Nearest villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the nearest future - в ближайшее время
nearest future - ближайшее будущее
correct to the nearest tenth - с точностью до одной десятой
method of nearest neighbor base frequencies - метод последовательности ближайших соседей
nearest metro - ближайшее метро
nearest metro station - ближайшая станция метро
nearest pixel boundary - близкая пиксельная граница
nearest neighbour - ближайший сосед
nearest neighbor - ближайший сосед
nearest body of water - ближайший водоем
Синонимы к nearest: close/near at hand, convenient, nearby, within reach, accessible, at hand, handy, within spitting distance, a stone’s throw away, close
Антонимы к nearest: distant, far, remote, past, away, last, this, distant, spacious, different
Значение nearest: located a short distance away.
tlaquepaque arts and crafts villages - деревня народного творчества Tlaquepaque
residents of nearby villages - жители близлежащих деревень
adjacent villages - близлежащие деревни
Синонимы к villages: hamlet, small town, community, ecovillage, whistle-stop, settlement
Антонимы к villages: town, city
Значение villages: a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area.
Theft of telegraph wires or ambuscades of American patrols resulted in the nearest villages being burned and the inhabitants killed. |
Кража телеграфных проводов или засады американских патрулей привели к тому, что ближайшие деревни были сожжены, а их жители убиты. |
But now they had planned with the goblins' help to come by night upon some of the villages nearest the mountains. |
Но сейчас они намеревались с помощью Орков напасть на некоторые селения поближе к горам. |
These areas include remote gold-mining camps and hunting villages near the border that are one or more days' walk from the nearest road. |
В этих районах расположены труднодоступные лагеря золотодобытчиков и приграничные охотничьи поселки, находящиеся на расстоянии одного-двух дней ходьбы от ближайшей дороги. |
She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms. |
Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках. |
I will send my guards to your villages and burn each of your homes to the ground. |
Я пошлю свою охрану в ваши деревни и каждый ваш дом спалю дотла. |
Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about. |
Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
In the nearest future it can affect political deal in the country radically. |
В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
Villagers have been forced to take shelter in whatever crude dwellings they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants of an old Soviet smeIting plant. |
Беженцы пытаются найти убежище в жалких лачугах, на руинах соседних деревень или здесь, на заброшенной советской сталеплавильне. |
As his daughter's nearest friend, he demanded with a high hand a statement of the late Captain's accounts. |
Как самый близкий дочери человек, он потребовал отчета относительно средств покойного капитана. |
А ближайшее почтовое отделение находится в Эвергрине. |
|
It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose. |
Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели. |
I covered a nest of pit villages in Royston and Cuddeth and all round there. |
Я делал статью о деревнях о Ройстоне и Кудетехе и их округах. |
It's instinctive to take the one nearest to you, said Sir Charles. |
Каждый инстинктивно берет тот, который стоит ближе к нему, - заметил мистер Саттерсвейт. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
It is true that the latter was one of his nearest neighbours. |
Правда, что Николай Сергеич был одним из самых ближайших его соседей. |
Мы, могли бы выбрать ближайший к вам. |
|
It will take us to the nearest station. |
Она доставит нас на ближайшую станцию. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
Beam it to the nearest Federation base for relay to Earth. |
Перешлите его на ближайшую базу Федерации для переправки на Землю. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
I told them that he should go... to the nearest bus station. |
Я сказал, что им лучше... поехать на автобусе. |
No, just to the nearest bus station. |
Нет, я доеду до ближайшего автовокзала. |
It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now. |
Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет. |
If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you. |
Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас. |
Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree! |
Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления. |
Может, нужно добраться до ближайшей АЭС? |
|
The nearest dilithium is in an asteroid field just ten days from here. |
Ближайшие залежи дилитиума находятся в астероидном поле всего в десяти днях пути. |
Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные. |
Before, all the villages in the district sent their sheep on the journey the same day. |
Раньше их со всей округи в один день собирали -и в горы. |
I kissed the one next to me, offered my hand to the nearest three. I began to run back along the road, no one called after me. |
Я целую стоящего рядом, пожимаю две-три ближайшие руки и стремглав бегу назад, пока никто меня не окликнул. |
