Mothers staying at home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mothers staying at home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матери, проживающие в доме
Translate

- mothers

матерый

- staying [verb]

noun: пребывание

adjective: останавливающийся, останавливающий, задерживающий, сдерживающий, неослабевающий, задерживающийся, сдерживающийся, остающийся неизменным

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



Mothers and fathers staying by the door with baseball bats and kitchen knives, bellies full of fear of the invading hordes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери и отцы замирающие у дверей с бейсбольными битами и кухонными ножами, в страхе перед прорывающимися ордами.

Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью.

And keep him away from small children and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И держи его подальше от маленьких детей да кормящих матерей.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие обезьянки оставались со своими родными матерями.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Thank you for staying with us through the first commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва.

Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Нобунаги провели бессонную ночь в спорах, но так и не пришли к единому выводу.

And they do not wish to return home to face their mothers and aunts without bringing their relatives back with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не хотят возвращаться к матерям и тётушкам без своих братьев и кузенов.

Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

Looks like he was staying at the Maximus Hotel And Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он остановился в Максимусе, отель и казино.

doctors encourage bonding between mothers and stillborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи поощряют налаживание привязанности матерей к мертворожденным младенцам.

When you were her age and staying out all night, I was a nervous wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была ее возраста и гуляла допоздна, у меня были нервные срывы.

No, he's staying with me intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он остается у меня периодически.

As mothers go, I've only ever known overbearing, never overprotective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я похожа на маму, я никогда не была сверхвластна, никогда свеерзащищенной.

If all goes well, you'll be staying in the Blackstone house next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сростется, вы будете жить в доме Блэкстоунов по соседству.

After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.

Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поглядывала на него снисходительно-насмешливым оком, как мать на маленького хвастунишку-сына. Она знала наперед, что к вечеру он будет мертвецки пьян.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

The last people to see him alive were Miss Elsa Greer (staying in the house) and Mr Meredith Blake (a near neighbor).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последними, кто видел его в живых, были мисс Эльза Гриер и мистер Мередит Блейк (сосед).

Staying up all night with Ian when he had chicken pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

Richard Abernethie had sent for George, had had him staying in the house for some days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эбернети пригласил к себе Джорджа, и тот гостил в Эндерби несколько дней.

She won't be staying to pose for pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позировать для фотографа она точно не станет.

So I'll be staying around until I find the man who hit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я еще побуду здесь, пока не найду того, кто его ударил.

Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.

Oh, Lucy, mothers often feel down in the dumps a few days after the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, мамы часто чувствуют себя подавленными несколько дней после родов.

He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины...

This is Lotte, who's staying with us for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лотта, она живет здесь.

Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму.

At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому.

You're just staying out of sight for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто на некоторое время исчезаете из вида.

And, Amy, I wanna commend you for staying in school and getting your grades back up to where they were before the baby, while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Эми, я хочу похвалить вас за то, что вы остались в школе и во время работы вернули свои прежние оценки, которые были до рождения малыша.

Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

He's staying overnight with Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что всё в порядке с Лизой.

I'm staying overnight at Daniel's, a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я останусь ночевать у Даниэля, у друга.

I put money on the table. That's what mothers do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу деньги в дом, это то, что обязана делать каждая мать!

Ray, are you still staying at that place in Boerum Hill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей, ты все еще живёшь в том доме в Борум-Хил?

You don't wanna be a mothers who pass on their irrational fears to their children, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь быть одной из мамаш которые передают своим детям собственные иррациональные страхи.

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

Turn off the light and go back to bed. I'm staying up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключи свет и вернись в постель, а я не лягу.

A stout country gentleman, evidently a neighbour, who had been staying in the hotel on some business of his own, was particularly distressed about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут особенно охал над ним какой-то, по-видимому, сосед его, толстый помещик, стоявший в другом нумере по своим делам.

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

Villanueva's been staying on the sidelines, letting Mateo run his own play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильянуэва остановилась на обочине, давая Матео самому выбрать правила игры..

And if you're staying in my class start proving that it's worth it. To one of us, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы остаётесь в моем курсе, начните доказывать, что оно стоит того... для одного из нас, по крайней мере.

And the place that I'm staying at doesn't really have enough room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в квартире, где я сейчас остановился, недостаточно места.

A program where mothers try to find wives for their unmarried sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём мамы находят жён своим сыновьям.

More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности.

Dylan's poetry, the Mothers of Invention's album Freak Out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Дилана, альбом The Mothers of Invention Freak Out!

This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы.

Mothers the Times talked to in 2003 dismissed kaidangku as out of step with the values of China's growing middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери, с которыми Таймс беседовала в 2003 году, отвергли кайданку как не идущую в ногу с ценностями растущего среднего класса Китая.

Women were expected to accept domesticity as daughters, wives, and mothers, rather than to seek out public recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От женщин ожидалось, что они будут принимать домашнюю жизнь как дочери, жены и матери, а не искать общественного признания.

The door first selected by the guest has 1/3 chance to hide the car, so by staying he wins in 1/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, впервые выбранная гостем, имеет 1/3 шанса спрятать автомобиль, поэтому, оставаясь, он выигрывает в 1/3.

For crying out loud, Arlene has an article despite staying out to sea in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, у Арлин есть статья, несмотря на то, что она осталась в море в апреле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mothers staying at home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mothers staying at home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mothers, staying, at, home , а также произношение и транскрипцию к «mothers staying at home». Также, к фразе «mothers staying at home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information