May backfire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
31. may - 31 мая
30 may - 30 мая
may miss - может пропустить
may indicate - может указывать
may pursue - может преследовать
may outweigh - может перевесить
may be permitted - может быть разрешено
which may occur - которые могут возникнуть
stateless persons may - лица без гражданства могут
this may damage - это может привести к повреждению
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
backfire on - обратный
backfire torch - зажигательный аппарат для отжига при пуске встречного пала
will backfire on - будет иметь негативные последствия
could even backfire - может даже иметь неприятные последствия
could backfire - может привести к обратному
may backfire - может иметь неприятные последствия
backfire against - иметь неприятные последствия против
backfire array - Backfire массив
backfire direction - направление неприятные последствия
backfire radiation - неприятные последствия радиации
Синонимы к backfire: boomerang, blowback, fail, go wrong, blow up in someone’s face, come back, miscarry, rebound, recoil, backlash
Антонимы к backfire: succeed, be successful, make it, be a success, make good, prosper, make the grade, come off, flourish, pan out
Значение backfire: a mistimed explosion in the cylinder or exhaust of a vehicle or engine.
Sargent's self-confidence had led him to attempt a risque experiment in portraiture—but this time it unexpectedly backfired. |
Самоуверенность Сарджента привела его к рискованному эксперименту в портретной живописи, но на этот раз он неожиданно дал обратный результат. |
And if we attack the father and it backfires, we lose the jury for good and his life is over. |
И если мы атакуем отца, и дело не выгорит, то присяжные перестанут нам верить, и Леонарду конец. |
These plans backfired when Charles attempted to secure Necker's dismissal on 11 July without Breteuil's knowledge, much earlier than they had originally intended. |
Эти планы провалились, когда Чарльз попытался добиться увольнения Неккера 11 июля без ведома Бретейля, намного раньше, чем они первоначально намеревались. |
The critics may just want to provoke or vent a bit of hostility, but it might backfire, because the people criticized may make a nasty response. |
Критики могут просто захотеть спровоцировать или выпустить немного враждебности, но это может иметь обратный эффект, потому что люди, которых критикуют, могут сделать неприятный ответ. |
However, the tactic backfired when it was revealed that French officials had demanded bribes, rallying public support against France. |
Однако эта тактика возымела обратный эффект, когда выяснилось, что французские чиновники требовали взяток, собирая общественную поддержку против Франции. |
Why Ukraine Tomorrow and The Ministry of Information Policy’s Propaganda Will Backfire |
Почему пропагандистская деятельность Ukraine Tomorrow и Министерства информационной политики даст обратный эффект |
The reason we selected Number Six - a matter of credibility without which the plan might backfire. |
Причины, по которой мы выбрали Номера Шесть - дело в убедительности, без которой план может привести к обратному результату. |
Biddle's strategy backfired, increasing anti-Bank sentiment. |
Стратегия Биддла дала обратный эффект, усилив антибанковские настроения. |
I would say you remind me of me, but those things tend to backfire on people. |
Я бы сказала тебе, что ты напоминаешь мне себя, но эти слова вызывают иногда негативную реакцию. |
Lili's plan backfires and she is believed dead, and exposed as a traitor to the Taelons. |
План Лили проваливается, и ее считают мертвой и разоблачают как предательницу Тейлонов. |
Then his rifle backfired and blew his face off. |
Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо. |
Everything I try with this merger backfires. |
Всё, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком. |
Он признался, что изменил настройки Калисто. |
|
But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire. |
Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям. |
The tactic always strikes a fraught balance, and Ant City would not be the last time it backfired. |
Подобная тактика всегда создает ситуацию со сложным балансом, и «Город Муравьев» — не последний инцидент с негативными последствиями. |
And then you bellow like a wounded tomcat when the whole groddy plan backfires in your face. |
А потом почувствовал себя уязвлённым, когда твой мерзкий план сам по тебе же и ударил. |
Well, I heard something, like backfire from an automobile. |
Ну, я слышала что-то, похожее на автомобильный выхлоп. |
Но поверьте мне, это уже вышло боком. |
|
Unfortunately, my plan backfired. |
К сожалению, мой план провалился. |
There's a 97.3% chance that this will backfire and result in a horrific abomination that will be an affront to the most element laws of nature and the universe. |
Существует 97,3%-ная вероятность, что оно рванёт, породив ужасающее чудовище, своим существованием оскверняющее базовые законы природы и вселенной. |
He has played the b flat himself, thus causing his plan to literally backfire on him. |
Он сыграл си-бемоль сам, что буквально обратило его план против него самого. |
Now, you say that, love, but it backfires, because the more you lie to me the more I think you've got something nasty to hide. |
Голубушка, все ваши слова обернутся против вас, и чем больше вы солжёте, тем больше моя уверенность, что вы скрываете нечто неприглядное. |
But, uh, sadly for them, even though they were successful in launching the attack... it backfired and, uh, killed every single one of them. |
Но к несчастью для них, несмотря на то, что они были крайне успешны в организации атаки... это привело к обратному результату и все они были убиты. |
And my shotgun backfires and my whole face spins around a bunch of times and winds up in the back of my head like Daffy Duck. |
Дробовик стреляет в меня, моя голова прокручивается на шее, и лицо оказывается на затылке, как у Даффи Дака. |
Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes. |
Ваша попытка натравить их друг на друга кажется, вышла боком, так что можно сказать, да. |
This everyone is invited idea seems to have backfired a wee bit, don't you think? |
Идея приглашаются все, пожалуй, немного взрывоопасна, не находишь? |
I already took all the good stuff out of my house and it backfired. |
Я уже брала все хорошие вещи из моего дома, но пришлось дать задний ход. |
Look, Harvey's problem with going after Nick is that it might backfire on Ava, right? |