He is the nearest thing to a father you've ever had, Mother says. It's his bread you and I eat. |
Он тебе с младенчества взамен отца дан, -матушка ей. - Мы обе едим его хлеб. |
Эта штука может оценить погрешность? |
|
Ближайшая ракетная шахта в ВайОминге в полутора стах километров. |
|
The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity. |
Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена. |
He tossed one to Melanie and distributed the others among the ladies in the nearest carriages, the Misses McLure, Mrs. Meade, Mrs. Merriwether, Mrs. Elsing. |
Одну он протянул Мелани, остальные начал раздавать дамам из стоявших поблизости экипажей: миссис Мид, миссис Мерриуэзер, миссис Элсинг, сестрам Маклюр. |
The Myanmar army burned their villages and forced them to flee the country. |
Армия Мьянмы сожгла их деревни и вынудила бежать из страны. |
When downscaling the nearest larger mipmap is used as the origin, to ensure no scaling below the useful threshold of bilinear scaling is used. |
При уменьшении масштаба ближайшая большая MIP-карта используется в качестве исходной, чтобы гарантировать, что масштабирование ниже полезного порога билинейного масштабирования не используется. |
Many villages have improvised facilities, with very poor conditions, and suffer from a lack of teachers. |
Во многих деревнях имеются импровизированные помещения с очень плохими условиями, и они страдают от нехватки учителей. |
In the Kiseljak area, the ARBiH secured the villages northeast of the town of Kiseljak, but most of the municipality and the town itself remained in HVO control. |
В районе Киселяка Арбих захватил деревни к северо-востоку от города Киселяк, но большая часть муниципалитета и сам город остались под контролем ВВО. |
The rusty city nearest to Tally's city is Seattle, Washington. |
Ближайший к Талли ржавый город-Сиэтл, штат Вашингтон. |
Husbands deserted wives and wives husbands; elderly dependents were left behind in the villages; babies and young children were sometimes abandoned. |
Мужья бросали жен, а жены-мужей; престарелые иждивенцы оставались в деревнях; младенцев и маленьких детей иногда бросали. |
If done properly, the trout will go into a trance after a minute or so, and can then easily be thrown onto the nearest bit of dry land. |
Если все сделать правильно, то через минуту или около того форель войдет в транс, а затем ее можно будет легко выбросить на ближайший клочок сухой земли. |
Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava. |
В большинстве деревень есть накамал или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом для питья кавы. |
He was the first member of the royal family to suggest fact-finding visits to the rural villages. |
Он был первым членом королевской семьи, предложившим посетить сельские деревни с целью установления фактов. |
The photos show that the side nearest the archer is curved like the outside of a tree limb and would this be the sapwood, which would then be under compression. |
Фотографии показывают, что сторона, ближайшая к лучнику, изогнута, как внешняя сторона ветки дерева, и это будет заболонь, которая затем будет сжиматься. |
A specific application of this is the user-based Nearest Neighbor algorithm. |
Специфическим применением этого является алгоритм ближайшего соседа, основанный на пользователе. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
Its constituent communities were the villages of Buch and Kirchseeon-Dorf as well as the hamlets of Forstseeon, Osterseeon, Neukirch, Ilching and Riedering. |
Его составными частями были деревни Бух и Кирхзеон-Дорф, а также деревни Форцзеон, Остерзеон, Нойкирх, Ильхинг и Ридеринг. |
There are several lodging villages, offering accommodation and restaurants for hikers. |
Есть несколько деревень, предлагающих жилье и рестораны для туристов. |
Полибий, писавший об этом событии, дает 182 года до н. э. |
|
In Yugoslavia, the remaining Germans were not expelled; ethnic German villages were turned into internment camps where over 50,000 perished. |
В Югославии оставшиеся немцы не были изгнаны; этнические немецкие деревни были превращены в лагеря для интернированных, где погибло более 50 000 человек. |
In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected. |
В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи. |
However, for most of the historical period the local population in the nearby villages was sparse. |
Однако на протяжении большей части исторического периода местное население в близлежащих деревнях было немногочисленным. |
In his youth he delivered political magazines in the neighboring villages. |
В молодости он доставлял политические журналы в соседние деревни. |
Recent migrants to cities left because they still had ties to villages. |
Она также представлена путем обмена контентом и информацией от других лиц через веб-ссылки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearest villages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearest villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearest, villages , а также произношение и транскрипцию к «nearest villages». Также, к фразе «nearest villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
