Matter of opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- matter of opinion сущ
- спорный вопрос(contentious issue)
- дело вкуса
-
| phrase | |||
| спорный вопрос | matter of dispute, vexed question, matter of opinion, matter of argument | ||
cycle of matter - круговорот веществ
dark-matter particle - частица темной материи
refer matter - передавать на рассмотрение вопрос
be a matter of days - быть дело нескольких дней
submit matter - передавать дело
pursue matter - добиваться решения вопроса
different matter - другой разговор
dissolved organic matter - растворенное органическое вещество
it did not matter - это не было важно
No matter! - Не важно!
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
loads of - грузы
Liberal Democracy of Slovenia - Либеральная демократия Словении
weakening of the position - ослабление позиций
mass of the Catechumens - месса оглашенных
certificate of election - удостоверение об избрании
arrangement of a conflict - урегулирование конфликта
fruit of the hawthorn - плод боярышника
end-of-car cushioning - концевой поглощающий аппарат
learner of the English language - изучающий английский язык
mixture of vegetable oils - смесь растительных масел
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
majority opinion - мнение большинства
organs of public opinion - органы общественного мнения
public opinion poll - опрос общественного мнения
accommodate opinion - согласовывать мнение
authoritative opinion - авторитетное мнение
consumer opinion - мнение потребителей
opinion survey - опрос общественного мнения
opinion of other people - мнение других людей
personal opinion - личное мнение
public opinion survey - опрос общественного мнения
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
- matter of opinion сущ
- moot point · divisive issue · issue
matter of taste, question of taste, about taste, perception, taste test, taste, liking, flavor, flavour, tasting
In other words, it's a matter of opinion as to when these first doubts occurred and whether they were serious, explicit, or just jokes. |
Другими словами, это вопрос мнения о том, когда появились эти первые сомнения и были ли они серьезными, явными или просто шутками. |
Well, that's a matter of opinion. |
Ну, это спорный вопрос. |
Meanwhile, Sir Henry is drawn to Beryl, who seems to be afraid of her brother's opinion on the matter. |
Тем временем сэра Генри тянет к Берил, которая, похоже, боится мнения своего брата по этому поводу. |
But holding the opinion that ethics itself is a matter of opinion is not enough to overrule the significant viewpoint that its not. |
Но придерживаться мнения, что сама этика есть вопрос мнения, недостаточно, чтобы отвергнуть важную точку зрения, что это не так. |
Again, it's a matter of personal opinion... |
Опять же, это только личное мнение... |
Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. |
Не стесняйтесь добавить свое мнение по этому вопросу ниже номинации. |
That happens to be a matter of opinion, and I think yours is wrong. |
– Похоже это спорное мнение. И я думаю, что твоё – неправильное. |
That's a matter of opinion. |
Это спорный вопрос. |
That's a matter of opinion, said Lancelot Clokey. |
Это зависит от мнения, - вставил Ланселот Клоуки. |
As a matter of personal opinion - |
Ну, если хотите знать мое личное мнение... |
' That's a matter of opinion. |
Это зависит от точки зрения. |
I think it's a matter of opinion. |
Я думаю, это зависит от точки зрения. |
I mean, it's-it's a matter of opinion. |
Я подразумеваю, это - это - вопрос из мнения. |
Whether or not it's confusing is a matter of the author's opinion not a matter of fact. |
Сбивает ли это с толку-это вопрос мнения автора, а не факта. |
At first, the matter was referred to the Law Lords, who were unanimously of the opinion that women were qualified to sit in the House by virtue of the act. |
Сначала этот вопрос был передан на рассмотрение лордов-законодателей, которые единодушно пришли к выводу, что женщины имеют право заседать в палате в силу закона. |
That is most definately a matter of opinion. |
Это, безусловно, вопрос общественного мнения. |
It's a matter of opinion. |
Это дело вкуса. |
His opinion of Stravinsky's music in the presence of others was another matter. |
Другое дело-его мнение о музыке Стравинского в присутствии других людей. |
I think this matter should be settled based on sources, not on anyone's personal opinion. |
Я думаю, что этот вопрос должен решаться на основе источников, а не на основе чьего-то личного мнения. |
All a matter of opinion, it seems. |
Видимо, на этот счёт мнения разошлись. |
The Committee was of the opinion that this matter should be considered by AC. during this session and by AC. at its June 2014 session. |
Комитет придерживался того мнения, что этот вопрос следует рассмотреть Административному комитету АС.З в ходе нынешней сессии и АС. - на его сессии в июне 2014 года. |
Eventually Larry suggested asking Theodore out and getting his opinion on the matter, and to this Mother agreed. |
Наконец Ларри предложил позвать Теодора, чтобы тот высказал свое мнение, и мама на это согласилась. |
Well, it's a matter of opinion. |
Ну как считать. |
Moreover I don't see why my opinion on this matter matters here. |
