Neighboring peoples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
neighboring state - соседнее государство
neighboring frequency - соседняя частота
neighboring rooms - смежные комнаты
neighboring pixels - соседние точки
neighboring countries - соседние страны
neighboring town - соседний город
neighboring regions - соседние регионы
neighboring lines - соседние линии
in the neighboring country - в соседней стране
with neighboring countries - с соседними странами
Синонимы к neighboring: adjoining, next-door, abutting, bordering, close/near at hand, near, nearby, close, adjacent, connecting
Антонимы к neighboring: nonadjacent, noncontiguous
Значение neighboring: next to or very near another place; adjacent.
indigenous peoples - коренные народы
peoples' experiences - опыт народов
african charter on human and peoples right - Африканская хартия прав человека и народов
first peoples - первые народы
the human rights situation of indigenous peoples - положение в области прав человека коренных народов
minorities and indigenous peoples - меньшинства и коренные народы
arab peoples in various - арабское население в различном
many of the peoples - многие из народов
together with the peoples - вместе с народами
indigenous peoples from - коренные народы из
Синонимы к peoples: kins, stocks, societies, rabbles, plebes, persons, man, humanities, folks, families
Антонимы к peoples: aristocratic, blasphemous, blueish, depressed, depressing, deserts, dismal, dispirited, dispiriting, docile
Значение peoples: plural of people.
Большинство других были связаны с Китаем или соседними народами. |
|
For centuries peoples in this region have lived uncomfortably in the shadow of neighboring great powers. |
В течение веков люди в этом регионе жили стесненно в тени соседних супердержав. |
However, this time Shamkhals couldn't unite the neighboring local peoples and remained alone in the struggle. |
Однако на этот раз шамхалы не смогли объединить соседние местные народы и остались в борьбе одни. |
Nicolas Perrot wrote that the names given to them by neighboring Algonquian peoples may have referred to their origin near a salt water sea. |
Николя Перро писал, что названия, данные им соседними Алгонкинскими народами, возможно, относились к их происхождению вблизи моря с соленой водой. |
It appears the Russians have added no wisdom of remorse to their consciousness after decades, indeed centuries, of brutalizing neighboring peoples. |
Очевидно, русских совершенно не мучают угрызения совести, несмотря на то, что в течение многих десятилетий и даже столетий они угнетали соседние народы. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
The various Ohlone peoples and neighboring non-Ohlone natives all existed at a more or less equal technological and political level. |
Различные Олонские народы и соседние не-Олонские аборигены существовали на более или менее равном технологическом и политическом уровне. |
Both Argentina and Chile launched campaigns of territorial expansion in the second half of the 19th century, at the expenses of indigenous peoples and neighbor states. |
Во второй половине XIX века Аргентина и Чили развернули кампании территориальной экспансии за счет коренных народов и соседних государств. |
He went to his neighbor Danial Williams's apartment for help, and they called the Norfolk City Police. |
Он отправился за помощью к своему соседу Даниэлю Уильямсу, и они позвонили в городскую полицию Норфолка. |
Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help. |
У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь. |
Почему желание нашего соседа Нила помочь было важным для нас? |
|
I'm so used to her snoring, I may have to borrow the neighbor's bulldog. |
Я так привык к ее храпу, может, придется одолжить соседского бульдога. |
This final working paper illustrates the need for a flexible approach to the consideration of indigenous peoples and their relationship to land. |
Этот окончательный рабочий документ иллюстрирует необходимость гибкого подхода к вопросам коренных народов и их связи с землей. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
That still didn’t justify Russia’s brutal actions to dismember its neighbor, but Putin acted predictably and rationally. |
Все это не оправдывает жестких действий России, которая лишила Украину части ее территорий, однако Путин действовал предсказуемо и рационально. |
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. |
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. |
Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player? |
Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет? |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
It forbids the enslavement of the native peoples of the new world. |
Она запрещает порабощение исконных жителей нового мира. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples. |
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей. |
The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen. |
— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят. |
The nearest neighbor is over a kilometer away, and given the loudest a person can scream is 126 decibels... |
Ближайшие соседи в километре, а учитывая максимальную громкость крика – 126 децибел... |
Привет, соседушка, твой коврик добро пожаловать выглядит слегка пыльно. |
|
The neighbor's daughter brought over the paper, and Jennie's heart stood still as she glanced at the title-page. |
Дочь соседки принесла газету, и у Дженни сердце замерло, когда она взглянула на роковую страницу. |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
Ни один камень не выдается. |
|
The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime. |
Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление. |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
The neighbor was a singular-looking individual. |
Вид у соседа был странный. |
Our new upstairs neighbor. |
Наша новая соседка сверху. |
I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind. |
Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
] The Serbs absorbed the aforementioned Slavic groups as well as the Paleo-Balkanic peoples of the region. |
Сербы поглотили вышеупомянутые славянские группы, а также Палеобалканские народы региона. |
This area was originally occupied by succeeding cultures of indigenous peoples. |
Эта территория первоначально была занята сменяющими друг друга культурами коренных народов. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
Among them are two of director Hayao Miyazaki's most well known films - Princess Mononoke and My Neighbor Totoro. |
Среди них два самых известных фильма режиссера Хаяо Миядзаки - Принцесса Мононоке и мой сосед Тоторо. |
Different peoples might have relayed more heavily of agriculture, horticulture, hunting, fishing, or gathering of wild plants and fungi. |
Различные народы, возможно, передавали больше информации о сельском хозяйстве, садоводстве, охоте, рыбной ловле или сборе диких растений и грибов. |
A neighbor of the Porco family later testified at trial that he saw Porco's yellow Jeep in the family's driveway on the evening of the attack. |
Сосед семьи Порко позже дал показания на суде, что он видел желтый джип Порко на подъездной дорожке семьи в вечер нападения. |
A specific application of this is the user-based Nearest Neighbor algorithm. |
Специфическим применением этого является алгоритм ближайшего соседа, основанный на пользователе. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
These ancient peoples also drilled holes through the center of those round fossil shells, apparently using them as beads for necklaces. |
Эти древние народы также просверливали отверстия в центре этих круглых ископаемых раковин, очевидно, используя их в качестве бусин для ожерелий. |
The neighbor who called for the welfare check told reporters that he never intended for an aggressive law enforcement response. |
Сосед, позвонивший для проверки социального обеспечения, сказал журналистам, что он никогда не рассчитывал на агрессивную реакцию правоохранительных органов. |
These Pre-Roman Iron Age peoples lived in sedentary communities, who had built villages, and whose society was hierarchical. |
Эти Доримские народы железного века жили оседлыми общинами, которые строили деревни и чье общество было иерархическим. |
West Palm Beach's northern neighbor, Riviera Beach, has an even higher violent crime rate. |
Северный сосед Уэст-Палм-Бич, Ривьера-Бич, имеет еще более высокий уровень насильственной преступности. |
Back at the cadets' barracks, tensions and emotions following Peoples' death begin to reach the boiling point. |
Там, в кадетских казармах, напряжение и эмоции после гибели людей начинают доходить до точки кипения. |
For thousands of years, the Jenolan area has been part of the culture of local indigenous peoples. |
На протяжении тысячелетий район Дженолан был частью культуры местных коренных народов. |
There, they briefly come across their neighbor Julian Assange, who created WikiLeaks. |
Там они ненадолго натыкаются на своего соседа Джулиана Ассанжа, создавшего WikiLeaks. |
Turning off the water supply to a downstream neighbor may similarly trespass on the neighbor's water easement. |
Отключение подачи воды соседу, находящемуся ниже по течению, также может нарушить водный сервитут соседа. |
Only the truth can serve as the basis of true friendship between the Soviet and the Polish peoples. |
Только правда может служить основой истинной дружбы между Советским и польским народами. |
Tacitus reported that these Germanic peoples in Gaul, ancestors of the Tungri in his time, were the first people to be called Germani. |
Тацит сообщает, что эти германские народы в Галлии, предки Тунгри в его время, были первыми людьми, которые были названы германцами. |
Smith had at least three separate stones, including his favorite, a brown stone he found during excavation of a neighbor's well. |
У Смита было по меньшей мере три отдельных камня, включая его любимый, коричневый камень, который он нашел во время раскопок соседского колодца. |
How could you write an article about Africa and not post pictures of native African peoples? |
Как вы могли написать статью об Африке и не опубликовать фотографии коренных африканских народов? |
And Swedish peoples DNA is most similar in ratios to other Central European countries like Czech Republic and Poland. |
А ДНК шведских народов наиболее близка по соотношению к ДНК других центральноевропейских стран, таких как Чехия и Польша. |
The aim of this teaching is to improve communication and foster unity among peoples and nations. |
Цель этого учения-улучшить коммуникацию и укрепить единство между народами и нациями. |
Gaynor began singing in a night club in Newark, where she was recommended to a local band by a neighbor. |
Гейнор начала петь в ночном клубе в Ньюарке, где ее порекомендовал местный оркестр сосед. |
It occurs more commonly among indigenous peoples and those who have cleft lip and palate or Down syndrome. |
Она чаще встречается у коренных народов и у тех, у кого есть расщелина губы и неба или синдром Дауна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neighboring peoples».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neighboring peoples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neighboring, peoples , а также произношение и транскрипцию к «neighboring peoples». Также, к фразе «neighboring peoples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
