National documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National documentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная документация
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами



Concept of reasonable accommodation in selected national disability legislation: background conference document prepared by the Department of Economic and Social Affairs;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

концепция разумного удобства в национальном законодательстве отдельных стран, касающемся инвалидов: справочный конференционный документ, подготовленный Департаментом по экономическим и социальным вопросам;

Recently, forged documents have been placed within the UK National Archives in the hope of establishing a false provenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно поддельные документы были помещены в Национальный архив Великобритании в надежде установить фальшивое происхождение.

The set of country's law-documents is made available through national repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор правовых документов страны предоставляется через национальные хранилища.

Some documents are not currently available online bu may be National Archives and Records Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за изобретения пульта дистанционного управления это просто создало еще больше проблем.

The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен.

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству.

Chi is a 2013 National Film Board of Canada documentary film by Anne Wheeler about Vancouver actress Babz Chula and her death from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chi-документальный фильм Анны Уилер о Ванкуверской актрисе Бэбз Чула и ее смерти от рака, снятый Национальным советом кино Канады в 2013 году.

The renovations however continued as there have been no documentation that supports Baguio City Hall as a national heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реконструкция продолжалась, поскольку не было никаких документов, подтверждающих принадлежность здания муниципалитета Багио к национальному наследию.

The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов.

Documents released by the National Security Archive in 2001 revealed that they gave a green light for the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, опубликованные Архивом национальной безопасности в 2001 году, показали, что они дали зеленый свет для вторжения.

Only two Parties had not reported national GHG inventories in 2005 by the time this document was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь две Стороны не представили в 2005 году национальных кадастров ПГ к моменту подготовки настоящего документа.

The original Deed manuscript, being kept in National Museum of Tabriz, is now a registered UNESCO World Heritage document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи документа, хранящийся в Национальном музее Тебриза, в настоящее время является зарегистрированным документом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

As an employee of the National Security Agency, he stole and disseminated classified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сотрудником АНБ, он украл и распространил секретные документы.

Nonetheless, a document stating citizenship, such as a national identity card or an Enhanced Drivers License, is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как правило, требуется документ, подтверждающий гражданство, например национальное удостоверение личности или расширенные водительские права.

Since the 1952 installation, National Archives conservators have conducted regular visual inspections of the encased documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента установки в 1952 году хранители Национальных архивов регулярно проводили визуальный осмотр упакованных документов.

The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly-accepted standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами широко принятых стандартов являются документы Национального института юстиции США по баллистике и ударам ножом.

According to the Chinese National Bureau of Statistics, approximately 150,000 runaway children and youth were documented in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального статистического бюро Китая, в 2006 году было зарегистрировано около 150 000 случаев побега детей и молодежи.

Students with special education who wish accommodations on national exams must provide appropriate documentation to prove that they are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся со специальным образованием, желающие сдать национальные экзамены, должны предоставить соответствующие документы, подтверждающие их инвалидность.

A wider audience saw him co-presenting the TV documentary series The Egyptian Detectives, a production of National Geographic Channel and Channel Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая аудитория видела его соавтором телевизионного документального сериала египетские детективы, производства телеканалов National Geographic и Channel Five.

In 1991 National Geographic Explorer aired a documentary entitled The Urban Gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году National Geographic Explorer выпустил документальный фильм под названием Городская горилла.

National Archives conservators removed the documents from their cases and analyzed their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители Национального архива извлекли документы из своих ящиков и проанализировали их состояние.

A unique national identification number is the most secure way, but some countries lack such numbers or don't mention them on identity documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный национальный идентификационный номер является наиболее безопасным способом, но некоторые страны не имеют таких номеров или не упоминают их в документах, удостоверяющих личность.

All seven strikes were documented by the superintendent of Shenandoah National Park, R. Taylor Hoskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семь ударов были задокументированы суперинтендантом национального парка Шенандоа Р. Тейлором Хоскинсом.

Klonsky's document reflected the philosophy of the National Office and was eventually adopted as official SDS doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ клонского отражал философию национального ведомства и в конечном итоге был принят в качестве официальной доктрины СДС.

In every country, thousands of such known points exist and are normally documented by national mapping agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой стране существуют тысячи таких известных точек, которые обычно документируются национальными картографическими агентствами.

