Mistaken identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mistaken impression - ошибочное впечатление
i was mistaken with - я ошиблась с
mistaken about - ошибся
mistaken operation - ошибаетесь операция
he/she was mistaken - он / она ошиблась
mistaken in - ошибиться в
mistaken information - ошибаетесь информация
might have been mistaken - может быть ошибочно
he was mistaken - он ошибается
may have mistaken - может быть ошибочно
Синонимы к mistaken: incorrect, erroneous, inaccurate, wrong, misinformed, unfounded, fallacious, false, misguided, misunderstand
Антонимы к mistaken: taken, adopted, take, step
Значение mistaken: wrong in one’s opinion or judgment.
noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка
call line identification present - определитель номера
product identification - идентификация продукта
identification file - идентификация файла
insurance identification - отождествление страхование
machine identification - идентификация машины
an identification number - идентификационный номер
better identification - идентификация лучше
identification scheme - схема идентификации
facilitate the identification - облегчить идентификацию
personal identification data - персональные данные идентификации
Синонимы к identification: fingering, distinguishing, singling out, naming, pinpointing, discerning, recognition, confirmation, ascertainment, establishment
Антонимы к identification: misidentification, disidentification, termination
Значение identification: the action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.
This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt. |
Это придавало камню темный цвет, что привело к его ошибочному отождествлению с черным базальтом. |
People who take PMA are often mistaken for it being identified as MDMA. |
Люди, которые принимают ПМа, часто ошибочно принимают его за МДМА. |
It contained stories easily identified with Medmenham, one in which Lord Sandwich was ridiculed as having mistaken a monkey for the Devil. |
В нем содержались истории, легко отождествляемые с Медменхэмом, в одной из которых Лорд сандвич высмеивался за то, что принял обезьяну за дьявола. |
The moment his vision cleared, however, he realized he'd made a mistaken assumption. |
Но когда его зрение прояснилось, выяснилось, что он ошибся с местом. |
We have the name tags, the identification records. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
They have also identified and arrested persons suspected of recent armed attacks on some well-known citizens and police agents. |
Полиции также удалось обнаружить и арестовать ряд лиц, подозреваемых в недавних вооруженных нападениях на некоторых известных граждан и сотрудников полиции. |
This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle. |
В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве. |
The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified. |
Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей. |
You don't need to see my faculty identification card. |
Тебе не нужно моё факультетское удостоверение. |
He seems besotted, said Danglars, pushing Caderousse with his knee. Are we mistaken, and is Dantes triumphant in spite of all we have believed? |
Он совсем ошалел, - сказал Данглар, толкая Кадрусса ногой. - Что, если мы ошиблись и вопреки нашим ожиданиям Дантес торжествует победу? |
She perceived that Patulya was mistaken about her attitude towards him. |
Она угадала, что Патуля заблуждается насчет ее отношения к нему. |
64 occupied beds means an occupancy of 116% l think you are mistaken. |
Всего получается 64 места с заполняемостью 116 процентов. Я думаю Вы ошибаетесь. |
Identification papers for everyone, refrigeration control report. |
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника. |
That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine. |
Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
This sovereignty may do evil; it can be mistaken like any other; but, even when led astray, it remains great. |
Эта верховная власть может поступать дурно, у нее, как и у всякой другой, возможны ошибки; но, даже заблуждаясь, она остается великой. |
Besides from his window... the duckweed could be mistaken for lawn. |
Кроме того, из окна ряску можно принять за газон. |
If I'm not mistaken, whatever happened at the docks started this whole feud. |
Если я не ошибаюсь, из-за того, что случилось в доках, и началась вражда. |
If you and my wife think you'll put this one over on me, you're very much mistaken. |
Если Вы думаете, что меня можно обвести вокруг пальца, Вы ошибаетесь. |
The twins were mistaken. |
Близнецы что-то напутали. |
I can show you my identification papers, if you want. |
В конце концов я могу вам показать паспорт... |
I went from being invisible to being mistaken for an Asian flu. |
Я перестала быть невидимой, и была ошибочно принята за Азиатский грипп. |
You're mistaken, Dom Diogo. |
Вы ошибаетесь, дон Диогу. |
A further 5.5% of the men and 7.4% of the women identified as bisexual. |
Еще 5,5% мужчин и 7,4% женщин были признаны бисексуальными. |
Identification of these “drivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer. |
Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака. |
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification. |
Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории. |
The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century. |
Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
On October 14, 2019, Interim Police Chief Ed Kraus identified Officer Aaron Dean as the shooter. |
14 октября 2019 года временный шеф полиции Эд Краус опознал офицера Аарона Дина как стрелка. |
The information is normally identified using a hanging indent. |
Информация обычно идентифицируется с помощью висячего отступа. |
Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification. |
Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации. |
Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions. |
В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments. |
В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения. |
Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications. |
Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике. |
In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams. |
В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом. |
The different lion types can be identified from the design of the lion head. |
Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва. |
The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families. |
Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями. |
This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism. |
Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem. |
Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему. |
Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels. |
Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов. |
After reading thru the article again, it looks like I was mistaken, and the above was just a poll, and this. |
После прочтения статьи снова, похоже, что я ошибся, и выше был просто опрос, и это. |
Nor is the identification of Dietrich with the man of the same name who went on a pilgrimage around 1172 and wrote his own account of it, the Libellus de locis sanctis. |
Нельзя также отождествлять Дитриха с человеком того же имени, который отправился в паломничество около 1172 года и написал о нем свой собственный отчет, Libellus de locis sanctis. |
The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough. |
Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района. |
The emperor said that the criticism in the previous edict had been mistaken. |
Император сказал, что критика в предыдущем эдикте была ошибочной. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
Now... I hope I'm actually responding to you, and not to some mistaken notion of what you were saying. |
Сейчас... Я надеюсь, что на самом деле отвечаю вам, а не на какое-то ошибочное представление о том, что вы говорили. |
As for the quote on deaconesses, I merely recycled your sentence, so I don’t follow why you now object to it. Am I mistaken? |
Что же касается цитаты о диакониссах, то я просто переработал вашу фразу, поэтому не понимаю, почему вы теперь возражаете против нее. Может быть, я ошибаюсь? |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
Sometimes, hypnic jerks are mistaken for another form of movement during sleep. |
Иногда гипнические рывки ошибочно принимают за другую форму движения во время сна. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
In practice, identifiably Christian art only survives from the 2nd century onwards. |
На практике же идентифицируемое Христианское искусство сохранилось только со 2-го века. |
Denaro had shoulder-length hair, and police later speculated that the shooter had mistaken him for a woman. |
У Денаро были волосы до плеч, и позже полиция предположила, что стрелявший принял его за женщину. |
Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive. |
Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mistaken identification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mistaken identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mistaken, identification , а также произношение и транскрипцию к «mistaken identification». Также, к фразе «mistaken identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
