организм человека недостаточно изучено.

He befriended the Curies, and in particular Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с Кюри, и в особенности с Марией Кюри.

Marie and Pierre Curie's study of radioactivity is an important factor in science and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение радиоактивности Марией и Пьером Кюри является важным фактором в науке и медицине.

In 1935, Michalina Mościcka, wife of Polish President Ignacy Mościcki, unveiled a statue of Marie Curie before Warsaw's Radium Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Михалина Мошчицкая, жена польского президента Игнация Мошчицкого, открыла статую Марии Кюри перед Варшавским Институтом Радия.

Kean then speaks of the lives and findings of Marie Curie and Pierre Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кин рассказывает о жизни и находках Марии Кюри и Пьера Кюри.

Marie Curie became the first female to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию, и первой женщиной, дважды получившей ее.

I still don't buy the reasoning for including Marie Curie here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крестным отцом был Джон Форстер, друг ее отца и впоследствии биограф.

Marie Curie protested against this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри протестовала против такого рода лечения, предупреждая, что воздействие радиации на организм человека недостаточно изучено.

Their work and findings earned Marie and Pierre Curie a shared Nobel Prize in physics in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работы и открытия принесли Марии и Пьеру Кюри общую Нобелевскую премию по физике в 1903 году.

This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом.

Marie amused herself swishing her bag against the flowers and sending the petals showering in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари для забавы размахивала своей клеенчатой сумкой, сбивала белые лепестки, и они разлетались во все стороны.

Marie Antoinette could have played the part no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и это было игрой, пожалуй сама Мария-Антуанетта могла бы позавидовать такому мастерству.

Ann Marie runs the hair and beauty salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн-Мари управляет салоном красоты.

He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден укрыться здесь, на Сент-Мари.

Marie stared back in just the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мария смотрела на него.

Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Энн-Мари - один из полицейских в этом списке.

Hint: Madame Curie had her husband to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказка:мадам Кюри помогал её муж.

Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер.

He may be a foolish man but he could not have killed Anne-Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он и глуповат, но он не мог убить Энн-Мари.

Yeah, but Marie isn't playing nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Мари плохо играет.

Although, from a training of director of film and television, or of teacher of philosophy, Jean-Marie Adiaffi asserts himself especially in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, по образованию режиссер кино и телевидения или преподаватель философии, Жан-Мари Адиаффи особенно хорошо проявляет себя в литературе.

She studied ballet with Sonia Gaskell in Amsterdam beginning in 1945 and with Marie Rambert in London starting in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала балет с Соней Гаскелл в Амстердаме, начиная с 1945 года, и с Мари Рамбер в Лондоне, начиная с 1948 года.

As argued by Marie Thorsten, however, Japanophobia mixed with Japanophilia during Japan's peak moments of economic dominance during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как утверждает Мари Торстен, в пиковые моменты экономического господства Японии в 1980-е годы японская фобия смешивалась с японской фобией.

The structure is built up of high and low bulk Curie temperatures, however will only have one mean-field Curie temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура построена из высоких и низких объемных температур Кюри, однако будет иметь только одну среднюю температуру Кюри.

In November 1773, Charles married Marie Thérèse of Savoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1773 года Карл женился на Марии Терезе Савойской.

In 1775, Marie Thérèse gave birth to a boy, Louis Antoine, who was created Duke of Angoulême by Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1775 году Мария Тереза родила мальчика, Луи Антуана, который был создан герцогом Ангулемским Людовиком XVI.

He died of a heart attack en route, and Aline arrived in Peru a widow with the 18-month-old Paul and his 2​1⁄2 year-old sister, Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от сердечного приступа в пути, и Алина прибыла в Перу вдовой с 18-месячным полом и его 21-летней сестрой Мари.

Hesse's mother, Marie Gundert, was born at such a mission in India in 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Гессе, Мария Гундерт, родилась в такой миссии в Индии в 1842 году.

He attended the Servites de Marie primary school near his home, then studied Greek and Latin humanities at the Cardinal Mercier diocesan school in Braine-l'Alleud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал начальную школу Servites de Marie неподалеку от своего дома, затем изучал греческий и латинский языки в епархиальной школе кардинала Мерсье в Брен-Л'Алле.

After being released from MBV, Finch took the girls to Curie Stadt, where he found out about Erica tragic childhood at the hands of her abusive parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из МБВ Финч отвез девочек в Кюри-Штадт, где узнал о трагическом детстве Эрики от рук ее жестоких родителей.

He was engaged to Marie Keith in September 1952, and they married in October that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помолвлен с Мари Кейт в сентябре 1952 года, и они поженились в октябре того же года.

His sister Marie Adelaide Belloc Lowndes also grew up to be a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Мария Аделаида Беллок Лоундес тоже выросла писательницей.

After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость.

Like Marie said, maybe look at its organization to make it a little bit clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marie curie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marie curie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marie, curie , а также произношение и транскрипцию к «marie curie». Также, к фразе «marie curie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information