Mutually trusted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutually agreeable - взаимоприемлемый
mutually spaced - разнесенный
mutually synchronised net - сеть со взаимной синхронизацией
mutually beneficial trade - взаимовыгодная торговля
mutually reinforcing measures - взаимоусиливающие меры
mutually cooperation - взаимно сотрудничество
interdependent and mutually reinforcing - взаимозависимыми и взаимодополняющими
are not mutually exclusive - не являются взаимоисключающими
mutually satisfactory - взаимоприемлемого
mutually beneficial manner - взаимовыгодный способ
Синонимы к mutually: to one another, for the common advantage, reciprocally, by contract, each to each, all-at-once, en-masse, as a group, as a company, as an organization
Антонимы к mutually: individually, independently, separately, distinctly, dissimilarly
Значение mutually: with mutual action; in a mutual relationship.
trusted component - доверяемый компонент
trusted device - доверенное устройство
trusted source for - доверенный источник
trusted name - надежное имя
trusted by thousands of customers - доверяют тысячи клиентов
trusted by experts - доверяют экспертам
trusted me - доверял мне
trusted implicitly - лукава
trusted intermediary - доверенный посредник
trusted root - доверенный корень
Синонимы к trusted: sure, have (every) confidence in, believe in, pin one’s hopes/faith on, have faith in, confide in, put one’s trust in, rely on, count on, bank on
Антонимы к trusted: untrusted
Значение trusted: believe in the reliability, truth, ability, or strength of.
I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified. |
Адвоката, которому я доверял, отстранили. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy |
Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии. |
It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably. |
Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации. |
Они доверились женщине по имени Белль. |
|
I am trusted with a muzzle and enfranchised with a clog; therefore I have decreed not to sing in my cage. |
Мне доверяют, надев намордник и дают свободу, опутав ноги. |
The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable. |
Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима. |
To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system. |
Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами. |
But America’s ability to offer a credible diplomatic path will be seriously undermined if others judge that it cannot be trusted to stand by agreements. |
Но способность Америки предлагать убедительные дипломатические пути урегулирования этих проблем будет серьёзно подорвана, если другие решат, что ей нельзя доверять в вопросе выполнения условий соглашений. |
We trusted one another fully, and we would have died rather than betray that trust. |
Мы безусловно доверяли друг другу и скорее бы умерли, чем обманули это доверие. |
Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme. |
Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой. |
Knew you and trusted you, yes. |
Это потому, что он меня хорошо знал... - И доверял вам. |
The people upon whom appointments depended at that time trusted him. |
Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили. |
It means sneaky and underhanded, not to be trusted. |
Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему. |
We have trusted you this far. You have not led us astray. |
Мы доверяли тебе до сих пор, и ты не сбил нас с пути. |
Americans are starting to see that the President cannot be trusted to make the tough decisions facing this nation. |
Американцы начинают понимать, что президенту нельзя доверять там, где дело касается необходимости принимать серьезные решения от имени нации. |
We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed? |
Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью! |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
На самом деле это не взаимоисключающие состояния. |
|
But I'm that same guy you trusted your lives with played softball with, went drinking with. |
Но я всё тот же парень, которому вы доверяли свои жизни мы играли в футбол и вместе выпивали. |
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper? |
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник? |
I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject. |
Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу, |
As long as he's in there, we can't go in hot, or... boom! Mutually assured destruction. |
Пока он там, мы не можем начать действовать или... гарантированное взаимное уничтожение. |
Он всегда тянется к тебе, доверяет. |
|
You mean, like, as mutually devastated strangers? |
Ты имеешь ввиду, как такого же отчаянного незнакомца? |
Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies. |
Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине. |
And the reason I don't trust you... because this relationship is not mutually beneficial. |
И причиной тому... тот факт, что наши отношения не взаимовыгодные. |
