Mobilize the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: мобилизовать, мобилизовывать, мобилизоваться, делать подвижным, пускать деньги в обращение
means to mobilize - средства для мобилизации
mobilize resources - мобилизовать ресурсы
mobilize funds - привлекать средства
mobilize members - Мобилизовать членов
mobilize change - Мобилизовать изменения
mobilize information - Мобилизовать информация
been able to mobilize - удалось мобилизовать
mobilize resources for - мобилизации ресурсов для
is to mobilize - заключается в мобилизации
mobilize international support - мобилизации международной поддержки
Синонимы к mobilize: marshal, rally, mass, organize, deploy, assemble, muster, prepare, call up, awaken
Антонимы к mobilize: immobilize, immobilise
Значение mobilize: (of a country or its government) prepare and organize (troops) for active service.
across the country - по всей стране
be the answer/solution to - быть ответом / решение
be the case - в этом случае
behind the curtain - за занавесом
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
drag through the mud/mire - перетащить через грязь / тины
crush in the egg - подавить в зародыше
the Holy Trinity - Святая Троица
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
wag the tail - вилять хвостом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
army corp of engineers - инженерное войско
army brat - армейский отпрыск
army coup - военный переворот
army general - генерал армии
army married - армия вышла замуж
white army - белая армия
army medic - армия медика
ottoman army - Оттоманская армия
about army - о армии
army recruit - армии призывник
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
Captain, mobilize the army. |
Капитан, мобилизировать армию! |
I have an army to mobilize. |
Мне нужно собрать войско. |
Against these paltry forces France decided to mobilize an army of 450,000 men, larger than any army Europe had ever seen. |
Против этих ничтожных сил Франция решила мобилизовать армию в 450 000 человек, превосходящую по численности любую армию, которую когда-либо видела Европа. |
Although the Ephors have denied him permission to mobilize Sparta's army, Leonidas gathers three hundred of his best soldiers in the guise of his personal bodyguard. |
Хотя эфоры отказали ему в разрешении мобилизовать армию Спарты, Леонид собирает триста своих лучших воинов под видом личной охраны. |
Kaidu had ridden away before Kublai could mobilize a larger army. |
Кайду ускакал прежде, чем Хубилай успел собрать большую армию. |
Мне запросить поддержку полиции и армии, сэр? |
|
Indeed, the Debaltseve battle exposed serious weaknesses in the Ukrainian army, highlighting the need for immediate reform. |
На самом деле, оно выявило серьезные недостатки в украинской армии, подчеркнув необходимость незамедлительных реформ. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
And so Malone suddenly found himself also enrolled among the noble army of martyrs. |
Так неожиданно Мелоун оказался в ряду достойных мучеников идеи. |
Mist's informants said the original Southern Army hardly existed anymore. |
Агенты Мглы доносили, что Южная Армия в ее первоначальном составе уже практически не существует. |
I'm gonna petition the Army to change my dad's dishonorable discharge status to an honorable one. |
Я собираюсь подать петицию в армию, чтобы изменить позорное увольнение моего отца на почётное. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов? |
Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat. |
Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию. |
Step forward, those who would serve for an army will be raised. |
Шаг вперёд те, кто готов служить в армии, которую мы создадим. |
“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said. |
«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он. |
All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours. |
Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids. |
Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов. |
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it. |
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее. |
It's his army, I suppose. |
– Из-за своей армии, наверное. |
The Imperial Army will quickly raze Changde. |
Императорская армия сравняет его с землёй. |
Master Qui-Gon, Naboo is under attack from the entire Trade Federation Army! |
Учитель Квай-Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации. |
He saw the fleeing night on the other side, its terrifying elements in turn diving on the western horizon, like a desperate, defeated, confused army. |
На другой стороне они увидят ускользающую ночь, жалкие остатки поверженной армии, которые, один за другим, в ужасе и отчаянии скрываются на западе за линией горизонта. |
I got her Army transcript unsealed. |
Я получил расшифровку её закрытого армейского дела. |
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau. |
Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау. |
It turned out that he had sprung from no less than the Austrian army . . . |
Оказалось, что он ни более ни менее, как из австрийской армии... |
1 With this they would be in bed for at least two months and if they fed the wound with saliva they could perhaps spin it out to half a year and be completely discharged from the army. |
После этого они пролежат не менее двух месяцев, а если будут смачивать рану слюнями, то и все полгода, и их вынуждены будут совсем освободить от военной службы. |
Your stomach keeps growling, we'll have the whole French army on us. |
Если у вас будет так бурчать в желудке, за нами вся армия приедет. |
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army. |
Казна полна, но этого не достаточно, чтобы снарядить армию. |
The cia's bankrolling the free wales army. |
Что ЦРУ спонсирует Армию Свободного Уэльса. |
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army. |
Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов. |
And the symbol for radium and the abbreviation for regular army. |
И ещё символ радия и сокращение от регулярной армии. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
My country's army is remarkably strict. |
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated! |
Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены! |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
Fellow in the army told me there's valleys in California-miles and miles-and you can't find a stone, not even a little one. |
В армии один парень мне рассказывал, что в Калифорнии есть такие долины - на сотни миль тянутся, где не то что валуна, даже маленького камешка не найдешь. |
Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения. |
|
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
|
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал. |
|
During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army. |
Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН. |
He is not a disgrace to the army. |
Он не опозорил армию. |
Assisi is sending an army to Sicily. |
Ассизи отправляет армию в Сицилию. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls. |
Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ. |
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
Sit back on their butts while the army take's over their land |
Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли? |
Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore. |
С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mobilize the army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mobilize the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mobilize, the, army , а также произношение и транскрипцию к «mobilize the army». Также, к фразе «mobilize the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
