Nearly a decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearly a decade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти десятилетие
Translate

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decade [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти



More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

Annual military expenditure still nearly equals the total income of the poorer half of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные военные расходы по-прежнему практически равны общему доходу наибеднейшей половины населения мира.

What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены.

I'm pretty sure the victim was drug-free for about a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверена, что жертва завязала с наркотиками около десяти лет назад.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

It took nearly twenty minutes fo elucidate the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

His Earthside friends were dead or nearly and I had never had any but a few teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все его друзья на Земле поумирали, а у меня их отродясь не водилось, кроме нескольких преподавателей.

Gluten causes sluggishness, irritability, and nearly all behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздражительность и большинство поведенческих проблем.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом?

Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула.

But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

The problem that I have with right and wrong and those categories... is not that I want a free-for-all... but that right and wrong doesn't go nearly far enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которая существует с правильным, неправильным и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что правильно и неправильно - это неглубокий взгляд.

Nearly a half a million dollars is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропало около полумиллиона долларов.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

On 1 November 1907, Kafka was hired at the Assicurazioni Generali, an insurance company, where he worked for nearly a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1907 года Кафка был принят на работу в страховую компанию Assicurazioni Generali, где проработал почти год.

More than a decade later, during the American Revolutionary War, the British informally ceded this West Florida region to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти лет спустя, во время американской войны за независимость, англичане неофициально уступили этот регион Западной Флориды Испании.

It is estimated that IBM had already invested nearly $40 million by that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что к тому времени IBM уже инвестировала почти 40 миллионов долларов.

Unlike wild killer whales, captive killer whales have made nearly two dozen attacks on humans since the 1970s, some of which have been fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от диких косаток, пленные косатки совершили около двух десятков нападений на людей с 1970-х годов, некоторые из которых были смертельными.

The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие.

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

Several members left with nearly every release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов ушли почти с каждым выпуском.

The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов.

Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

With parameterized templates, that will be nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С параметризованными шаблонами это будет почти невозможно.

A Loss For Words This Time Next Year Failsafe Decade With The Punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Слов В Это Время В Следующем Году Безотказное Десятилетие С Ударами.

By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж.

Nearly 70 percent reported neutral to negative feelings about those delivering the antidrug message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 70% сообщили о нейтральных или отрицательных чувствах к тем, кто передает антинаркотическое сообщение.

This decade was significant due to many upgrades and the town slowly became more advanced with these installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятилетие было значительным из-за многих обновлений, и город медленно стал более продвинутым с этими частями.

By Pluto's second perihelion, Neptune will have completed a further one and a half of its own orbits, and so will be nearly 130° ahead of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второму перигелию Плутона Нептун совершит еще полтора оборота по своей орбите и таким образом будет почти на 130° впереди Плутона.

Nearly 57,000 individual maps in this series cover the 48 contiguous states, Hawaii, U.S. territories, and areas of Alaska near Anchorage, Fairbanks, and Prudhoe Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 57 000 отдельных карт в этой серии охватывают 48 сопредельных штатов, Гавайи, территории США и районы Аляски вблизи Анкориджа, Фэрбенкса и Залива Прюдо.

The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие.

Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи.

Swimming relies on the nearly neutral buoyancy of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание опирается на почти нейтральную плавучесть человеческого тела.

After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля.

At decade's end, a new story was published in the 20th-anniversary issue of the Paris Review and Blue Movie was optioned once again by Andrew Braunsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце десятилетия новая история была опубликована в 20-летнем номере парижского обозрения, и голубое кино снова было выбрано Эндрю Браунсбергом.

In 2009, the song was ranked at No. 62 on VH1's 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s, despite the fact that XTC had higher charting singles in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году песня заняла 62-е место в списке 100 величайших хитовых чудес 80-х годов VH1, несмотря на то, что XTC имела более высокие чартовые синглы в этом десятилетии.

In America alone, over the course of a decade, 500 trillion pounds of American resources will have been transformed into nonproductive wastes and gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной только Америке в течение десятилетия 500 триллионов фунтов американских ресурсов будут превращены в непроизводительные отходы и газы.

The last few years of the first decade of the new millennia gave rise to the popularity of tattoos covering artists from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько лет первого десятилетия нового тысячелетия породили популярность татуировок, покрывающих художников с головы до ног.

One of the 400 most active editors, Wetman has created almost a decade of quality contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из 400 самых активных редакторов, Ветман создал почти десятилетие качественных материалов.

Through the remainder of the decade, Wilder and Radner worked on several projects together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшегося десятилетия Уайлдер и Рэднер работали вместе над несколькими проектами.

The 1900s was a decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1900, and ended on December 31, 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1900-е годы были десятилетием григорианского календаря, которое началось 1 января 1900 года и закончилось 31 декабря 1909 года.

By the end of the decade, the site will be ranked 7th in its popularity in the Web, and will have over 350 million active users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия сайт займет 7-е место по своей популярности в сети и будет иметь более 350 миллионов активных пользователей.

Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия.

Christgau named it the decade's best album in his ballot for the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристгау назвал его лучшим альбомом десятилетия в своем бюллетене для журнала.

In the following decade, it spread uncontrollably across Asia, through Europe, and into Britain, finally reaching Ireland in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем десятилетии она бесконтрольно распространилась по Азии, Европе и Британии, наконец достигнув Ирландии в 1849 году.

A number of noted emerging cloud-based POS systems came on the scene less than a decade or even half a decade back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд известных Новых облачных POS-систем появились на сцене менее десяти или даже полувека назад.

As the decade progressed, the utility of oversized accessories did not wane, but rather became even more widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шло десятилетие, полезность негабаритных аксессуаров не уменьшалась, а наоборот, стала еще более широко использоваться.

From 1979–1996, the average per decade decline in entire ice coverage was a 2.2% decline in ice extent and a 3% decline in ice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1979-1996 годов среднее за десятилетие сокращение всего ледового покрова составляло 2,2% по протяженности льда и 3% по площади льда.

It also finally kickstarted a busy directing career, which saw him making nine films over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также, наконец, положило начало напряженной режиссерской карьере, которая позволила ему сделать девять фильмов в течение следующего десятилетия.

In the first decade of the 20th century, industry in the area shifted from timber to dairying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом десятилетии XX века промышленность в этом районе перешла от заготовки древесины к производству молочных продуктов.

Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия.

Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации.

This goal was later accomplished by Pixar's Toy Story, released in 1995, nearly a decade after The Works was attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель была позже достигнута с помощью книги Pixar История игрушек, вышедшей в 1995 году, почти через десять лет после того, как была предпринята попытка ее создания.

It's business as usual, but after a decade of disappointment, it's good to know business is doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный бизнес, но после десяти лет разочарований приятно знать, что дела идут хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearly a decade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearly a decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearly, a, decade , а также произношение и транскрипцию к «nearly a decade». Также, к фразе «nearly a decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information