You thought killing all of my people was mutually beneficial? |
Ты думал, что убийство моих людей пойдет нам всем на пользу? |
I-I had some leverage, so I agreed to meet again, but only in the company of somebody I trusted, somebody I knew. |
У меня были кое-какие рычаги, поэтому я согласился на новую встречу, но только в компании того, кому я доверял, того, кого я знал. |
If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods? |
Если мне не доверяют, почему не порезали и не пожертвовали богам? |
So that, together, we will maintain positive, and mutually beneficial alliance in world trade, and for world peace. |
Так что вместе мы будем поддерживать уверенное и взаимовыгодное сотрудничество в мировой торговле, и за мир во всем мире. |
In England the Whigs and Tories are in the same way mutually essential to one another. |
В Англии виги и тории тоже взаимно друг другу необходимы. |
They're mutually exclusive! |
Они исключают друг друга! |
Look, guys, they're not mutually exclusive, okay? |
Слушайте, ребят, ведь эти пункты не исключают друг друга, ясно? |
' my answer's the same - to me, they're not mutually exclusive. |
мой ответ всё тот же - как по мне, одно не мешает другому. |
Он тебе доверился, заснул у тебя. |
|
And more than that, you were betrayed by the two people you trusted most. |
Более того, тебя предали двое близких тебе людей. |
Don Jeffries brought me in here 12 years ago trusted me, mentored me. |
Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником. |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made. |
Я доверился своей сноровке и безопасно посадил самолет, и в самом деле, оказалось, по иронии судьбы, я сделал тогда одну из самых мягких посадок за всё время. |
Он и Хенчард сознательно избегали встреч. |
|
Three who can be trusted. |
Троих, которым можно доверять? |
Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance. |
Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз. |
The executive power is better to be trusted when it has no screen. |
Исполнительной власти лучше доверять, когда у нее нет экрана. |
If a trusted authority gives the name of a song but not the words it is assigned Roud number 000. |
Если доверенный орган дает название песни, но не слова, ему присваивается номер Rud 000. |
The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet. |
Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете. |
He claimed to have given the script to six trusted colleagues, including Bruce Dern, Tim Roth, and Michael Madsen. |
Он утверждал, что передал сценарий шести доверенным коллегам, включая Брюса Дерна, Тима Рота и Майкла Мэдсена. |
Spammers hack into accounts and send false links under the guise of a user's trusted contacts such as friends and family. |
Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья. |
Champlain, learning of the plot from one of his trusted pilots, apprehended, questioned, and pardoned the conspirators. |
Шамплейн, узнав о заговоре от одного из своих доверенных пилотов, задержал, допросил и помиловал заговорщиков. |
The more he defied his family, the more voters trusted him and his chances of him winning the MLA election would increase. |
Чем больше он бросал вызов своей семье, тем больше избиратели доверяли ему, и его шансы на победу на выборах в ОМС возрастали. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Thus its usage is limited mostly to friends and trusted acquaintances or among young people. |
Таким образом, его использование ограничено в основном друзьями и доверенными знакомыми или среди молодых людей. |
This made it possible for him to pose as a trusted man for some time. |
Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека. |
In order for people to buy self-driving cars and vote for the government to allow them on roads, the technology must be trusted as safe. |
Для того чтобы люди покупали самоуправляемые автомобили и голосовали за то, чтобы правительство разрешило им ездить по дорогам,этой технологии нужно доверять как безопасной. |
He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson. |
Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал. |
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence. |
Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования. |
The Emperor turned to one of his most trusted advisers, the chief grand councilor Fuheng, Ming Rui's uncle. |
Император повернулся к одному из своих самых доверенных советников, главному великому советнику Фухэну, дяде мин жуя. |
Due to his role in Nagy's government, he was no longer trusted by the party apparatus. |
Из-за своей роли в правительстве Надя он больше не пользовался доверием партийного аппарата. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutually trusted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutually trusted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutually, trusted , а также произношение и транскрипцию к «mutually trusted». Также, к фразе «mutually trusted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
