National days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные дни
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



Each national team has to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, at least ten days before the opening match of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сборная должна представить состав из 23 игроков, трое из которых должны быть вратарями, не позднее чем за десять дней до стартового матча турнира.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

Students are also given days off on public holidays, as well as Children's Day, Youth's Day, Teacher's Day and the day after National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся также предоставляются выходные дни в праздничные дни, а также День защиты детей, День молодежи, День учителя и день после национального праздника.

I haven't seen one of these since my national service days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел такую штуку со времен моей военной повинности.

He was a member of Indian National Congress since his student days in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Индийского национального конгресса со студенческих лет в 1899 году.

The national insurance scheme covers care benefits in excess of ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск по уходу продолжительностью более десяти дней покрывается за счет национальной системы страхования.

Andrew convened a national assembly to Óbuda in the first days of September 1290, where he promised to preserve the rights and privileges of the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей созвал Национальное собрание в Обуде в первых числах сентября 1290 года, где обещал сохранить права и привилегии знати.

Four days later, the two were officially nominated by the Republican Party at the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя эти двое были официально выдвинуты Республиканской партией на республиканском Национальном съезде.

Thousands of Australians protested on two national days of action organized by scuba diver Natalie Banks, prior to and following the policy'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света.

On the same day it launched the birth registration campaign for children under one year of age and national immunization days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день началось проведение кампании по регистрации рождения детей в возрасте менее одного года и национальных дней иммунизации.

Within days of calling a truce with Strong, Bolden made an about-face and signed up as an associate member of Foster's Negro National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после заключения перемирия со Стронгом Болден сделал обход и записался ассоциированным членом негритянской Национальной Лиги Фостера.

There are no fixed holidays of equal length, with breaks occurring on national holidays, usually lasting two or three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует фиксированных праздников одинаковой продолжительности, причем перерывы происходят в национальные праздники, обычно длящиеся два или три дня.

Two days later, banker Charles E. Mitchell announced that his company, the National City Bank, would provide $25 million in credit to stop the market's slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя банкир Чарльз Митчелл объявил, что его компания, National City Bank, предоставит кредит в размере 25 миллионов долларов, чтобы остановить падение рынка.

Russia's central bank decided to drop a bombshell on the Russian forex market on November 5, after the country opened for business following two days of national holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября сразу после того, как страна вышла на работу после двух выходных дней по случаю государственного праздника, Центральный банк (ЦБ) России решил сообщить поразительную для российского валютного рынка новость.

An official announcement appeared in the national press, two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня в национальной прессе появилось официальное сообщение.

In November 2011, two members of the National Socialist Underground committed suicide after a bank robbery and a third member was arrested some days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года два члена национал-социалистического подполья покончили с собой после ограбления банка, а третий был арестован несколькими днями позже.

The 2013 National Conference was held at Manchester Central on 5–6 December and welcomed over 800 delegates across two days of keynotes, workshops and panel debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная конференция 2013 года состоялась в Манчестер-Сентрал 5-6 декабря и приветствовала более 800 делегатов в течение двух дней кейнотов, семинаров и панельных дебатов.

In its first five days of national release, it grossed $6.8 million, taking its gross up to $7,397,164.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые пять дней своего национального выпуска он собрал 6,8 миллиона долларов, увеличив свой валовой доход до 7 397 164 долларов.

The Hungarian National Bank issued the first series of 5, 10, 20, 50, 100 pengő banknotes in the last days of 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский национальный банк выпустил первую серию банкнот номиналом 5, 10, 20, 50, 100 пенге в последние дни 1926 года.

Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.

These days, a national leader can gain all the benefits in domestic popularity by simply demonizing neighbors and minorities without ordering in troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лидер нации может достичь всех благ популярности на родине, просто демонизируя соседей и меньшинства, не используя военные силы.

Two days later, a four-hour national warning strike took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя была проведена четырехчасовая общенациональная предупредительная забастовка.

The town of Hannibal celebrate National Tom Sawyer Days over the 4th of July each year complete with whitewashing and frog jumping contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Ганнибал празднует национальные дни Тома Сойера в течение 4 июля каждого года с побелкой и конкурсами лягушек.

