More difficult than expected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More difficult than expected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более трудным, чем ожидалось
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more united - сплоченнее

  • more consequentially - более последовательно

  • allowing more - что позволяет более

  • more vodka - более водка

  • more employable - более трудоспособный

  • more drastically - более резко

  • more likelihood - большая вероятность

  • more frank - более откровенен

  • prepare more - подготовить более

  • more grip - больше власти

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- difficult

сложный

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый



The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция и структурные проблемы объединения трех ядер Falcon 9 оказались намного сложнее, чем ожидалось.

With such a spirit what may not be expected, even if difficulties should arise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком настрое чего нельзя ожидать, даже если возникнут трудности?

This profit still needs to be realised on the market but this may prove difficult as capitalists produce not for existing markets but for expected ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта прибыль все еще должна быть реализована на рынке, но это может оказаться трудным, так как капиталисты производят не для существующих рынков, а для ожидаемых.

By mid-2012, US food banks had expressed concerns on the expected difficulty in feeding the hungry over the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2012 года продовольственные банки США выразили обеспокоенность по поводу ожидаемых трудностей в кормлении голодающих в ближайшие месяцы.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от налога на добавленную стоимость часто ниже ожидаемых, поскольку их трудно и дорого администрировать и собирать.

It turned out that Austria-Hungary did not intend to nominate any of its princes as it expected difficulties and obstacles to be put forward by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Австро-Венгрия не собиралась выдвигать ни одного из своих князей, так как ожидала трудностей и препятствий со стороны России.

Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов.

Calum nurses a young fox back to health, but releasing it back into its habitat proves more difficult than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калум ухаживает за молодой лисой, но выпустить ее обратно в среду обитания оказывается труднее, чем он ожидал.

He had much less difficulty in getting out of the country' than he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехать из Англии оказалось легче, чем он предполагал.

This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось труднее, чем ожидалось, из-за сложности человеческого мышления.

But difficulties arose where they were least expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности возникали там, где их меньше всего ожидали.

Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему?

Jamie had expected the entrance to be difficult, but he was totally unprepared for the fury of the seething maelstrom they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми ожидал, что переправиться через рифы будет нелегко, но в жизни не представлял, какой ревущий бешеный водоворот увидит совсем близко, рядом, перед собой.

I half expected this was the lead line to some new mockery of his, but his face was grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти ждал нового издевательства, но лицо его было серьезным.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

The pathologist was an honourable man doing a trying job in difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом был достойным человеком он делал тяжелую работу в сложной обстановке.

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

Higher dimension timber and higher quality timber can be expected in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане можно ожидать получения более крупномерного и более высококачественного леса.

Good SUV winter tyres are expected to offer versatile properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие зимние шины для внедорожников должны обладать многими свойствами.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

But it can be very difficult when the demands of, say, the company’s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может сильно осложниться, когда требования, скажем, акционеров компании, вступают в конфликт с интересами ее сотрудников, клиентов или местных общин.

But cyber capabilities are difficult to measure — some information comes via intelligence while the rest is discovered once it has been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потенциал киберсредств очень трудно измерить, потому что часть информации поступает через разведку, а остальное становится известно лишь после применения тех или иных средств.

After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией.

Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.

Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ.

Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.

It let Putin lay ground rules on how he should be expected to conduct Russian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил Путину установить основополагающие правила в отношении того, как он, в соответствии с существующими ожиданиями, будет заниматься российскими делами.

A correction was therefore to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, корректировки надо было ожидать.

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов).

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

The Dean entwined his fingers on his stomach and waited for the plea he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан сплёл пальцы на животе и замер в ожидании предполагаемой просьбы.

For the first time Keating saw the affection he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Китинг впервые уловил в её взгляде чувство, которого ожидал увидеть.

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

Very difficult to discipline him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело было усмирить его.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

Mom and Dad are gonna take longer than they expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мама и папа задержатся дольше, чем планировалось.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.

A while ago... I was given a difficult case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время назад мне вручили папку со сложным делом.

A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

What he expected from each of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего он ждал от каждого из нас.

According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии.

Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more difficult than expected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more difficult than expected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, difficult, than, expected , а также произношение и транскрипцию к «more difficult than expected». Также, к фразе «more difficult than expected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information