Marty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
marten, marti, martin, martins, matin, maarten, marteen, martijn, martine, martirs, martti, martyn, marvin, mcquigg, morty, multiuser, open hearth
Marty A diminutive of the male given name Martin.
The people on Marty's doorstep were sent by scientology because the church had branded Marty a squirrel, a term invented by Hubbard for former members who threatened church teachings. |
Люди на крыльце дома Марти были посланы ЦС, потому что ЦС обозвала Марти БЕЛКОЙ - термин, изобретённый ЛРХ для ренегатов ЦС, которые подрывают её реноме. |
I was a gunner's mate, said Marty. |
Я был артиллерийским старшиной, - сказал Марти. |
Why does a Marty Huggins come out of nowhere and decide to run? |
Откуда взялся этот Марти Хаггинс? |
Gardner Ross arranges for Marty to meet the $300M prospect in a private box at the baseball game by somehow double-booking the box. |
Гарднер Росс договаривается, чтобы Марти встретился с перспективой на 300 миллионов долларов в частной ложе на бейсбольном матче, каким-то образом дважды бронируя коробку. |
So, Marty, are you allowed to be out of jail? |
Марти, тебя уже выпустили из тюрьмы? |
What are the origins of your involvement with Marty Weaver? |
Откуда вы знаете Марти Вивера? |
We came here to get even with this guy, Marty Wolf. |
Я приехал сюда из-за Марти Вульфа. |
A dispatch for General Golz to be delivered at his headquarters, Comrade Marty. |
Донесение генералу Гольцу, которое приказано доставить в его штаб, товарищ Марти. |
Marty refuses admitting that he got the information from an insider so Sally stalls the investigator herself. |
Марти отказывается признать, что он получил информацию от инсайдера, поэтому Салли сама задерживает следователя. |
Marty Hammond, you're under arrest for driving under the influence... |
Марти Хэммонд, вы арестованы за вождение в состоянии алкогольного опьянения. |
The name here is Gus, and I'm sure you remember Marty Malt. |
Меня зовут Гас, и я уверен что вы помните Марти Молта. |
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man. |
Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина. |
Never say die, Marty, but as of now, we do not have the votes. |
Не вешай нос, Марти, но пока у нас нет голосов. |
The two ugly ones' names were Marty and Laverne. |
А тех, некрасивых, звали Марти и Лаверн. |
That evening, the other traders get down on Marty for not listening to Susannah's recommendation. |
В тот же вечер другие трейдеры обрушились на Марти с упреками за то, что он не прислушался к рекомендациям Сюзанны. |
North East Crossings confirms she and Marty boarded the ferry at 21:37, an hour before Niall went over the bridge. |
Северо-восточная пограничная служба подтверждает, что они поднялись на паром в 21:37, за час до того, как Нил упал с моста. |
I have witnesses who will testify detective crews incited marty to those actions. |
У меня есть свидетели, которые подтвердят, что детектив Круз спровоцировал Марти на подобные действиям. |
И это прекрасный аргумент, чтобы уйти с Марти. |
|
Марти только что закончил новый проект сценария. |
|
It is doubtful if the outcome of Andres's mission would have been any different if he and Gomez had been allowed to proceed without Andre Marty's hindrance. |
Вряд ли результаты путешествия Андреса были бы другими, если бы Андре Марти не задержал его и Гомеса и они вовремя выполнили бы свою задачу. |
Marty, you made a real point of never confusing this business relationship for a friendship. |
Марти, ты создал дело никогда не путая деловые отношения с дружескими. |
In return for the favor, Marty commits Sally to being a guest host on one of his other shows. |
В обмен на эту услугу Марти поручает Салли быть приглашенным ведущим на одном из своих других шоу. |
Alexandra hung up, kissed Alice Koppel, Vince Barnes and Marty Bergheimer and said, |
Александра повесила трубку, расцеловала Элис Коппел, Вэнса Барнса и Марти Бергаймера. |
Marty starts to hear a voice inside of his head that tells him what to trade again. |
Марти начинает слышать голос внутри своей головы, который говорит ему, что нужно снова торговать. |
The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu. |
Причина в том, что Марти умер. потому что его организм был неспособен бороться с простудой. |
You know, when he's not busy stunt-doubling for Marty McFly, |
Знаете, когда он не работает дублёром Марти МакФлая, |
Ой, Марти, похоже, мы кое-кому портим всю малину. |
|
After she leaves, Marty collects money from the other traders who were probably betting against the two of them reconciling. |
После того, как она уходит, Марти собирает деньги с других трейдеров, которые, вероятно, ставили против того, чтобы они помирились. |