Харви не хочет идти против Ника, потому что это в итоге может повредить Эве, так? |
Particularly after the backfire on Jerry's publicity stunt with the leopard. |
Особенно, учитывая последствия рекламного трюка Джерри с леопардом. |
They were a bit concerned about me getting a road bike so they got me a trials bike and the minute I was 17, I took my test and got a road bike, so it backfired a bit on my parents. |
Они боялись, что я куплю себе дорожный мотоцикл, и подарили мне триальный... но ровно в 17 лет я сдал на права и купил себе дорожный байк - вот так слегка перехитрил своих родителей. |
система безопасности обернулась против них. |
|
But I'm glad, I'm-I'm very glad that we're discussing this, because, O.J., I think that this whole wild LAPD conspiracy theory is going to backfire on us. |
Но я рад, рад, что мы это сейчас обсуждаем, потому что, О. Джей, думаю, вся эта теория полицейского заговора срикошетит обратно в нас. |
He was cleaning his gun and it backfired into his outer arm? |
Он чистил пистолет и попал во внешнею сторону руки? |
Unfortunately, it can backfire. |
К сожалению, за это можно поплатиться. |
It could backfire on me. |
Это могло ударить по мне самой. |
However, Ardala's plan backfires when Zarina thinks her a spoiled child, and Ardala is forced to work with Buck in combating the Zaad forces after all. |
Однако план Ардалы проваливается, когда Зарина считает ее избалованным ребенком,и Ардала вынужден работать с баком в борьбе с силами Заада. |
All of these choices backfired horrendously, making the situation more tormentingly difficult. |
Все эти решения привели к ужасным последствиям, сделав ситуацию еще более мучительно сложной. |
The plan backfires when Alan is so scared, he beats Joanna's cousin to death with a stuffed heron. |
План проваливается, когда Алан так напуган, что забивает кузину Джоанны до смерти чучелом цапли. |
This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice. |
Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей. |
The backfire effect is a name for the finding that given evidence against their beliefs, people can reject the evidence and believe even more strongly. |
Обратный эффект-это название для открытия, что, получив доказательства против своих убеждений, люди могут отвергнуть эти доказательства и поверить еще сильнее. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
Such tactics may backfire and cause the civil population to withdraw its support, or to back countervailing forces against the guerrillas. |
Такая тактика может дать обратный эффект и заставить гражданское население отказаться от своей поддержки или поддержать противодействующие силы против партизан. |
This publicity backfired when the Turkish government revoked Schliemann's permission to dig and sued him for a share of the gold. |
Эта огласка привела к обратному результату, когда турецкое правительство отозвало разрешение Шлимана на раскопки и подало на него в суд за долю золота. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
He hopes to endanger all the humans' lives, but this plan backfires because some of the pets are too loyal to their humans. |
Он надеется подвергнуть опасности жизни всех людей, но этот план проваливается, потому что некоторые из домашних животных слишком преданы своим людям. |
This backfired, destroying her relationship with Frank's father Buzz Cooper and she ended up in jail only to be freed by her brother just as Phillip was 'murdered'. |
Это привело к обратному результату, разрушив ее отношения с отцом Фрэнка Баззом Купером, и она оказалась в тюрьме только для того, чтобы быть освобожденной своим братом, как раз когда Филипп был убит. |
But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth. |
Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины. |
Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries. |
Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров. |
Joshi also felt that the attempt to repackage Khan and Kajol had backfired. |
Джоши также чувствовал, что попытка переупаковать Хана и Каджола обернулась неудачей. |
The plan backfires, with Nelson beating Milhouse, thinking the note came from him. |
План проваливается, и Нельсон бьет Милхауза, думая, что записка от него. |
This backfires, as Butler, aided by Holly's healing powers, defeats the troll. |
Это приводит к обратным результатам, поскольку Дворецки, с помощью целительных сил Холли, побеждает тролля. |
Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home. |
Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой. |
Although advised by Dudley Clarke that it might backfire and was unnecessary, Wilson was aware of the strategic complexities of the political situation. |
Хотя Дадли Кларк и предупреждал, что это может привести к обратным результатам и что в этом нет необходимости, Вильсон осознавал стратегические сложности политической ситуации. |
The tour backfired on Johnson, however, when reports of his undisciplined, vitriolic speeches and ill-advised confrontations with hecklers swept the nation. |
Турне, однако, обернулось против Джонсона, когда сообщения о его недисциплинированных, язвительных речах и непродуманных столкновениях с хеклерами прокатились по стране. |
The gambit backfired when the union stayed on the picket line. |
Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета. |
In a matter of time, Cao Pi's plan to keep Sun Quan and Shu's relations sour backfired as Sun Quan and Liu Bei rekindled their alliance. |
Через некоторое время план ЦАО Пи сохранить отношения Сунь Цюаня и Шу испортились, когда Сунь Цюань и Лю Бэй вновь возродили свой союз. |
The recount backfires, and O'Brien keeps Nevada as a victory, as well as overtakes the popular vote. |
Пересчет голосов дает обратный эффект, и О'Брайен сохраняет Неваду как победу, а также обгоняет всенародное голосование. |
The plot backfires when Karl admits to Morgan that he is an exterminator. |
Заговор оборачивается против него, когда Карл признается Моргану, что он истребитель. |
While trying to take on a leadership role, Boone steals the camp's water; however, his plan backfires and the survivors turn on him. |
Пытаясь взять на себя роль лидера, Бун крадет воду из лагеря; однако его план проваливается, и выжившие поворачиваются против него. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «may backfire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «may backfire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: may, backfire , а также произношение и транскрипцию к «may backfire». Также, к фразе «may backfire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.