Кроме того, я не вижу, почему мое мнение по этому вопросу имеет здесь значение. |
Isn't that a matter of opinion? |
Разве это не дело вкуса? |
Before venturing an opinion on the matter, I would seek the advice of a more experienced authority. |
Прежде чем высказать свое мнение, я спросила бы совета у более опытного человека. |
If you have an opinion on this matter, your comments are highly appreciated. |
Если у вас есть мнение по этому вопросу, ваши комментарии будут высоко оценены. |
They wanted all news to be a matter of opinion. |
Они хотели, чтобы все новости были спорными. |
If you have an opinion on the matter, please share it on the discussion page to find community consensus. |
Если у вас есть мнение по этому вопросу, пожалуйста, поделитесь им на странице обсуждения, чтобы найти консенсус сообщества. |
Generally speaking however they are viewed as the true heirs to the brisker opinion on this matter. |
Вообще говоря, однако, они рассматриваются как истинные наследники мнения Брискера по этому вопросу. |
What's the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs? |
Мятежный сброд, зачем, чесотке умыслов своих поддавшись, себе вы струпья расчесали? (Пер. — Ю. Корнеев) |
I would say that this is a matter of opinion whether this section was worth adding or not. |
Я бы сказал, что это вопрос мнения, стоит ли этот раздел добавлять или нет. |
He sounds upset but, you know, it might just be a matter of opinion. |
Звучит он расстроенно, но знаете, это вопрос спорный. |
Mentions about uniforms and pupils not wanting to wear them - surely this is purely a matter of opinion and not factual in any way? |
Упоминания об униформе и учениках, не желающих ее носить, - конечно, это чисто вопрос мнения и никак не факт? |
Often, in my opinion, it seems ‘only’ to be a matter of jargon or adolescent immaturity. |
Часто, на мой взгляд, это только кажется вопросом жаргона или подростковой незрелости. |
There's no reason to remove it. Your own opinion doesn't matter here. |
Нет никакой причины его удалять. Ваше собственное мнение здесь не имеет значения. |
Whether Australia is a small continent or a large island is obviously a matter of opinion, but the consensus among geographers seems to be that it is a continent. |
Вопрос о том, является ли Австралия маленьким континентом или большим островом, очевидно, остается открытым, но среди географов, похоже, сложилось единодушное мнение, что это континент. |
In my opinion, the side box ought to make it apparent that the 'victor' of Jutland is a matter of fierce historical debate. |
По моему мнению, боковая коробка должна была бы дать понять, что победитель Ютландии-это предмет ожесточенных исторических дебатов. |
It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people. |
Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми. |
Мы ценим Ваше мнение в отношении к этому вопросу. |
|
Although McDonald's won two hearings, the widespread public opinion against them turned the case into a matter of embarrassment for the company. |
Хотя Mcdonald's выиграла два слушания, широкое общественное мнение против них превратило дело в вопрос конфуза для компании. |
Does anyone have any opinion on the matter? |
Есть ли у кого-нибудь мнение по этому поводу? |
Я с нетерпением жду мнения каждого по этому вопросу. |
|
Oh, well, that's a matter of opinion. |
Ну, это субъективное мнение. |
У меня спросили моё личное мнение о деле. |
|
(Chuckles) I think that's a matter of opinion. |
Я думаю,это спорный вопрос. |
As far as I know it's basically a matter of opinion. |
Насколько я знаю, это в основном вопрос мнения. |
Please participate in this discussion and share your opinion on the matter. |
Пожалуйста, примите участие в этой дискуссии и поделитесь своим мнением по этому вопросу. |
Before asking outside opinion here, it generally helps to simply discuss the matter on the article talk page first. |
Прежде чем спрашивать мнение посторонних здесь, обычно полезно просто обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи. |
In this type of social response, the group member agrees with the group's decision from the outset and thus does not need to shift their opinion on the matter at hand. |
При таком типе социальной реакции член группы с самого начала соглашается с решением группы и, таким образом, не нуждается в изменении своего мнения по данному вопросу. |
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.' |
Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно. |
She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God. |
Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion? |
И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора? |
Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes. |
К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс. |
They appeared in almost every town of the Empire and were a clear visual sign of public's opinion opposed to Government's. |
Они появлялись почти в каждом городе империи и были ясным визуальным признаком общественного мнения, противоположного мнению правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, opinion , а также произношение и транскрипцию к «matter of opinion». Также, к фразе «matter of opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