MARTY: ...you will more than offset any diminished earnings from the blue markets. |
Вы разом возместите убытки, которые потерпели на голубых рынках. |
Democratic incumbent Cam Brady getting a run for his money by newcomer Marty Huggins. |
У демократа Кэма Брэйди появился соперник - Марти Хаггинс. |
When Marty Grossman calls you for a comment, he doesn't want a comment, you idiot. |
Когда Марти Голдман звонил и просил комментариев, он не хотел комментариев, идиот. |
Missie tells her mother Marty that she feels as if a voice inside told her to adopt Belinda, but she still can't explain why. |
Мисси говорит своей матери Марти, что ей кажется, будто внутренний голос говорит ей удочерить Белинду, но она все еще не может объяснить, почему. |
Here's the kicker, Marty. |
Дело вот в чем, Марти. |
I bought drugs from electrician Marty with the white nose. |
Я брал наркоту у белоносого Марти. |
Marty tests the self-hypnosis technique by asking whether to buy an under performing stock. |
Марти тестирует технику самогипноза, спрашивая, стоит ли покупать недоработанные акции. |
I am only a commissar, as you know, Marty told him. |
Как вам известно, я всегда только политический комиссар, - ответил ему Марти. |
My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate. |
Моя дорогая Марти... одну вещь ты должна знать... любовь бесконечна и более долговечна, чем ненависть. |
But were you not an admiral once, Comrade Marty? |
Вы ведь когда-то были адмиралом, товарищ Марти? |
Marty is sad but gets his job back at the club and uses the story of his third arm in his act and finally gets a few laughs from the crowd. |
Марти грустит, но получает свою работу обратно в клуб и использует историю своей третьей руки в своем акте, и, наконец, получает несколько смешков от толпы. |
Видя это, грант приходит в ярость от обмана Марти. |
|
Нет, это же моё личное имущество, Марти! |
|
Old Marty was like dragging the Statue of Liberty around the floor. |
С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы. |
Marty Roenigk died in a car crash in 2009; Elise Roenigk remains the hotel's current owner. |
Марти Роенигк погиб в автокатастрофе в 2009 году; Элиза Роенигк остается нынешним владельцем отеля. |
Congressman Marty Huggins and he's going to go loco on your gringo asses. |
Марти Хаггинс. Он спустит с вас шкуру. |
На случай, если нужно запустить сердце Марти. |
|
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
When Marty calls security to have them removed, Jack tries to stop him because the group are clients of Gardner Ross. |
Когда Марти звонит в Службу безопасности, чтобы их убрали, Джек пытается остановить его, потому что эта группа-клиенты Гарднера Росса. |
Before they can return to 1985, Marty must find and return ten more items to their rightful location. |
Прежде чем они смогут вернуться в 1985 год, Марти должен найти и вернуть еще десять предметов на их законное место. |
I recently talked to Marty Wolf, the mastermind behind this sure-to-be blockbuster. |
Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины... - Это он! |
In an effort to help Marty, Cathy introduces him to self-hypnosis that uses a pendant as a way to make decisions. |
В попытке помочь Марти, Кэти знакомит его с самогипнозом, который использует кулон как способ принятия решений. |
My uncle Marty drinks. He'll go on a bender for six, eight months. |
Когда мой дядя Марти напивается, он ходит под кайфом полгода. |
Ну, Марти, жалкий алкоголик |
|
I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend. |
Даже не знаю, что хуже - бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли. |
Later on, when the $300M prospect insults his wife Barb, Marty gets angry and rudely asks him to leave the firm. |
Позже, когда потенциальный клиент за 300 миллионов долларов оскорбляет свою жену Барб, Марти сердится и грубо просит его покинуть фирму. |
Потому что Марти Гроссман собирается опубликовать мои фото. |
|
Марти, ты знаешь мои спортивные достижения. |
|
Since the prospect and Adam have a history, Marty cannot approach him directly. |
Поскольку перспектива и Адам имеют свою историю, Марти не может подойти к нему напрямую. |
Любой, кто держит моего Марти гибким и проворным - мой друг навеки. |
- marty mcfly - Marty McFly
- to marty - к Marty
- To show Marty how limber you are - Чтобы показать Марти, насколько ты гибкий
- loads more playtime with Marty - загружает больше времени для игр с Марти
- Marty laid it beside the dispatch - Марти положил его рядом с отправкой
- And frightened Marty runs away - И испуганный Марти убегает
- Marty, you seem so nervous - Марти, ты выглядишь таким нервным
- What dispatch? Marty asked - Какая рассылка? Марти спросил
