Navigating their way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navigating their way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навигации своего пути
Translate

- navigating

навигация

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур



In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц.

No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, автомобильные навигационные данные предоставили полный набор дорожных данных для Нидерландов и подробные сведения о магистральных дорогах в Китае и Индии.

So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться.

I need to access their confidential progress reports

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе.

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.

These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.

Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;.

General characteristics of route and navigation conditions on different sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам.

Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы.

horizontal direction of radiation of a navigation light in the centre-line plane or parallel to it, designated in this standard either as 0°or “dead ahead”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

горизонтальное направление света, излучаемого ходовым огнем, в плоскости осевой линии либо в параллельной ей плоскости, обозначаемое в настоящем стандарте в качестве 0°либо направления прямо по курсу

A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система).

To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор.

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

The findings help to broaden our understanding of how the brain’s memory and navigation systems work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное открытие поможет расширить наши представления о том, как в головном мозге работают системы памяти и навигации.

Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive.

At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За углом постоялого двора, вдоль лужи, в которой плескалась стая уток, пролегала скверно вымощенная дорожка, углублявшаяся в чащу кустарника.

As far as the general public is concerned, he's a scientist specializing in navigational systems for communications satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.

Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Линда Морабито из навигационной команды Вояджера с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.

We need your navigational maps and celestial almanacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь.

I have faith in your reconciliatory navigational skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что вы свяжете, при вашем-то таланте.

It's carrying a section of a navigational chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим.

He's accessing their navigational controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключился к их навигационному управлению.

It is when her navigation system reads in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

What if there was a road that a navigation system didn't detect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую не определил навигатор?

I put the grandparents' address in the navigational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес бабушки и дедушки - в бортовом навигаторе.

We're lost, and our navigation system is on the Fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заблудились, а наш навигатор сломался.

You'll study tracking navigating, combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изучать слежение, навигацию, бой.

Certain page elements normally do not print; these include self references like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы страницы обычно не печатаются; к ним относятся ссылки на себя, такие как ссылки редактирования разделов, навигационные поля, поля сообщений и метаданные.

I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли?

The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt.

Twenty-two of the twenty-nine crew survived, including fifteen responsible for the navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двадцати девяти членов экипажа выжили двадцать два, включая пятнадцать, отвечавших за навигацию.

The PolaRx2eTR allowed measurement of the time offset between an atomic clock and each of the Global Navigation Satellite System satellite clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PolaRx2eTR позволял измерять смещение времени между атомными часами и каждым из спутниковых часов глобальной навигационной спутниковой системы.

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

They are, with navigational difficulty, able to enter the stomach of Lady Wednesday and the worldlet therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, с навигационными трудностями, способны проникнуть в желудок Леди среды и находящийся там мир.

When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации.

It is used in military land navigation or orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в военно-сухопутной навигации или спортивном ориентировании.

Using the surgical navigation system the surgeon uses special instruments, which are tracked by the navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя хирургическую навигационную систему, хирург использует специальные инструменты, которые отслеживаются навигационной системой.

This type of learning occurs in everyday communication including emotional expression, navigating arguments, and managing triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип обучения происходит в повседневной коммуникации, включая эмоциональное выражение, навигацию по аргументам и управление триггерами.

As the head of navigation on the San Joaquin River, the city grew rapidly as a miners' supply point during the Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава судоходства на реке Сан-Хоакин, город быстро рос как пункт снабжения шахтеров во время золотой лихорадки.

Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана.

However, nothing certain about their knowledge of geography and navigation has survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ничего определенного об их знании географии и мореплавания не сохранилось.

During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты.

This makes outlines useful navigation aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает контуры полезными навигационными средствами.

They should be navigation boxes at the bottom of the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей.

Sold later that year to Orri Navigation Lines, Saudi Arabia and renamed Star of Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан позже в том же году компании Orri Navigation Lines, Саудовская Аравия и переименован в Star of Medina.

This template is a navigation box relating to anatomy that provides links to related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон представляет собой окно навигации, относящееся к анатомии, которое содержит ссылки на связанные темы.

Navigation is a principal challenge for the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация-это основная задача для игрока.

Zelyony's insurgent army, calling itself Army of the Independent Soviet Ukraine, was thus able to block navigation of the Dnieper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческая армия зеленого, называвшая себя армией независимой советской Украины, таким образом смогла блокировать судоходство по Днепру.

Homing pigeons can use magnetic fields as part of their complex navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самонаводящиеся голуби могут использовать магнитные поля как часть своей сложной навигационной системы.

Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации.

After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях.

The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navigating their way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navigating their way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navigating, their, way , а также произношение и транскрипцию к «navigating their way». Также, к фразе «navigating their way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information