National competitiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National competitiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная конкурентоспособность
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- competitiveness [noun]

конкурентоспособность



When it comes to internal competition policies, most European countries still think within the national box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о политике внутренней конкуренции, большинство европейских стран все еще думают исключительно о собственных национальных интересах.

He cited examples of Qatari success, such as its media channel, the Doha Centre for Media Freedom and its competitive national airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит примеры успешной деятельности Катара, в частности создание медийного канала, Дохинского центра свободы средств массовой информации и конкурентоспособной национальной авиакомпании.

The Bundeskartellamt, or Federal Cartel Office, is Germany's national competition regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bundeskartellamt, или Федеральное управление картелей, является национальным регулятором конкуренции Германии.

He won the national tennis competition when he was in his second and third year of middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был чемпионом Японии по теннису в 7-8 классе!

It's a national competition for historical writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный конкурс докладов по истории.

The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма.

The first is for club level competitions, the second for state and national competitions, and the third for international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - для соревнований клубного уровня, второй-для государственных и национальных соревнований, третий-для международных соревнований.

Professional competition began in 1965, and play is centered in billiard parlors, with players competing in provincial, regional, and national federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональное соревнование началось в 1965 году, и игра сосредоточена в бильярдных залах, где игроки соревнуются в провинциальных, региональных и национальных федерациях.

And at the national competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на национальных соревнованиях

The Newcastle Dodgeball League plays by National Dodgeball League rules, as is the case for all professional dodgeball competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкаслская Лига вышибал играет по правилам Национальной Лиги вышибал, как и все профессиональные соревнования по вышибалам.

Posters announced that tonight the finals of the Ciudad de Vados regional competition in the series for the national chess championship were being played off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиши гласили, что сегодня вечером состоятся финальные игры регионального шахматного турнира Сьюдад-де-Вадоса.

Gritty competitors at the Scripps National Spelling Bee outranked other competitors who scored lower in grit, at least partially due to accumulated practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные конкуренты в Национальном орфографическом конкурсе Скриппса превзошли других конкурентов, которые набрали меньше очков по зернистости, по крайней мере частично из-за накопленной практики.

There are also cases when this concept emerged from state policy-making to pursue goals such as national competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также случаи, когда эта концепция возникла в процессе разработки государственной политики для достижения таких целей, как национальная конкурентоспособность.

In 2004 at the American Homebrewers Association's National Homebrew Conference in Las Vegas, a pruno competition and judging was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году на Национальной конференции Американской ассоциации доморощенных производителей в Лас-Вегасе был проведен конкурс чернослива и судейство.

The first is for club level competitions, the second for state and national competitions, and the third for international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - для соревнований клубного уровня, второй-для государственных и национальных соревнований, третий-для международных соревнований.

Eto'o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун.

In 1984, the USA sent its National team to the 1984 William Jones Cup competition in Taipei, Taiwan, for pre-Olympic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году США отправили свою национальную команду на Кубок Уильяма Джонса 1984 года в Тайбэй, Тайвань, для предолимпийской практики.

Coffee competitions take place across the globe with people at the regional competing to achieve national titles and then compete on the international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные конкурсы проходят по всему миру, и люди на региональном уровне соревнуются за национальные титулы, а затем соревнуются на международной арене.

Today it administers competition law in Germany, and is one of the leading national competition authorities in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она осуществляет надзор за соблюдением законодательства о конкуренции в Германии и является одним из ведущих национальных органов по вопросам конкуренции в Европе.

The city has several football clubs playing in the Ukrainian national competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть несколько футбольных клубов, играющих в украинских национальных соревнованиях.

The 1970s was an odd decade in English football, with the national team disappointing but English clubs enjoying great success in European competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были странным десятилетием в английском футболе, когда национальная сборная разочаровывала, но английские клубы пользовались большим успехом в европейских соревнованиях.

Only a return to a national currency - and a sharp depreciation of that currency - can restore competitiveness and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только возврат к национальной валюте - и резкое обесценивание этой валюты - может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.