There were fifteen of them and their job was to excite national hatred: moderately on working days but on holidays up to and including fisticuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было пятнадцать человек. Они раздували национальную вражду: в будни умеренно, по праздникам вплоть до кулачной потасовки.

Federal law enforcement officials and the national guard cordoned off the town, and the two sides had a standoff for 71 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные правоохранительные органы и Национальная гвардия оцепили город, и обе стороны противостояли друг другу в течение 71 дня.

He also was the acting United States National Security Advisor for eight days in September 2019 between John Bolton and Robert C. O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был исполняющим обязанности советника по национальной безопасности Соединенных Штатов в течение восьми дней в сентябре 2019 года между Джоном Болтоном и Робертом К. О'Брайеном.

Two days of national mourning were announced after the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы был объявлен двухдневный национальный траур.

In the early days of orienteering, competitors used whatever maps were available; these were typically topographic maps from the national mapping agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни спортивного ориентирования участники соревнований пользовались любыми доступными картами; обычно это были топографические карты Национального картографического агентства.

In the ten days since the death of Nobunaga, the national situation had changed dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять дней, прошедших после гибели Нобунаги, общее положение дел в стране претерпело драматические изменения.

After the Days of Rage riots the Weatherman held the last of its National Council meetings from December 26 to December 31, 1969 in Flint, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Дней яростных беспорядков метеоролог провел последнее из своих заседаний Национального совета с 26 по 31 декабря 1969 года во Флинте, штат Мичиган.

Three days later, on September 2, National Guard troops first entered the city of New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня, 2 сентября, войска Национальной гвардии впервые вошли в город Новый Орлеан.

This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история быстро стала известна всей стране, вместе с тем как Всадники совершили, казалось бы, невозможное уже дважды за короткое время.

He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье.

In April 2019, the National Enquirer was reported to be up for sale and likely to be sold within days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года сообщалось, что National Enquirer был выставлен на продажу и, вероятно, будет продан в течение нескольких дней.

Magufuli expressed his sadness and declared four days of national mourning in the aftermath of the capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магуфули выразил свою печаль и объявил четырехдневный национальный траур в связи с произошедшим опрокидыванием.

And, perhaps, a cross section of you... despite the forced civility of this review of our Party... will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно часть из вас... несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии... вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.

A colleague of yours, a fellow warden, says that he saw you two days ago with Gunter Schmeikel at the National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега, сотрудник парка, сказал нам, Что видел вас два дня назад с Гюнтером Шмайкелем в национальном парке.

After two days, Williamson was named ACC Freshman of the Week on his fourth occasion, while earning National Player of the Week distinction from the Naismith Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Уильямсон был назван новичком недели ACC в четвертый раз, в то время как Национальный игрок недели отличился от трофея Нейсмита.

Two days later, more than 200,000 Lviv and Lviv oblast residents declared their readiness to serve in the national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня более 200 тысяч жителей Львова и Львовской области заявили о своей готовности служить в Национальной гвардии.

The national cremation in the Sanam Luang Plaza took place on 26 October 2017, 13 days after the 1st anniversary of the King's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная кремация в Санам Луанг Плаза состоялась 26 октября 2017 года, через 13 дней после 1-й годовщины смерти короля.

Within days, Scott became a national icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Скотт стал национальной иконой.

Nine days later, on 13 July, Murphy was buried with full military honors at Calverton National Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дней спустя, 13 июля, Мерфи был похоронен со всеми воинскими почестями на национальном кладбище Калвертон.

Officials from the National Search and Rescue Agency stated that the rescue operation would be conducted for seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Национального поисково-спасательного агентства заявили, что спасательная операция будет проводиться в течение семи дней.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году.

In August many local gardens are open to the public as part of the National Garden Scheme Open Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе многие местные сады открыты для публики в рамках Национальной Садовой программы Дней открытых дверей.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

Two days before Cindy went for a routine checkup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до этого Синди отправилась на плановое медицинское обследование.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, days , а также произношение и транскрипцию к «national days». Также, к фразе «national days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information