Mercurial soot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mercurial soot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
загрязненный конденсат ртути
Translate

- mercurial [adjective]

adjective: ртутный, подвижный, непостоянный, живой, деятельный

noun: ртутный препарат

- soot [noun]

noun: сажа, копоть

verb: покрывать сажей

  • soot door - лаз для очистки борова

  • combustion soot control - снижение образования сажи при горении

  • fine soot - высокодисперсная ламповая сажа

  • soot chamber test - испытание в сажевой камере

  • soot chamber testing - испытание в сажевой камере

  • soot chamber trial - испытание в сажевой камере

  • soot cloud - облако сажи

  • soot formation - нагарообразование

  • soot particulates - частицы сажи

  • white soot - белая сажа

  • Синонимы к soot: carbon black, smut, lampblack, crock

    Антонимы к soot: cleanliness, fresh air, hand sanitizer, hand sauce, base, basis, clean, clean house, clean up the flat, cleanness

    Значение soot: a black powdery or flaky substance consisting largely of amorphous carbon, produced by the incomplete burning of organic matter.



He was covered from head to foot in engine oil (even his face) and, for some reason, in soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Михаил Семенович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже.

A better solution is to use a revision control system such as SVN, Git, or Mercurial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением является использование системы контроля версий, такой как SVN, Git или Mercurial.

He was broad-shouldered and heavily muscled, one of the most handsome men Jamie had ever seen. He had soot-black eyes, an aquiline nose and a proud chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми он показался одним из самых красивых мужчин, когда-либо встреченных в жизни, -широкоплечий, мускулистый, с глубокими черными глазами, орлиным носом и гордым профилем.

Mercurian craters differ subtly from lunar craters in that the area blanketed by their ejecta is much smaller, a consequence of Mercury's stronger surface gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурианские кратеры отличаются от лунных тем, что площадь, покрываемая их выбросами, значительно меньше, что является следствием более сильной поверхностной гравитации Меркурия.

The news is full of the words and sightings of the brilliant Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his somewhat mercurial President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные ленты полны высказываний и упоминаний талантливого российского министра иностранных дел и немного эксцентричного президента Владимира Путина.

There were two sets of footprints in the soot on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в грязи карниза отпечатки двух пар обуви.

The woman's face was black with soot and smoke, distorted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо женщины было черным от сажи и дыма и искажено горем.

Both the fire marshal and the ATF agent had faces smeared with black soot and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих мужчин лица были перемазаны черной копотью вперемешку с потом.

Her mane and tail, nose and stockings were blackened as if she'd gotten into soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее грива, хвост, морда и чулки были черными, как будто она влезла в кучу сажи.

He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи.

We're too... mercurial to ever really be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком... живые, чтобы нас действительно знать.

And her heart, I suspect, as black as soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее сердце, подозреваю, так же черно, как сажа.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

The wound is round and neat, there are no soot stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана круглая и аккуратная, следов сажи нет.

You don't have to check Charlie's fingers for tinfoil soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно проверять пальцы Чарли на наличие сажи.

Word is Soot is working for one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сут работает на одного из братьев Тремор.

Soot present in the mouth and throat, but no burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту и гортани присутствует сажа, но нет никаких ожогов.

There are soot marks on its feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть следы сажи на ее лапках...

His face was all covered with mud and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было покрыто грязью и копотью.

You wash the soot off that, you might get lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмоешь сажу с этой вещи, может и повезёт.

His throat's closing up from soot inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его горло свело из-за вдыхания гари.

Depending on the conditions, the oxidation of plastics may be incomplete, and hydrocarbon particles and other soot may be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от условий процесса окисление пластмасс может быть неполным, с возможным образованием углеводородных частиц и сажи.

Remediation of damage resulting from soot deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление последствий ущерба от осаждения сажи и копоти.

The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа.

Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы.

Steam soot blowing can increase PCDD/F formation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажеобдувочные аппараты могут увеличивать интенсивность образования ПХДД/Ф.

We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion - essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу - по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Soot lands on glaciers and ice fields in a fine mist, covering them with a thin black film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы копоти оседают на ледниках и ледяных полях, нависают над ними в виде летучего облака, покрывая их тонким черным слоем.

