Merger offer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merger offer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение о слиянии
Translate

- merger [noun]

noun: слияние, объединение, поглощение

  • hostile merger - враждебное слияние

  • diversification merger - слияние разнопрофильных предприятий

  • bilateral merger - двустороннее слияние

  • corporation merger - слияние корпораций

  • forward merger - прямое слияние

  • forward triangular merger - поглощение через дочернюю компанию

  • horizontal merger - горизонтальное слияние

  • illegal merger - незаконное слияние

  • merger agreement - соглашение о слиянии

  • merger control - контроль за слиянием

  • Синонимы к merger: alliance, union, coalition, unification, consolidation, affiliation, fusion, link-up, incorporation, amalgamation

    Антонимы к merger: separation, demerger

    Значение merger: a combination of two things, especially companies, into one.

- offer [noun]

noun: предложение, предложение цены, попытка

verb: предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться, выражать, случаться, предлагать определенную цену

  • offer up - предлагать

  • offer request - объявление о приеме предложений

  • agree to offer - принимать предложение

  • introductory offer - предварительное предложение

  • tender offer - тендерное предложение

  • binding offer - обязывающее предложение

  • attractive offer - заманчивое предложение

  • limited time offer - ограниченное предложение

  • part of this offer - часть этого предложения

  • offer price - предложение цены

  • Синонимы к offer: suggestion, approach, overture, proposition, submission, proposal, proffer, bidding price, tender, bid

    Антонимы к offer: withhold, keep, refusal, withdrawal, taking, refuse, withdraw, take, take back, deny

    Значение offer: an expression of readiness to do or give something if desired.



(iii) a take-over; tender offer; or merger offer for shares;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(iii) смены управляющего; тендерного предложения; или предложения о слиянии;

As a result of AT&T's merger with SBC, and Verizon's merger with MCI, those telephone companies have an obligation to offer naked DSL to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате слияния AT&T с SBC и Verizon с MCI эти телефонные компании обязаны предлагать потребителям голый DSL.

Taken together each article should offer readers a stepping stone to follow each merger and separation as it followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятые вместе, каждая статья должна предложить читателям ступеньку, чтобы следовать за каждым слиянием и разделением, как это произошло.

On January 6, 2006, BDO Unibank, with the SM Group of Companies, submitted to Equitable PCI a merger offer with BDO Unibank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2006 года BDO Unibank вместе с группой компаний SM подали в Equitable PCI предложение о слиянии с BDO Unibank.

Since the deal allowed Tetra Pak to integrate Alfa Laval processing know-how, the merger made it possible for Tetra Pak to offer packaging and processing solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сделка позволила Tetra Pak интегрировать технологические ноу-хау Альфа Лаваль, слияние позволило Tetra Pak предлагать упаковочные и технологические решения.

Even the offer of a kitten or even a full-grown cat will not tempt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предложение котенка или большой кошки не могло его соблазнить.

At dusk, when the first candles are lit, our offer to you will be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках, когда зажгутся первые свечи, мы отзовём наше предложение.

I'd like to state for the record that this is not a legitimate offer. It's fully legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заявить для записи, что это не является законным предложением.

Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Рейчел, чтобы приготовила список самых больших слияний, которые ожидаются в следующем месяце.

You can't imagine how the modesty of this young virgin is being put to the test by your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представляете, какому испытанию от вашего предложения подвергается скромность непорочной девушки.

What guaranties to you have to offer to reassure us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно вы можете гарантировать, что всё наладится?

I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу.

If you read like would be stupid not to offer you the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль.

A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года.

An offer will go to the next successful candidate on the roster from the last exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен.

Good SUV winter tyres are expected to offer versatile properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие зимние шины для внедорожников должны обладать многими свойствами.

But it remains to be seen whether, or when, that might be on offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все еще предстоит узнать, будет ли такая возможность, и если будет, то когда.

Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

Governments must also begin to offersecond chances” for young people who have fallen behind due to difficult circumstances or poor choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства также должны начать предлагать «второй шанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений.

I'm not sure whether to offer you my condolences or my congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, соболезновать ли тебе или поздравлять.

This offer is only intended for the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение предназначено только для получателя.

If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

And, ... tell the reverend that I've dealt with this filth monger myself, and I wish to offer my support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите его преподобию, что я тоже имел дело с этим мерзавцем. - Я окажу всевозможную поддержку.

So, robot - offer me something to improve my mood in one minute, or it's boom boom time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что робот, или повысь мне настроение... за минуту, либо будет бум-бум.

I have an offer from Boston General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили место в Бостон Дженерал

Bagration replied that he was not authorized either to accept or refuse a truce and sent his adjutant to Kutuzov to report the offer he had received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.

Today, we are gathered here to offer this Requiem Mass to... Agnes PARK Heejin who left us a few days ago

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы все собрались здесь, чтобы отслужить заупокойную мессу... по Агнес Пак Хи Чжин, которая оставила нас несколько дней назад

Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год.

We don't like to confuse offer with choice, unless you've decided to really hang up your jockstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим путать предложение с выбором, только если ты действительно не решил уйти на покой.

I am not above accepting your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выше принятия вашего предложения.

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

You can stop trying to undercut me with your free wine offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весной мы организуем большой Концерт единства, чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.

We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем продвигаться с тыльной стороны этой горы, что даст отличное укрытие от наблюдения из деревни.

Well, either she accepts your offer... or she has her bodyguard shatter every bone in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она либо примет твое предложение... либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости.

It was my duty to communicate their offer to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя обязанность, сообщать тебе о их предложениях.

Daesan has reached its highest share price on the news of its merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за новостей о слиянии акции Дэсан достигли наивысшего курса.

I will decline your extravagant offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения.

I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж.

He didn't really offer any concrete suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он не предложил никаких конкретных советов.

Well, I do want to extend an offer to maybe have a go at it for a bit, give us a spin, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, в некотором роде предложение, попробовать какое-то время, как-то так.

This week, madam, we offer one red rose with each year's subscription to the medical journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

She had held her own with a shrill ferocious religiosity that was as lecherous and as savage as anything Grampa could offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка отстаивала свою независимость с яростью фанатика, не уступая деду в буйстве и греховности.

Someone made an offer ahead of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто сделал предложение перед шоу

I offer the sum... of 1.000.000 Dollar for the head... of this man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сумму... в один миллион долларов за голову... этого человека!

Are you gonna really stand there and tell me that Fillmore doesn't plan on wiping BlueBell off the map and call it a merger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься , стоя здесь мне говорить , что Филмор не планирует стереть БлуБелл с карты и при этом называть это слиянием?

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться?

Sarah Bernhardt over here starts fronting off with the FCC and they don't approve the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Сара Бернард начнет войну с федеральным агентством, и они заблокируют сделку.

Can I offer you some pinto beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить вам фасоль пинто?

He was going to fail my class, and that would've stopped him from getting an offer from

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы провалил мой предмет, и тогда его бы не пригласили работать в...

Before I offer my opinion, though, maybe I should just put these in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я предложу свое мнение, мне стоит поставить их в воду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merger offer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merger offer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merger, offer , а также произношение и транскрипцию к «merger offer». Также, к фразе «merger offer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information