Maxim gorki - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maxim that - максима, что
ancient maxim - древняя максима
maxim of actions - максима действий
maxim of quantity - максима количества
his maxim - его максима
our maxim - наша максима
maxim violation - нарушение максимы
nonfulfilment of maxim - несоблюдение максимы
maxim of discourse - максима речи
weather maxim - пословица или народная примета о погоде
Синонимы к maxim: saying, proverb, aphorism, adage, dictum, epigram, truism, axiom, precept, cliché
Антонимы к maxim: abortion, absolute silence, accomplishment, act, action, activity, bad advice, bad suggestion, blindness, cock up
Значение maxim: a short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct.
Along the way, she stopped at Yalta, where she encountered the exiled Russian writer Maxim Gorki. |
По пути она остановилась в Ялте, где встретила ссыльного русского писателя Максима Горького. |
Important theatres include the Berliner Ensemble, the Deutsches Theater, the Maxim Gorki Theater, and the Volksbühne. |
К числу важных театров относятся Берлинский ансамбль, Немецкий театр, Театр Максима Горького и Фольксбюне. |
Finally came Maxim's 1883 automatic recoil operated machine gun which introduced the modern age of automatic machine guns. |
Наконец, появился автоматический пулемет Максима 1883 года, который ввел современную эру автоматических пулеметов. |
I went and sat down at Maxim's feet. |
Я пошла и села у ног Максима. |
Maxim lit a cigarette and his eyes met mine over the teapot. |
Максим зажег сигарету, наши глаза встретились поверх заварного чайника. |
Maxim threw his cigarette away, a quarter smoked, into the empty grate. |
Максим бросил в пустой камин сигарету, выкуренную лишь на четверть. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
They came because they wanted to compare me to Rebecca... I would not return these calls any more, I decided. I should tell Maxim so. |
Они приезжали потому, что хотели сравнить меня с Ребеккой... Я не буду больше возвращать визиты, решила я, так и заявлю Максиму. |
The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal. |
Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина. |
I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's. |
Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались. |
When we came close to her I saw that she had a strong, rather uncanny, resemblance to Maxim. |
Когда мы подошли поближе, я увидела, что между ней и Максимом есть сильное, прямо пугающее сходство. |
Out with the prating villain! said Beaumanoir, who was not prepared to refute this practical application of his general maxim. |
Что за вздор болтает этот негодяй! Гоните его вон! - сказал Бомануар, не зная, как опровергнуть этот практический вывод из своего наставления. |
I packed the brushes Maxim had given me, a nightdress, my dressing-gown and slippers, and another dress too and a pair of shoes. |
Я положила подаренные мне Максимом щетки для волос, ночную сорочку, халат и шлепанцы, затем добавила платье и пару туфель. |
Maxim Petrovich got quite excited. His eyes widened. 'Where's the sense of it?' they seemed to imply. |
Разволновался Максим Петрович, глаза его расширились, и стоял в них напряжённый поиск -смысла! |
Then I heard the watch on Maxim's wrist ticking close to my ear. |
А затем я услышала у самого уха тиканье часов на запястье Максима. |
I envied Maxim, careless and at ease, and the little smile on his lips which meant he was happy to be coming home. |
Я завидовала Максиму, он держался непринужденно, беззаботно, легкая улыбка на губах говорила, что он счастлив вернуться домой. |
Maxim sent me up to find out what's happening,' he said. |
Максим послал меня узнать, что тут у вас происходит, - сказал он. |
It is the maxim of the common law. |
Это принцип общего права. |
They knew Peter's maxim, that money was a good egg, and should be laid in a warm nest. |
Недаром Питер любил повторять, что деньги -хорошее яичко и оставить их следует в теплом гнездышке. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
It was heartless of Maxim to leave Jasper, I thought, and I could not understand it. |
Ну разве это не жестоко со стороны Максима -оставить Джеспера одного; я не могла этого понять. |
Your father, Maxim Savatyevitch, was a trump. He was well-educated too. That is why your grandfather did not like him, and would have nothing to do with him. |
Отец твой, Максим Савватеевич, козырь был, он всё понимал, - за то дедушка и не любил его, не признавал. |
Maxim, of all people, who was so fastidious. |
И не кто-нибудь, а Максим, который всегда был таким разборчивым. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
Maxim, a serious, good-hearted fellow, had been dismissed from the ship, and Sergei, a mean fellow, was left. |
Прогнали с парохода Максима - это был серьёзный, добрый парень, а Сергея, человека подлого, оставили. Всё это - не так. |
'You've got her to thank for it,' said Maxim, nodding at me. |
Благодари за это ее, - сказал Максим, кивая на меня. |
'I shall go back to Lanyon,' he said, 'Maxim may want me.' |
Я вернусь в Лэньон, я могу понадобиться Максиму. |
Why did you say Maxim was in Italy?' |
Почему ты сказала, что Максим был в Италии? |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
Какую, вы говорите, сумму вы хотели бы получить от него? |