The national organization of butchers, Slavakto, organizes a competition to determine the best Zeeuws spek in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная организация Мясников Славакто организует конкурс на определение лучшего Зееувс-спека в стране.

He began boxing in amateur competitions and, by 1924, won Germany's national amateur title in the light heavyweight division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал заниматься боксом в любительских соревнованиях и к 1924 году завоевал национальный любительский титул Германии в полутяжелом весе.

And in China, 2007's National Pole Dancing competition was won by a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Китае в 2007 году Национальный конкурс по танцам на шесте выиграл мужчина.

Some enterprises were nationalized in order to createnational champions” that would be competitive in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть предприятий была национализирована в ходе «восстановления контроля над стратегическими отраслями».

In 1987, he won the UK National Songsearch competition for amateur and professional performers, having been runner-up in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он выиграл национальный конкурс Songsearch Великобритании для любительских и профессиональных исполнителей, заняв второе место в 1986 году.

He was a finalist in the national competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел в финал национальных соревнований.

The Autorité de la concurrence is France's national competition regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autorité de la concurrence является национальным регулятором конкуренции Франции.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

] have a competition in which awards are made to cartographers after assessment by a national panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] проводить конкурс, в ходе которого картографам присуждаются награды после оценки Национальной комиссией.

The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

It remained unclear, however, whether the length of the recruitment process had been shortened in comparison with previous national competitive examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем по-прежнему неясно, была ли сокращена продолжительность процесса набора персонала по сравнению с предыдущими национальными конкурсными экзаменами.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

And I got second in that national math competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был вторым на той олимпиаде.

In July that year they won the national final of the Hoadley's Battle of the Sounds competition with the prize including a trip to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле того же года они выиграли национальный финал конкурса Хоудли Битва звуков с призом, включающим поездку в Лондон.

In a competition where Olympic athletes weep when they hear the national anthem playing and see their home flag raised, it would be unfair to take away that opportunity to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соревнованиях, где олимпийские спортсмены плачут, когда слышат национальный гимн и провожают глазами поднимающийся флаг их страны, было бы несправедливо лишать их возможности загладить свою вину.

National competition law usually does not cover activity beyond territorial borders unless it has significant effects at nation-state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное законодательство о конкуренции, как правило, не распространяется на деятельность за пределами территориальных границ, если только она не оказывает существенного воздействия на национальном уровне.

As market operator, the company helps national agricultural producers buying out their outputs at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как субъект рынка, компания постоянно проводит покупку и продажу сельскохозяйственной продукции на территории Украины.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

The senior team took first part in a national competition in 1972 and became that year second in their heat in the Icelandic 3. division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая команда приняла первое участие в национальном соревновании в 1972 году и стала в том году второй в своей жаре в исландском 3. деление.

Been winning numerous competitions, but, uh, I was obsessed with one thing and one thing only, the national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже выиграл множество соревнований но был одержим одним, только одним национальным чемпионатом.

At the end of the season, where he made 13 appearances in all competitions, mostly coming on as a substitute, the club were relegated to the third tier National.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона, когда он провел 13 матчей во всех турнирах, в основном выходя на замену, клуб был низведен до третьего национального уровня.

He won a national math competition in China!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл национальную олимпиаду по математике в Китае!

Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований.

A number of the groups mentioned have no article and I cannot find their names amongst the winners of national competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд упомянутых групп не имеют статьи, и я не могу найти их имена среди победителей национальных конкурсов.

By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона.

In India law graduates from the National Law University go through a competitive nomination and interview process to get accepted as law clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии выпускники юридического факультета Национального юридического университета проходят процедуру конкурсного отбора и собеседования, чтобы быть принятыми в качестве юристов-клерков.

In the early days of orienteering, competitors used whatever maps were available; these were typically topographic maps from the national mapping agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни спортивного ориентирования участники соревнований пользовались любыми доступными картами; обычно это были топографические карты Национального картографического агентства.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России.

Why, the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? Тот самый конкурс.

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории.

He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national competitiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national competitiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, competitiveness , а также произношение и транскрипцию к «national competitiveness». Также, к фразе «national competitiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information