What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар.

I have lighted a fire in an old soot-filled chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распалил огонь в старом, забитом камине.

It was long since we had had to work with a light, and the balls, not being used, were covered with a gray coating of soot and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огнем давно уже не работали, шарами не пользовались, их покрыл серый слой копоти и пыли.

These teachers, dressed all in black with black wigs on their heads, looked like the soot-covered chimneys of oil lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воспитатели в чёрных одеждах и в чёрных париках походили на закопчённые ламповые стекла.

For there, under the rough, torn, soot-covered jackets were their much-suffering, kind and tender hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, под грубыми, рваными куртками, покрытыми сажей и дёгтем, бились исстрадавшиеся, большие, полные нежности сердца.

You see the soot around this door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь копоть вокруг двери?

Organic mercurial compounds, such as methylmercury, have a high affinity for sulfhydryl groups, which causes dysfunction of the enzyme choline acetyltransferase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические соединения ртути, такие как метилртуть, обладают высоким сродством к сульфгидрильным группам, что вызывает дисфункцию фермента холина ацетилтрансферазы.

Beginning in 1963, the cathedral's façade was cleaned of centuries of soot and grime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1963 года фасад собора был очищен от вековой копоти и грязи.

The implements were the brush pen made of animal hair, and black inks made from pine soot and animal glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудиями были кисточка, сделанная из шерсти животного, и черные чернила, сделанные из сосновой сажи и животного клея.

The author gives a candid and vivid portrait of Fossey's mercurial personality, her ill treatment of staff and research students, and her alcohol-fueled tirades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор дает откровенный и яркий портрет непостоянной личности Фосси, ее жестокого обращения с сотрудниками и студентами-исследователями, а также ее алкогольных тирад.

The same incident also spurred the creation of another version-control system, Mercurial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же инцидент подстегнул и создание другой версии-системы управления, Mercurial.

In December 2006, Rose released an open letter to fans announcing that Merck Mercuriadis had been fired as the band's manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2006 года Роуз опубликовала открытое письмо фанатам, в котором сообщила, что Мерк Меркуриадис был уволен с поста менеджера группы.

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

Cyphelium notarisii or soot lichen is a species of lichenised fungus in the family Caliciaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyphelium notarisii или сажи лишайников является одним из видов lichenized грибком в семье Caliciaceae.

Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти.

The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи.

Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Павел был идеалистом и способным на великое великодушие, но он также был непостоянен и способен на мстительность.

It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже.

Fullerene production generally starts by producing fullerene-rich soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство фуллерена обычно начинается с производства богатой фуллереном сажи.

It appeared very dark in color, almost like soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался очень темным по цвету, почти как сажа.

As this section is above the radiant section and air movement is slower because of the fins, soot tends to accumulate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта секция находится выше лучистой секции и движение воздуха происходит медленнее из-за ребер, сажа имеет тенденцию накапливаться здесь.

It is known as a black oven because the fire generates soot on the roof of the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как черная печь, потому что огонь генерирует сажу на крыше печи.

While in prison he decided that using a rag with soot and salt on the teeth was ineffective and could be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ацетил КоА может протекать через глиоксилатный цикл, и некоторое количество сукцината высвобождается во время этого цикла.

Watson has no choice but to accompany her mercurial new charge on his jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсону ничего не остается, как сопровождать ее непостоянную новую подопечную на своих рабочих местах.

This warming has been caused not only by the rise in greenhouse gas concentration, but also the deposition of soot on Arctic ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потепление было вызвано не только повышением концентрации парниковых газов, но и отложением сажи на арктических льдах.

Soot from their torches can still be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копоть от их факелов все еще видна.

This is a generalization of the burning of hydrocarbons or other organic vapors to generate soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обобщение горения углеводородов или других органических паров с образованием сажи.

This makes the narrator worry and since he is about to miss the night train, he leaves the bar and the alley mercurially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет рассказчика волноваться, и так как он вот-вот опоздает на ночной поезд, он быстро покидает бар и переулок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercurial soot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercurial soot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercurial, soot , а также произношение и транскрипцию к «mercurial soot». Также, к фразе «mercurial soot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information