Mother of god pray for us - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mother of god pray for us - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мать бога молить за нас
Translate

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • to the greater glory of God - к вящей славе Божией

  • wrestling with God - горячо молиться

  • a man of god - человек Божий

  • god seth - бог Сэт

  • he is the son of god - он является сыном бога

  • god does not have - Бог не имеет

  • god loves us - Бог любит нас

  • duty to god - обязанность бога

  • unity of god - единство бога

  • curse of god - проклясть бога

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.

- pray [verb]

verb: молиться, помолиться, просить, умалять

noun: молитва, просьба

  • to pray - молиться

  • pray for peace - молиться за мир

  • continued to pray - продолжал молиться

  • learn to pray - научиться молиться

  • they pray - они молятся

  • me pray - я молюсь

  • i pray to god that i - я молю бога, что я

  • pray for him - молись за него

  • do you pray - ты молишься

  • to pray fervently - горячо молиться

  • Синонимы к pray: say one’s prayers, offer a prayer/prayers, make one’s devotions, supplicate, implore, entreat, beseech, petition, appeal to, beg

    Антонимы к pray: deny, refuse, get back to, shun, abandon hope, acknowledge, answer, deport, disallow, eject

    Значение pray: address a solemn request or expression of thanks to a deity or other object of worship.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • authorities for - власти для

  • for tourists - для туристов

  • for workers - для работников

  • typical for - Типичные для

  • for corporations - для корпораций

  • for autumn - для осени

  • modality for - модальность для

  • for camp - для лагеря

  • for postage - за почтовые расходы

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- us

нас



Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Мария, к тебе молитвы наши...

Pray to Mary, our Mother of miracles, who intercedes for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молись Марии, нашей Матери чудес, что заступается за нас.

Since our mother was devoted to Padre Pio she wrote him a letter asking him to pray to ask God for a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша мать отдала себя в руки Падре Пио она написала ему письмо с просьбой помолиться Господу об излечении

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Мария, матерь божия, молись за нас, грешных, ныне и в час наш смертный.

Mother of those who have trust in solidarity, pray for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерь тех, кто питает надежду на Солидарность, молись за нас.

We are travellers, good mother, said Chichikov. Pray allow us to spend the night here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжие, матушка, пусти переночевать, произнес Чичиков.

The old man softly to his God doth pray, And to Our Lady, the mother of all, To help men and women who faint and fall, To succor the weak, to the sad give joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старче всё тихонько богу плачется, просит у бога людям помощи, У преславной богородицы - радости,

Be faithful to your wife, pray for forgiveness for your sins, and donate 16 ducats to our Holy Mother Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь верным своей жене, молись о прощении своих грехов и пожертвуй 16 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

Holy Mother of God, pray for us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая богородице, моли бога о на-ас...

Pray for us, as Ellen praised in soft contralto the attributes of the Mother of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моли бога о нас.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая Дева Мария, моли бога за нас, грешных, и ныне и присно и во веки веков.

The mother neglected everything else to hover over her and pray for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать забросила все дела, не отходила от ребенка и молилась.

I want you to pray to our holy mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы помолились матери божьей.

Hail Mary, Mother of God... pray for us sinners... now and at the hour of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева Мария, Матерь Божия... помолись за нас, грешных... как сегодня, так и в час нашей смерти...

I pray you, mother Gaea, take me into your bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молю Тебя, Мать Гея, прими меня в свою лоно.

Holy Mother of God, pray for u-u-us! sang the monks, wearily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая богородице, помилуй на-ас, - устало пели монахи.

Pray make that arrangement, Mr. Lydgate, said Rosamond, coming to her mother's aid, and supporting her arm to lead her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, будьте добры, мистер Лидгейт, - сказала Розамонда, беря мать за руку, чтобы увести.

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего, яко спаса родила еси души наших.

I shall pray to the Virgin Mother that your seed has found no home in me, she whispered harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду молить Богоматерь, чтобы твое семя не прижилось во мне, - хрипло прошептала она.

Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.

²⁷But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸bless those who curse you, pray for those who abuse you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 но я говорю вам, слышащим: Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, бесчестите проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

Ann helps her mother to keep house with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аня с удовольствием помогает маме по хозяйству.

I never wake up myself, my mother always wakes me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не просыпаюсь сама, меня всегда будит моя мама.

She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

And pray that there's intelligent life somewhere up in space 'Cause there's bugger all down here on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так молитесь, чтобы в космосе нашелся все же разум потому что здесь - разумной жизни нет!

Were that true, I would still pray Crixus takes your life before he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы это правдой, но я все еще продолжаю молиться что Крикс забрал твою жизнь до того, как падет.

You're still mentioning matters regarding your mother even now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас?

They have taken... Apartment rue de Saintonge... after the family Your mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, то есть они... заняли квартиру по улице Сантонж... после семьи вашей мамы.

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.

Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

The little boy goes for a walk with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш идёт гулять с матерью.

I'm assuming you know nothing of what happened at the Mother Redcap in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что вы ничего не знаете о том, что произошло в пабе Матушка Красный Чепец в 1940 году.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

And mother relented and stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама уступила и осталась.

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

He said they were his mother's personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные, говорит, маменькины образа.

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?

But please tell him I will not promise to marry him till then: I should shame and grieve my father and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, скажите ему, что, пока этого не будет, я не обещаю выйти за него замуж. Я не хочу, чтобы мои родители огорчались и стыдились из-за меня.

Your mother went off the road into a wooded ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина вашей матери вылетела в глубокий овраг.

That no matter what other troubles we unveiled, I would not blame my mother, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не смотря на любые проблемы, которые мы раскроем, я не буду осуждать свою мать, поэтому ...

Father drinks, and mother pays the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пьёт, а мать за это расплачивается.

You must thank Him, and pray to Him for succor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо благодарить Его и просить Его о помощи.

But your mother smells like coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя мама пахнет кокосом!

Pray continue your most interesting statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу продолжать ваше весьма интересное повествование.

And pray what did you hope to arrive at through this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чего же вы надеетесь добиться с помощью вещей леди Сент-Саймон, хотел бы я знать?

I want you to pray that He comes and saves you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты молил его о спасении.

I urge you to go home and look in the mirror, and pray that your son doesn't succumb to the path of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю Вас: идите домой, и посмотрите в зеркало, и молитесь, чтобы Ваш сын не встал на путь страха.

You must pray first to be made able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде помолитесь богу, чтоб он дал вам силы.

Let us pray Anjou does not play you false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте помолимся за то, чтобы Маргарита Анжуйская не подвела вас.

She slept better with the picture under her pillow, and how many many times did she kiss it and weep and pray over it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепче спала, когда портрет лежал у нее под подушкой, а сколько, сколько раз она целовала его, плакала и молилась над ним!

I can't always pray when I feel like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я молиться, даже когда мне хочется.

Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки.

With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля.

The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mother of god pray for us». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mother of god pray for us» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mother, of, god, pray, for, us , а также произношение и транскрипцию к «mother of god pray for us». Также, к фразе «mother of god pray for us» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information