Narrow the gulf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow the gulf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сузить пропасть
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- the [article]

тот

- gulf [noun]

noun: пропасть, бездна, пучина, морской залив, водоворот, диплом без отличия, большая залежь руды

verb: всасывать в водоворот, поглощать в водоворот, присуждать диплом без отличия



An estimated 3.8mn b/d flows through this narrow stretch as oil tankers sail from the Persian Gulf to the Suez Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 3.8mn б/д проходит через этот узкий участок, так как нефтяные танкеры плывут из Персидского залива в Суэцкий канал.

A long, narrow strip of desert known as Ad Dahna separates Najd from eastern Arabia, which slopes eastward to the sandy coast along the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная узкая полоса пустыни, известная как ад-Дахна, отделяет Надж от Восточной Аравии, которая тянется на восток к песчаному побережью вдоль Персидского залива.

Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боманц протопал по узкой, скрипучей, неустойчивой лестнице.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр?

Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.

This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

About an identical accident, same plane, in the Middle East... in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об аналогичном происшествии, тот же самолет, на Ближнем Востоке...в Персидском заливе?

Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.

You'll have your own cabin, of course, and across the Narrow Sea a house, servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, у тебя будет отдельная каюта и дом с прислугой за Узким Морем.

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите широкий гранёный предмет с острыми рёбрами.

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

Served in the first Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участница первой войны в Персидском заливе.

It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности.

It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана.

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

The adult male has orange cheeks and ear coverts with a narrow streak of white under the eye and a trace of a white supercilium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый самец имеет оранжевые щеки и кроющие уши с узкой белой полоской под глазом и следом белого надбровья.

Somalia is bordered Kenya to the southwest, the Gulf of Aden to the north, the Guardafui Channel and Indian Ocean to the east, and Ethiopia to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали граничит с Кенией на юго-западе, Аденским заливом на севере, проливом Гуардафуи и Индийским океаном на востоке и Эфиопией на Западе.

To the south, its range reaches the U.S. Gulf Coast in Louisiana and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге его ареал достигает побережья американского залива в Луизиане и Алабаме.

The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг.

In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом.

Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив.

bought a 50% stake from Gulf & Western for $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил 50% акций у Gulf & Western за $ 150 млн.

Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению.

The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте.

Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон.

In 2005, the Gulf Times reported that boys from Nepal had been lured to India and enslaved for sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году газета Галф Таймс сообщила, что мальчиков из Непала заманивали в Индию и обращали в рабство ради секса.

The Gulf of Guinea would be reached in the 1460s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвинейский залив будет достигнут в 1460-х годах.

Another group also stayed mainly in the western Atlantic, but migrated to the Gulf of Mexico for spawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа также оставалась в основном в Западной Атлантике,но мигрировала в Мексиканский залив для нереста.

The stem leaves are arrow-shaped, narrow and toothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеблевые листья стреловидные, узкие и зубчатые.

Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость.

A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения.

Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра.

It had a narrow upper end with an exceptionally rounded head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был узкий верхний конец с исключительно округлой головкой.

Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения.

It occurs at moderate depths in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea and often has a colonial coral growing over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на умеренных глубинах в Мексиканском заливе и Карибском море и часто имеет колониальный коралл, растущий на поверхности.

The genetic factors within this family are very narrow, as there are many genera with one or a few species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические факторы внутри этого семейства очень узки, так как существует много родов с одним или несколькими видами.

On 13 April, he withdrew all British forces to the Haliacmon river and then to the narrow pass at Thermopylae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля он вывел все британские войска к реке Галиакмон, а затем к узкому проходу в Фермопилах.

They have five very narrow sepals, five pointed petals and five stamens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них пять очень узких чашелистиков, пять заостренных лепестков и пять тычинок.

Isn;t that really rather a narrow-minded look at a worldwide spiritual and religious phenomenon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не довольно узкий взгляд на мировое духовное и религиозное явление?

American Army engineers blocked Peiper's advance in the narrow Amblève River valley by blowing up the bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские армейские инженеры блокировали наступление пейпера в узкой долине реки Амблев, взорвав мосты.

During this same time, the Chupícuaro culture flourished in Bajío, while along the Gulf the Olmecs entered a period of decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время культура Чупикуаро процветала в Баджио, в то время как вдоль залива Ольмеки вступили в период упадка.

Its partners were Monte Albán and Tikal in the southeast, Matacapan on the Gulf coast, Altavista in the north, and Tingambato in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнерами были Монте-Альбан и Тикаль на юго-востоке, Матакапан на побережье Мексиканского залива, Альтависта на севере и Тингамбато на Западе.

Still, some governments strive to keep their currency within a narrow range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые правительства стремятся держать свою валюту в узком диапазоне.

If you think killing troops that just happened to be stationed in the Gulf is terrorism—then it gets much, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что убийство солдат, которые только что были размещены в Персидском заливе, - это терроризм—то это становится намного, намного хуже.

Other major ports include Bandar Anzali and Bandar Torkaman on the Caspian Sea and Khoramshahr and Bandar Imam Khomeini on the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные порты включают Бандар-Анзали и Бандар-Торкаман на Каспийском море, а также Хорамшахр и Бандар-Имам Хомейни на Персидском заливе.

Two of the dashes in the Gulf of Tonkin were later removed at the behest of Chinese Premier Zhou Enlai, reducing the total to nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тире в Тонкинском заливе были позже сняты по приказу китайского премьера Чжоу Эньлая, сократив общее число до девяти.

Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе.

It houses Qatar Air Force, United States Air Force, Royal Air Force, and other Gulf War Coalition personnel and assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем размещены ВВС Катара, ВВС Соединенных Штатов, Королевские ВВС и другие военные силы и средства коалиции стран Персидского залива.

The operation was carried out during Persian Gulf War to evacuate Indian expatriates from Kuwait and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была проведена во время войны в Персидском заливе для эвакуации индийских экспатриантов из Кувейта и Ирака.

The Navy gradually extended its reach throughout the Gulf of Mexico to the Texas coastline, including Galveston and Sabine Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот постепенно распространил свою деятельность по всему Мексиканскому заливу до побережья Техаса, включая Галвестон и перевал Сабин.

New Zealand continued to play a supportive role in international conflicts in Somalia, Bosnia, and the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия продолжала играть вспомогательную роль в международных конфликтах в Сомали, Боснии и Персидском заливе.

The classical sharia system is exemplified by Saudi Arabia and some other Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то какое открытие заставило бы его поместить Солнце в центр Вселенной, а не Землю?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow the gulf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow the gulf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, the, gulf , а также произношение и транскрипцию к «narrow the gulf». Также, к фразе «narrow the gulf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information