My life is on the line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during my - во время моего
my administration - моя администрация
my trousers - мои брюки
my speed - моя скорость
my misery - мои страдания
my fox - мой лис
my references - мои ссылки
my start - мой старт
my fare - мой тариф
my clumsy - мой неуклюжий
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life sciences - Науки о жизни
rewarding life - награждение жизнь
life cycles - жизненные циклы
life prediction - предсказание жизни
fabulous life - сказочная жизнь
my life before - моя жизнь до
life is more - жизнь больше
successful in life - успех в жизни
life and retirement - жизнь и выход на пенсию
appreciation of life - оценка жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
is referenced - упоминается
is childish - ребячество
is enjoyed - пользуются
is primary - первична
approaches is - подходов
is extinguished - гаснет
is lighter - легче
is temporarily - временно
prosecutor is - прокурор
that is what it is - это то, что это
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on subjects - по предметам
transition on - переход на
on hybrid - гибрида
hot on - горячим
on forfeiture - на конфискацию
on tradition - по традиции
on attending - на участие
on furlough - на побывку
on flesh - по плоти
on the draft declaration on - по проекту декларации о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at the highest point of the struggle - в разгаре борьбы
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
you all the time in the world - вы все время в мире
on the first day of the year - в первый день года
by the end of the business day - к концу рабочего дня
in the name of god the father - во имя бога отца
the center of the milky way - центр млечного пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
starting line - Стартовая линия
shroud line - парашютная стропа
socialist line - социалистическая линия
olive line - оливковая линия
casting line - литье линия
swap line - своп линии
scribe a line - писец линии
sludge line - линия осадка
individual line items - отдельные позиции
in line ministries - в отраслевых министерствах
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
I can 't spend my whole life trying Just to make you toe the line |
Я не могу провести всю свою жизнь, Пытаясь держать тебя за чертой |
Life isn't cast in a mould-not cut out by rule and line, and that sort of thing. |
Жизнь ведь не отливается в формах, не кроится точно по мерке, ну и так далее. |
Get on that party line with Carla and tell her she ruined your life! |
Давай, поговори с Карлой и скажи, что она разрушила твою жизнь! |
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
In my line of life I often want a safe place to talk in or to hide in. |
В моем ремесле часто встречается надобность в надежном месте, где можно побеседовать, спрятаться. |
Furthermore, while the empowerment line is a measure of individual consumption, a household’s ability or willingness to spend is not sufficient to guarantee a decent life. |
Кроме того, в то время как черта расширения прав и возможностей является мерой индивидуального потребления, способность или готовность домовладельца тратить деньги не является достаточной для гарантий на достойную жизнь. |
Рискнёт ли он собственной жизнью, когда это действительно будет нужно? |
|
It was the first time in my life that I ever cruised on the Line, began the Englishman. I was ignorant of the White Whale at that time. |
Я в прошлом году в первый раз плавал на экваторе, - начал англичанин, - и о Белом Ките слыхом не слыхивал. |
All I know is that Harrow put his life on the line in order to assist us in bringing this individual to justice. |
Все что я знаю, это что Харроу рисковал жизнью, чтобы призвать этого индивидуума к ответственности. |
After putting my life on the line, driving motorcycles through fire, crashing cars into walls, working with Burt Reynolds... |
После того как я рисковал жизнью, проезжал через огонь на мотоцикле, врезался на машине в стены, работал с Бертом Рейнольдсом. |
But according to your life line You should died a long time ago! |
Но, линия жизни говорит... что ты давно уже не должен жить! |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
The life was easy and he was too sure of himself-too sure of himself to . . . The line dividing his meditation from a surreptitious doze on his feet was thinner than a thread in a spider's web. |
Жизнь была легка, а он был слишком в себе уверен - слишком уверен, чтобы... Черта, отделявшая его размышления от дремоты, стала тоньше паутинки. |
And now that I'm looking at the finish line of my own life, I wanna be his partner right to the end. |
И сейчас, когда я смотрю на финишную линию своей жизни, я хочу оставаться его партнером до самого конца. |
Life's more complicated than who gets to the finish line first. |
В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту. |
I was hoping to draw a line under all this for the sake of my professional life, to say nothing of my marriage. |
