Methods of ensuring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Methods of ensuring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
методы обеспечения
Translate

- methods [noun]

noun: методика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ensuring [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться



Methods for visual learners include ensuring that students can see words written, using pictures, and drawing timelines for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы визуального обучения включают в себя обеспечение того, чтобы учащиеся могли видеть написанные слова, использовать картинки и рисовать временные рамки для событий.

While methods vary by discipline, the emphasis on ensuring accurate and honest collection remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя методы различаются в зависимости от дисциплины, акцент на обеспечение точного и честного сбора информации остается неизменным.

Indoor pig systems allow many more pigs to be monitored than traditional methods, ensuring minimum fatalities, lowered cost, and increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крытые системы свиноводства позволяют контролировать гораздо больше свиней, чем традиционные методы, обеспечивая минимальную смертность, снижение затрат и повышение производительности.

Lacking a central theme for the project, the band used several experimental methods in an attempt to spur the creative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея центральной темы для проекта, группа использовала несколько экспериментальных методов в попытке подстегнуть творческий процесс.

They claim they will be able to “change people’s behavior by ensuring they are closely associated with it.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что смогут “изменить поведение людей, убедившись, что они тесно связаны с ним.”.

The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу.

To accommodate these transient levels of nutrients bacteria contain several different methods of nutrient storage in times of plenty for use in times of want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы приспособить эти переходные уровни питательных веществ бактерии содержат несколько различных методов хранения питательных веществ во времена изобилия для использования во времена нужды.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

Because I knew that your teaching methods were unorthodox, but that you did get through to the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я понимаю у тебя не традиционные методы обучения, но на детей это действует.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Those countries believed that sanctions would not work, as they would not help to achieve the goal of ensuring the well-being of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны считают, что санкции окажутся неэффективными, поскольку не будут содействовать достижению цели обеспечения благосостояния народа.

Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках.

Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками.

In some of the countries of the region, the marriage bond has become a device for ensuring the happiness of the individual contracting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах региона супружеские связи стали средством обеспечения счастья отдельных договаривающихся сторон.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования.

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

Aquariums had been experimenting with methods to keep the Japanese out, but so far nothing seems to stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в дельфинарии принимались особые меры предосторожности против японцев Но, похоже, ничто не может их остановить

My methods usually necessitate, no, demand more circuitous routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои методы вынуждают, нет, требуют, более обходных путей.

Your mind is frequently elsewhere when it should be focused on ensuring that the only breadwinner in the house is looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно витаешь где-то в облаках, вместо того, чтобы посвятить себя заботе о единственном кормильце в доме.

Let's just say that my methods were a little hardball For the governor's taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мои методы оказались слишком жесткими для губернатора.

His methods... his aim is to totally dissolve his patients' personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методы... Его целью является тотальное растворение личности пациентов.

This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот программист-хакер взломал систему и раскрыл все ее секреты, сделав интернет открытым форумом.

Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится.

I held strictly to the regulations; it never even occurred to me that there were other methods. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я придерживался инструкций: мне тогда и в голову не приходило, что бывают какие-то другие методы...

Kuznyetsov decided to use both methods combining the amount of DNA retrieved from both techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнецов решил использовать оба метода, объединив количество ДНК, извлеченной из обоих методов.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована.

Because of this, it is often used to obtain a rough approximation to a solution which is then used as a starting point for more rapidly converging methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он часто используется для получения грубого приближения к решению, которое затем используется в качестве отправной точки для более быстро сходящихся методов.

Buffers are placed before the governing constraint, thus ensuring that the constraint is never starved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферы помещаются перед управляющим ограничением, таким образом гарантируя, что ограничение никогда не голодает.

In 2000, 2001 and 2003 more resolutions were passed by the IWC urging Japan to cease issuing special permits for whaling and limit research to non-lethal methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000, 2001 и 2003 годах МКК принял еще несколько резолюций, призывающих Японию прекратить выдачу специальных разрешений на китобойный промысел и ограничить исследования нелетальными методами.

They sent their children to a private boarding school in Swaziland, thereby ensuring that they were not instructed under the government's Bantu Education syllabus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправили своих детей в частную школу-интернат в Свазиленде, тем самым обеспечив, чтобы они не обучались по правительственной программе обучения банту.

In times of scarcity, these genes were essential in ensuring survival, and in times of abundance, cause obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена дефицита эти гены были необходимы для обеспечения выживания, а во времена изобилия-причиной ожирения.

Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается.

Since 1967, publications have ranked MBA programs using various methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1967 года, публикации ранжировали программы MBA с использованием различных методов.

Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу.

There are also methods claimed to combine the two techniques of injection and extrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также методы, которые, как утверждается, сочетают в себе два метода-инжекцию и экструзию.

If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения.

Support, but there is one passage that presents minor issues for ensuring the text stands alone from the lead and can be understood by a lay reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, но есть один отрывок, который представляет незначительные проблемы для обеспечения того, чтобы текст стоял отдельно от руководства и мог быть понят непрофессиональным читателем.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность.

Some methods have been developed specifically for the purpose of implementation research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы были разработаны специально для целей имплементационных исследований.

Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали.

Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы.

Chicago and Cincinnati were the first two American cities to enact laws ensuring cleaner air in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго и Цинциннати были первыми двумя американскими городами, принявшими законы, гарантирующие более чистый воздух в 1881 году.

At school, ensuring an inclusive environment in the classroom can be difficult, but proximity to close friends can be crucial for social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе обеспечить инклюзивную среду в классе может быть трудно, но близость к близким друзьям может иметь решающее значение для социального развития.

They find that the two methods can lead to very distinct, and even opposite, rankings of different spatial patterns of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что эти два метода могут привести к весьма различному и даже противоположному ранжированию различных пространственных моделей экономической деятельности.

Emperor Bảo Đại collaborated with the Japanese, just as he had with the French, ensuring his lifestyle could continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Бо Дзи сотрудничал с японцами так же, как и с французами, обеспечивая продолжение своего образа жизни.

Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг.

Disagreement over the value of data obtained through lethal methods continued as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжались также разногласия по поводу ценности данных, полученных с помощью смертоносных методов.

Shim will play a leading role in ensuring KMI's projected timeline and schedule of operations is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shim будет играть ведущую роль в обеспечении того, чтобы прогнозируемые сроки и график операций KMI были достигнуты.

The goal of ensuring the survival of the trade unions by largely adapting to the regime was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель обеспечения выживания профсоюзов путем значительной адаптации к режиму не увенчалась успехом.

Years later, at the man's passing, Dr. Mendes paid for his funeral and ensuring a proper Jewish burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, когда этот человек скончался, доктор Мендес оплатил его похороны и обеспечил надлежащее еврейское погребение.

By ensuring political stability, states can thus create an environment that is desirable to foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивая политическую стабильность, государства могут таким образом создать условия, которые будут желательны для иностранных инвесторов.

As such, air ducts are one method of ensuring acceptable indoor air quality as well as thermal comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воздуховоды являются одним из способов обеспечения приемлемого качества воздуха в помещении, а также теплового комфорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «methods of ensuring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «methods of ensuring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: methods, of, ensuring , а также произношение и транскрипцию к «methods of ensuring». Также, к фразе «methods of ensuring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information