I watched Maxim at the breakfast table getting whiter and whiter as he read the papers, one after the other, and then the local one as well. |
Я смотрела, как Максим читает газеты одну за другой, местную напоследок, и становится все бледней и бледней. |
Why was Maxim looking like that? |
Почему у Максима такой вид? |
Мы - единственные люди на свете, которые все знают, Максим. |
|
Has Pentillion done business with Maxim Zolotov? |
Пентиллион ведет дела с Максимом Золотовым? |
'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim. |
Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим. |
That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one. |
По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом. |
If only Mrs Danvers would take her eyes away from Maxim. |
Ах, если бы только миссис Дэнверс хоть на секундочку отвела от Максима глаза! |
'I was saying to Maxim a few days ago we ought to have a record season. |
Я говорил на днях Максиму, что мы побьем рекорд. |
Maxim rang up the next morning to say he would be back about seven. |
Максим позвонил на следующее утро и сказал, что будет около семи. |
I did not want her to make a blunder though, and perhaps tell Maxim. |
Но я боялась, как бы она не совершила какой-нибудь промах, а главное, не передала мои слова Максиму. |
'I don't mind organising the ball if Maxim has no objection to giving it. |
Я не против того, чтобы организовать бал-маскарад, если Максим не возражает против того, чтобы его дать. |
Suppose Maxim was taken away? |
Что, если Максима заберут? |
She remembered Jane Taitbout's maxim: Don't pause unless it's necessary, but then pause as long as you can. |
Она помнила афоризм Жанны Тэбу: Не делай паузы, если в этом нет крайней необходимости, но уж если сделала, тяни ее сколько сможешь. |
'How could he?' said Maxim. |
Откуда ему знать? - сказал Максим. |
'Oh, you're all right, you're fine,' said Favell, standing straight and looking at Colonel Julyan and Maxim. |
Вам легко говорить, - сказал Фейвел, выпрямляясь и глядя на полковника Джулиана и Максима. |
I also heard from Maxim Gomelsky that the FSB has deployed a Vega force unit to Argentina. |
А ещё я слышала от Максима Гомельского, что ФСБ задействовала отряд Вега в Аргентине. |
And Maxim was not yet back. |
А Максим еще не вернулся. |
Sarah Silverman posed for a Maxim cover scantily dressed inside a gorilla suit. |
Сара Сильверман позировала для обложки журнала Maxim, скудно одетая в костюм гориллы. |
In 2012, he was listed as No. 69 on Maxim Magazine's Hot 100, becoming the first man to be included on the list. |
В 2012 году он был внесен в список № 69 журнала Maxim Hot 100, став первым человеком, включенным в этот список. |
The Army purchased the modified MG 99 and MG 01 versions of the Maxim gun from DWM in limited quantities. |
Армия закупила модифицированные версии пулеметов MG 99 и MG 01 У компании DWM в ограниченном количестве. |
She has appearances in People, Maxim, Stuff, and Marie Claire and TV appearances on Chelsea Lately, and The Tyra Banks Show. |
У нее есть выступления в People, Maxim, Stuff, и Marie Claire, и телевизионные выступления в Челси в последнее время, и шоу Тайры Бэнкс. |
Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett. |
В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом. |
After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity. |
После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе. |
During his second visit, he saw his old friend Maxim Gorky and with Gorky's help, met Vladimir Lenin. |
Во время второго визита он встретился со своим старым другом Максимом Горьким и с его помощью познакомился с Владимиром Лениным. |
He was listening to music and recalled Maxim Gorky's saying that Lenin's favorite piece of music was Beethoven's Appassionata. |
Он слушал музыку и вспомнил слова Максима Горького о том, что любимым произведением Ленина была Аппассионата Бетховена. |
This idea was popularized by Karl Popper's 1950s maxim that theories can never be proved, only falsified. |
Эта идея была популяризирована максимой Карла Поппера 1950-х годов о том, что теории никогда не могут быть доказаны, а только фальсифицированы. |
The overarching maxim of the jianghu is that people are often not what they seem, which is integral to the swindle story. |
Всеобъемлющая Максима Цзянху заключается в том, что люди часто не являются тем, чем они кажутся, что является неотъемлемой частью истории мошенничества. |
The Concord site had been the proposed location for the Maxim Casino. |
Предполагаемым местом расположения казино Максим был участок Конкорда. |
When the narrator shows Maxim the dress, he gets very angry at her and orders her to change. |
Когда рассказчик показывает Максиму платье, он очень сердится на нее и приказывает ей переодеться. |
David Maxim Micic plays Wood Guerilla Guitars in which he has a number of signature models. |
Дэвид Максим Микич играет на деревянных партизанских гитарах, в которых у него есть несколько фирменных моделей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maxim gorki».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maxim gorki» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maxim, gorki , а также произношение и транскрипцию к «maxim gorki». Также, к фразе «maxim gorki» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