Я надеялся покончить с этим ради своей карьеры, не говоря уже о моем браке. |
These charges are an outrage and an insult to every conscientious corrections officer who puts his or her life on the line every day. |
Эти обвинения являются оскорбдлением для каждого добросовесного надзирателя, который подвергает жизнь опасности каждый день. |
Still, somehow this line of thought wasn't as consoling as it should have been; the idea of all those years of life in hand was a galling reminder! |
Но всегда, к смущению моему, меня охватывала яростная вспышка радости при мысли о возможности прожить еще двадцать лет. |
I'm fine with putting my life on the line. |
Я не боюсь поставить на кон свою жизнь. |
The main life line of the Universe, from the Big Bang to the dinosaur. |
Ось жизни во Вселенной... от Биг Бенга до динозавров. |
Re-constructive time-line of the actual moments when life and death hung in the balance, in the blink of an eye, ordinary townspeople... |
Тяжело жить, когда между жизнью и смертью очень тонкая грань. За несколько мгновений, обычные жители... |
She's a freedom fighter who's put her life on the line to stand up for equal rights for women. |
Она борется за свободу и рискует жизнью ради равноправия женщин. |
Для меня будет честь сложить свою жизнь за вас. |
|
Lord, let Agnes who has received eternal life through... the sacrament of Baptism, join the line of saviors |
Боже, позволь Агнес, которая получила вечную жизнь... через причастие, встать в ряд спасённых |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
I was in line for a quiet life, farming, sport, bringing up a family with my wife. |
Моим уделом была спокойная сельская жизнь, спорт, семейные будни с женой. |
Выше этой линии слишком мало кислорода для поддержания жизни. |
|
That man put his life on the line to protect her. |
Этот мужчина рискнул своей жизнью, чтобы защитить ее. |
Melanie hung onto it as though it were a life line, straining, pulling it taut, slackening it, tearing it. |
И Мелани вцепилась в него, как утопающий в спасательный круг; она то изо всей силы тянула за полотенца, то отпускала их, то словно бы пыталась разорвать их в клочья. |
Every line of life has its code of honor. |
В каждом звании есть своя честь. |
A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility. |
Когда человек хвастается, что никогда не изменит своих убеждений, он обязуется итти все время по прямой линии, - это болван, уверенный в своей непогрешимости. |
Sometimes a man's got to put his life on the line. Or you can never be a boss. |
Иногда тебе нужны яйца, чтобы отстаивать свою жизнь, или никогда не станешь боссом. |
And it's her life on the line now. |
И это ее жизнь теперь на кону. |
You might say that this line here is a history of my life up till now. |
Эта линия - история моей жизни до сегодняшнего момента. |
And I put my life on the line and I saw it through. |
Я рискнул своей жизнью и добился победы. |
I put my life on the line out there. |
Я там своей жизнью рискую. |
So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. |
Итак, это могло быть решение про место работы, и там вы встретили любовь всей жизни. |
That's one hell of a life line. |
Ничего себе линия жизни. |
Take it from me, I'm offering you a life line here. |
Послушай меня, я предлагаю тебе жизнь. |
That's why they put their life on the line to eat. |
Вот почему такая драчка в очереди в столовой. |
Come on, time and again you put your life on the line. |
Брось, ты всё время рискуешь своей жизнью. |
I'm putting my life on the line for you, pal! |
Я рискую жизнью здесь из-за тебя, приятель! |
I formulated the entire Eating for Life retail product line. |
Я разработал всю розничную продуктовую линию Еды для жизни. |
Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge. |
Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем. |
Here was another life-story, a contour drawn in a dotted line, two life-stories in fact. |
Ещё одна биография - пунктиром. Даже две. |
If life is a race, then she has beaten me to the finishing line. But if it is a boxing match, then I am the last one standing. |
Если жизнь - это гонка, то она пришла на финиш первой но если это боксерский матч, то я выстояла. |
It's my life on the line here. |
Моя жизнь на кону. |
It's my life on the line! |
Моя жизнь на кону! |
If you're submissive when someone's life's on the line, you're not ready |
Если вы так мягки, когда на кону жизнь, вы не готовы для этого. |
I had no right fantasizing about a stupid dance when Val was putting her life on the line to keep reprobates in cheap spirits and rolling papers. |
Я не должна думать о дурацких танцах, пока Вал пускает свою жизнь под откос ради дешевой выпивки и папиросной бумаги. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my life is on the line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my life is on the line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, life, is, on, the, line , а также произношение и транскрипцию к «my life is on the line». Также, к фразе «my life is on the line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
