Miscellaneous assemblage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Miscellaneous assemblage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пёстрое собрание
Translate

- miscellaneous [adjective]

adjective: смешанный, разнообразный, разносторонний

- assemblage [noun]

noun: сборка, монтаж, собрание, скопление, соединение, сбор, коллекция, собирание, группа



The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

Miscellaneous brooches during this time period include the bird, the ottonian, the recntangle and the cross motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные броши в этот период времени включают в себя птицу, оттонианец, прямоугольник и Крестовый мотив.

Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона.

Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы.

We're importers of miscellaneous goods, your dad's not involved. He's merely implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем разные товары, твой отец не причастен, слегка привлечен.

The Miscellaneous subclass holds the remaining breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкласс разное содержит остальные породы.

In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.

However, in missions where questionnaires or survey results indicate miscellaneous expenses higher than the 15 per cent calculation, the actual figure is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в миссиях, в которых результаты опросов или обследований свидетельствуют о более высоких показателях прочих расходов - более 15 процентов, используются фактические показатели.

For example, accommodation for the military is budgeted under facilities and infrastructure and rations are budgeted under miscellaneous expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расходы на жилые помещения для военнослужащих закладываются в бюджет по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры, а расходы на пайки - по статье разных расходов.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

This miscellaneous expenses portion is granted on all transfers involving a foreign location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая компенсация прочих расходов предоставляется всем сотрудникам, командируемым на службу за границу.

A..26 The provision of $12,000, reflecting a decrease of $9,100, relates to miscellaneous expenses to cover the use of courier services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А..26 Ассигнования в объеме 12000 долл. США, отражающем снижение потребностей на 9100 долл.

As a result, the Mission has been able to limit the use of miscellaneous obligation documents and reduce outstanding obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Миссия смогла ограничить использование различных расходных ордеров и сократить объем неурегулированных обязательств.

Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка.

Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси.

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

Carts, carriages everywhere, the most astonishing miscellany of conveyances and horseflesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде повозки, экипажи всех видов и лошади всевозможных мастей.

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

It's called miscellaneous. Pass it in, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется разное. Передай сюда, пожалуйста.

Why don't you just put that in the miscellaneous file for now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи-ка это в папку для разного.

Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса.

Seems like a lot of zeroes are being spent on miscellaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, много нулей тратятся на это.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

It really got bloated with miscellanea over time, which made it practically useless as a guide to exploring the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно раздулся с течением времени, что сделало его практически бесполезным в качестве руководства для изучения дисциплины.

Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации.

Recognized by the American Kennel Club in 1955, it was placed in the Miscellaneous class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанный американским клубом собаководства в 1955 году, он был помещен в разный класс.

Following the monarch's oath, the monarch is paid homage to by the assemblage of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принесения монархом присяги монарху воздается дань уважения собранием народа.

On the Non-Miscellaneous Days it involves attending Court proceedings and preparing notes for the arguments advanced by the counsels on matters listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочие дни она включает в себя посещение судебных заседаний и подготовку записок для аргументов, выдвинутых адвокатами по перечисленным вопросам.

The formation where the whale has been found has also preserved a large assemblage of marine life, such as sharks and marine mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формация, где был найден кит, также сохранила большое скопление морских обитателей, таких как акулы и морские млекопитающие.

The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты.

Every week there is a Quick Sniff Challenge, which involves the groomers doing a miscellaneous task which could be helpful to their grooming career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю есть быстрый нюхательный вызов, который включает в себя грумеров, выполняющих различные задачи, которые могут быть полезны для их карьеры Грума.

The Later Stone Age artifacts included 27 potsherds and a microlithic assemblage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние артефакты каменного века включали 27 черепков и микролитическое собрание.

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

He was on the books of HMS President for miscellaneous duties from 26 September 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 26 сентября 1955 года он числился в списках президента HMS на разные должности.

Central Oman has its own indigenous Samad Late Iron Age cultural assemblage named eponymously from Samad al-Shan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном Омане есть свое собственное коренное культурное сообщество Самад позднего железного века, названное по имени Самад Аль-Шан.

Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку.

The Wirehaired Vizsla was permitted to show in conformation in the AKC Miscellaneous Class starting January 1, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткошерстная Визсла была допущена к показу в конформации в классе AKC Miscellaneous начиная с 1 января 2011 года.

Check The Beatles' miscellanea to see if there is anything in it you can use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте The Beatles' miscellanea, чтобы увидеть, есть ли в нем что-нибудь, что вы можете использовать.

The dominating material found during the excavations was chert, however, obsidian artifacts constitute 5.5% of total lithic assemblage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим материалом, найденным в ходе раскопок, был хет, однако обсидиановые артефакты составляют 5,5% от общей литологической совокупности.

This was supported with the release of miscellaneous remixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было поддержано выпуском различных ремиксов.

Previously, if nominated for an award, court shows were matched up miscellaneously against a series of talk shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, если его номинировали на премию, судебные шоу были сопоставлены с целой серией ток-шоу.

Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году.

Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение дискреционных поступлений было отражено ростом объема различных видов бытовой техники.

George Shaw and Frederick Polydore NodderThe Naturalist's Miscellany 1789–1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Шоу и Фредерик Полидор Ноддер-сборник натуралистов 1789-1813 годов.

The majority of episode titles are parodies of miscellaneous anime, manga and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group.

There were a variety of miscellaneous enamelled and non-enamelled brooch styles during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период существовало множество различных стилей эмалированных и неэмалированных брошей.

Body parts, mostly hands, are also encoded in the Dingbat and Miscellaneous Symbols blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части тела, в основном руки, также кодируются в блоках Dingbat и Miscellaneous Symbols.

The beaker pottery of Ireland was rarely used as a grave good, but is often found in domestic assemblages from the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняная посуда из мензурки Ирландии редко использовалась в качестве погребального товара, но часто встречается в домашних собраниях того периода.

A diverse assemblage of aquatic life inhabited the area, including various fish, frogs, and turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обитало множество разнообразных видов водной флоры и фауны, в том числе различные рыбы, лягушки и черепахи.

Ralph von Koenigswald first assigned Java Man to the Trinil Fauna, a faunal assemblage that he composed from several Javanese sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф фон Кенигсвальд первым назначил яванского человека в Тринильскую фауну-фаунистическое сообщество, составленное им из нескольких яванских стоянок.

These are Group 10 Miscellaneous in the RHS classification scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к группе 10 разное в схеме классификации RHS.

In geology, such fossils are referred to as either upright fossil trunks, upright fossil trees, or T0 assemblages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геологии такие окаменелости называются либо вертикальными ископаемыми стволами, либо вертикальными ископаемыми деревьями, либо совокупностями т0.

Miscellaneous bonds are those that do not fit well under the other commercial surety bond classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные облигации-это те облигации, которые плохо вписываются в другие классификации коммерческих поручительств.

There are a number of miscellaneous differences to this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе имеется ряд различных отличий.

Excavated assemblages from the initial phase indicate that lost-wax cast bells also occupied a substantial portion of West Mexican artisans'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопанные сборки с начальной фазы указывают на то, что литые колокола из утраченного воска также занимали значительную часть ремесленников Западной Мексики'

From May to November 1986, there were additional shipments of miscellaneous weapons and parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по ноябрь 1986 года были осуществлены дополнительные поставки различных видов оружия и запчастей.

Then it would nicely tie in with the miscellany article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это было бы хорошо увязано со статьей в альманахе.

The novel was originally published in monthly instalments in the magazine Bentley's Miscellany, from February 1837 to April 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально роман публиковался ежемесячно в журнале альманах Бентли с февраля 1837 по апрель 1839 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «miscellaneous assemblage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «miscellaneous assemblage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: miscellaneous, assemblage , а также произношение и транскрипцию к «miscellaneous assemblage». Также, к фразе «miscellaneous assemblage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information