Motor vehicle convoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Motor vehicle convoy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автотранспортное сопровождение
Translate

- motor [adjective]

noun: двигатель, мотор, автомобиль, автомашина, моторная лодка, тачка, двигательный мускул, двигательный нерв

adjective: моторный, автомобильный, двигательный, движущий

verb: ехать на автомобиле, везти на автомобиле

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • flight vehicle roll damper - демпфер попереных колебаний ЛА

  • vehicle fleet - автопарк

  • motor vehicle accident - автомобильная авария

  • vehicle identification number - идентификационный номер транспортного средства

  • hackney vehicle - общественное транспортное средство

  • ICBM re-entry vehicle - головка межконтинентальной баллистической ракеты

  • sidewall air-cushion vehicle - судно на воздушной подушке скегового типа

  • delivery vehicle - средство доставки

  • vehicle breakdown - поломка автомобиля

  • hybrid vehicle - гибридный автомобиль

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.

- convoy [noun]

noun: конвой, сопровождение, сопровождающий, колонна автотранспорта, погребальная процессия

adjective: конвойный

verb: конвоировать, сопровождать

  • convoy escort - эскорт конвоя

  • military convoy - военный конвой

  • nonmercantile convoy - неторговый конвой

  • mership convoy - караван торговых судов

  • convoy raider - рейдер

  • convoy serial - эшелон автоколонны

  • convoy marshalling area - район формирования автоколонны

  • convoy platoon - взвод обслуживания автоколонны

  • short-haul convoy - прибрежный конвой

  • convoy of ships - караван судов

  • Синонимы к convoy: group, motorcade, cortège, train, cavalcade, line, caravan, fleet, accompany, attend

    Антонимы к convoy: neglect, cause death, abandon, desert, avoid, leaving, quit, desertion, ignore, pose a risk

    Значение convoy: a group of ships or vehicles traveling together, typically accompanied by armed troops, warships, or other vehicles for protection.



Her Mercedes, part of a two-vehicle convoy, collided with a Lada in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Мерседес, входивший в состав автоколонны из двух автомобилей, столкнулся в Киеве с Ладой.

Two died in a vehicle accident during a convoy-escort task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое погибли в автокатастрофе во время выполнения задачи сопровождения конвоя.

Dr. Clyne will be monitoring your helmet-cam feeds from the second MRAP vehicle in the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайн сядет во второй бронемобиль конвоя и будет изучать картинки с ваших нашлемных камер.

It was also the first Toyota vehicle with roll-over sensor and control logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также Первый автомобиль Toyota с датчиком опрокидывания и логикой управления.

Samhadana is believed to be responsible for the blast against an American diplomatic convoy in Gaza that killed three Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что самхадана несет ответственность за взрыв американского дипломатического конвоя в Газе, в результате которого погибли три американца.

State motor vehicle agencies provide NDR with the names of individuals who have lost their privilege or who have been convicted of a serious traffic violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные автомобильные агентства предоставляют НДР имена лиц, которые потеряли свои привилегии или были осуждены за серьезное нарушение правил дорожного движения.

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

The vehicle shall be represented by a spatial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно.

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

Suspect vehicle is a black SUV, possibly heading towards Aloha Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый автомобиль - черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.

Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите им пусть воспользуются любым транспортом что есть.

More survivors had been seen, and the vehicle had halted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре водитель заметил целую группу уцелевших и вновь остановил экипаж.

It refers to the VIP convoy that was ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он касается VIP-колонны, которая попала в засаду.

We can then split the truck off from its security convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем отделить грузовик от конвоя.

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт.

The vehicle went on sale on 21 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 21 января 2008 года.

The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска.

E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля.

At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек.

Joined Convoy PQ 13, repeatedly bombed and sank on 1 June 1942 at Murmansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединился к конвою PQ 13, неоднократно бомбил и потопил 1 июня 1942 года в Мурманске.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

They closed payload bay doors, transitioned the vehicle computers to landing software mode and donned their reentry suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрыли двери грузового отсека, перевели бортовые компьютеры в режим посадочного программного обеспечения и надели скафандры.

In 2006, the G-BOOK vehicle telematics subscription service was added to the list of standard features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в список стандартных функций был добавлен абонентский сервис G-BOOK vehicle telematics.

The Russians also suffered heavy losses as they advanced elsewhere, and from Chechen counterattacks and convoy ambushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские также понесли тяжелые потери, продвигаясь в другом направлении, а также от контратак чеченцев и засад конвоев.

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле.

To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов.

Yet the convoy kept moving and the road ahead remained clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конвой продолжал двигаться, и дорога впереди оставалась свободной.

By 27 November the weather had moderated enough for aircraft from Implacable to search for a convoy reported near the island of Alsten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 ноября погода достаточно смягчилась, чтобы самолеты с неумолимого могли искать конвой, о котором сообщалось в районе острова Альстен.

The Yokosuka Naval District received an alarm on the night of 1/2 August that a large convoy was approaching Sagami Bay and Nagato was ordered to attack immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской округ Йокосука получил сигнал тревоги в ночь на 1 августа, что большой конвой приближается к заливу Сагами, и Нагато было приказано немедленно атаковать.

It was too dark to begin a submerged attack against a fast-moving convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слишком темно, чтобы начать подводную атаку на быстро движущийся конвой.

So instead of being faced by a single submarine, the convoy escorts had to cope with a group of U-boats attacking in a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вместо того, чтобы столкнуться с одной подводной лодкой, конвою сопровождения пришлось справиться с группой подводных лодок, атакующих в течение одной ночи.

They protect the front of the vehicle, especially headlights, from brush and small trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они защищают переднюю часть автомобиля, особенно фары, от кустарника и небольших деревьев.

Eventually the term broadened to include any vehicle carrying armed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот термин расширился и стал включать в себя любое транспортное средство, перевозящее вооруженных людей.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом.

This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление.

In automotive design, the top hat is one or more vehicle upper body structures that can share a common platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобильном дизайне цилиндр-это одна или несколько конструкций верхней части кузова автомобиля, которые могут иметь общую платформу.

2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники.

When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования.

This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сила может изменяться с течением времени и приводить к проблемам управления ракетой-носителем.

It attacked Convoy PQ 16 and achieved success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он атаковал конвой PQ 16 и добился успеха.

After they were completed, the ship remained in the Arctic for convoy escort duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они были завершены, корабль остался в Арктике для сопровождения конвоя.

The first convoy was due at Murmansk around 12 October and the next convoy was to depart Iceland on 22 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый конвой должен был прибыть в Мурманск около 12 октября, а следующий конвой должен был отбыть из Исландии 22 октября.

Torpedoed and sunk on 3 December 1942 by U-183 at 43°00′N 58°17′W / 43.000°N 58.283°W / 43.000; -58.283 while a member of Convoy ONS 146.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедирован и потоплен на 3 декабря 1942 года Щ-183 на 43°00 'с. ш 58°17' западной долготы / 43.000°с. ш 58.283°з. Д. / 43.000; -58.283 в то время как член конвоя дополнений 146.

While in command of the Lutin he was ordered to escort a convoy of about 150 sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время командования Лютином ему было приказано сопровождать конвой численностью около 150 человек.

The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта.

Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей.

The convoy was escorted into Ukraine by pro-Russian forces affiliated with New Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой сопровождали на Украину пророссийские силы, связанные с Новороссией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motor vehicle convoy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motor vehicle convoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motor, vehicle, convoy , а также произношение и транскрипцию к «motor vehicle convoy». Также, к фразе «motor vehicle convoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information