Rabid appeared on national British television in 1982 on Newswatch U.K. and in a Canadian documentary on the youth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный появился на национальном британском телевидении в 1982 году на Newswatch U. K. и в канадском документальном фильме о молодежи Англии.

The AIPM developed and documented their standard as the Australian national competency standards for project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AIPM разработала и задокументировала свой стандарт в качестве австралийских национальных стандартов компетентности для управления проектами.

The National Security Archive at George Washington University contains the full account by Wilber, along with many other coup-related documents and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив национальной безопасности при Университете Джорджа Вашингтона содержит полный отчет Уилбера, наряду со многими другими документами и анализами, связанными с переворотом.

Seizures were ordered of all documents whose publication might hinder national security or could be perceived as anti-war propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отдано распоряжение о конфискации всех документов, публикация которых может нанести ущерб национальной безопасности или может быть воспринята как антивоенная пропаганда.

Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID, utility bills or bank statements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подтверждающие Вашу личность и место проживания, такие как: международный или национальный паспорт, счета за коммунальные услуги или банковская выписка

In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты.

The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем.

Contemporary documentation of the Tudor beard tax, however, is lacking, and The National Archives has no record of such a tax having been instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные документы о тюдоровском налоге на бороду, однако, отсутствуют, и Национальный архив не имеет никаких записей о введении такого налога.

As the National Security Service posted declassified documents, it was still hard to see how much Britain played a factor in the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Служба национальной безопасности опубликовала рассекреченные документы,было все еще трудно понять, насколько Британия сыграла роль в перевороте.

Together the student-teacher team produced a documentary for the National History Day contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно команда студентов-преподавателей подготовила документальный фильм для национального конкурса День истории.

In 2010, National Geographic released the documentary film Collapse based on Diamond's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году National Geographic выпустила документальный фильм коллапс, основанный на книге Даймонда.

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF..

Other Losses cites documents in the U.S. National Archives and interviews with people who stated they witnessed the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потери приводит документы из Национального архива США и интервью с людьми, которые заявили, что они были свидетелями событий.

The Federal Charter of 1291 is considered the founding document of Switzerland which is celebrated on Swiss National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная Хартия 1291 года считается основополагающим документом Швейцарии, который отмечается в Швейцарский национальный День.

In the United States, the national trichinellosis surveillance system has documented a steady decline in the reported incidence of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах национальная система эпиднадзора за трихинеллезом зафиксировала неуклонное снижение регистрируемой заболеваемости этим заболеванием.

Following the documentary, Yousafzai was interviewed on the national Pashto-language station AVT Khyber, the Urdu-language Daily Aaj, and Canada's Toronto Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого документального фильма Юсуфзай дал интервью Национальной Пуштоязычной радиостанции AVT Khyber, ежедневной газете Aaj на урду и канадской газете Toronto Star.

The National Postal Museum does not have documentation about her origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном Почтовом музее нет документов о ее происхождении.

Letters that he wrote to her were part of a collection of documents sold by Tymieniecka's estate in 2008 to the National Library of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, которые он писал ей, были частью коллекции документов, проданных поместьем Тимонецкой в 2008 году Национальной библиотеке Польши.

Examples given included the counterfeiting of currency, passports or other essential documents and frauds that affected national immigration systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные примеры включали фальшивомонетничество, подделку паспортов и других важных документов и случаи мошенничества, которые затрагивают национальные иммиграционные системы.

The theft came to light in 1996, when a curator of the French National Archives discovered that Pierce had put the document up for sale at Sotheby's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража обнаружилась в 1996 году, когда куратор французского Национального архива обнаружил, что Пирс выставил документ на продажу на аукционе Sotheby's.

I have the honour to enclose the Palestinian National Conciliation Document adopted on 28 June 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь приложить документ с призывом к укреплению палестинского национального согласия, который был принят 28 июня 2006 года.

In 2013, the National Center for Missing & Exploited Children documented over 10,000 reports of child sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Национальный центр по делам пропавших и эксплуатируемых детей задокументировал более 10 000 сообщений о сексуальной торговле детьми.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

This might also have been necessary in part to rotate national stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

See the ''Custom classes'' section of this document for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, documentation , а также произношение и транскрипцию к «national documentation». Также, к фразе «national documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information