Newsreel shot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кинохроника, киножурнал, хроника, хроникальный фильм
verb: сниматься в киножурнале
film newsreel archive - документальный киноархив
radio newsreel - радиохроника
newsreel shooting - хроникальная съемка
old newsreel - старая кинохроника
Синонимы к newsreel: newscast, news, news report, newsletter, information, briefing, news stories, news bulletin, press, story
Значение newsreel: a short film of news and current affairs, formerly made for showing as part of the program in a movie theater.
noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция
adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный
verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки
boss shot - выстрел босса
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
close-up shot - съемка крупным планом
wrist shot - кистевой бросок
disposable shot glass - одноразовая рюмка
hit big shot - выполнять мощный удар
windy shot - несработавший заряд
ends shot and gauged - торцы прифугованы и размечены
shot gun wedding - вынужденный брак
a long shot - длинный выстрел
Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike
Антонимы к shot: backfire, backfired, walked
Значение shot: the firing of a gun or cannon.
He shot a considerable amount of newsreel footage during the reign of Qajar to the Pahlavi dynasty. |
Он снял значительное количество кадров кинохроники во время правления Каджара до династии Пехлеви. |
Seems I heard about a shot like that being made not too long ago. |
Кажется, я слышал о подобном выстреле не так давно. |
FBI planes shot total coverage of the French Quarter and the Garden District; they have a definite number of houses with courtyards by now. |
Вертолеты ФБР отсняли каждый дворик в пределах Французского квартала и проспекта Садов. |
Didn't have entry codes, of course, and shot hell out of the Finnish defense forces in the process. |
Конечно, не имели кодов доступа, и по ходу расстреляли уйму финских оборонных подразделений. |
He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky. |
Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок. |
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired. |
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела. |
This shot will last about 6 and we'll only be seeing the alley. |
Съёмка отсюда будет длиться около 6 минут, и мы увидим только дорогу. |
And judging from the fracturing, the bullet shot into the skull was at point blank. |
И, судя по трещинам, выстрел был сделан в упор. |
Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего. |
|
Because talking to members of the coven, people who knew Chet well - that's our best shot at figuring out who hurt your friend. |
Поскольку разговор с членами шабаша, с людьми, которые хорошо знали Чета, - это наш лучший шанс выяснить, кто убил вашего друга. |
You know, I'd rather be me and get shot at than be a sapper, said Col Stuart, leaning on his shovel. |
По мне, чем быть сапером, уж лучше я останусь солдатом и пускай в меня стреляют, вот что я вам скажу, - заявил, опираясь на лопату. Кол Стюарт. |
280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it. |
Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке. |
Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed. |
В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался. |
I can't stand that he's frugal, a cheapskate, and yet an embarrassing over-tipper, plays the big shot. |
Терпеть не могу его прижимистость, скупость. И при этом он осталяет огромные чаевые, корчит из себя большого делка. |
Well, the shot must have been audible. |
Но выстрел должны были слышать. |
Ringer, she can make the shot, all right? |
Рингер. Она справится, правда? |
Но мы с ним бросали по кольцу только сегодня |
|
The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield. |
Водитель прекратил нападение после того как неопознанный стрелок попал ему в ветровое стекло. |
Может быть ваша мать бросала это когда она была выстрелена. |
|
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head. |
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. |
Ладно, я пристрелил чертового полицая! |
|
After the final shot, he was gone within a fraction of a second. |
После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд. |
Then if you shot him with a starter pistol, perhaps you could explain to me... how Barnaby is lying in a hospital bed fighting for his life. |
Если ты стрелял из стартового пистолета,.. ...как ты объяснишь, что Барнаби сейчас в больнице борется за свою жизнь? |
As we have said, the great city resembles a piece of artillery; when it is loaded, it suffices for a spark to fall, and the shot is discharged. |
Как мы уже отмечали, большой город похож на артиллерийское орудие: когда оно заряжено, достаточно искры, чтобы последовал залп. |
'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.' |
Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел. |
We've got one shot and one shot only and that's to find a place where the contagion can't reach us. |
Это наш единственный шанс. Только здесь зараза нас не сможет достать. |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
British grenadier shot and again a full three times in a minute. |
Английский гренадёр может сделать три выстрела из пушки в минуту. |
Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal. |
Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично. |
Его убили в закрытой больничной палате. |
|
With his second shot, he missed the bear again and hit Sabrina. |
Вторым выстрелом он снова промахнулся и попал в Сабрину. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
And you'd have to be a sharpshooter to make a shot from any real cover. |
И нужно быть снайпером, чтобы попасть из хорошего прикрытия. |
The machine shot vertically into the air. |
Машина взмыла вертикально. |
Govinda turned pale, when he heard these words and read the decision in the motionless face of his friend, unstoppable like the arrow shot from the bow. |
Г овинда побледнел, когда услыхал эти слова, когда в не подвижном лице друга прочитал решимость - непреклонную, как пущенная из лука стрела. |
Were you in hot rod's apartment two months ago when you shot him in the upper thigh? |
Вы были в квартире лихача два месяца назад, когда вы прострелили ему бедро? |
I think it's because sometimes when he plays, he sounds like the kind of guy that won't talk to you unless you're a big shot. |
Наверно, это оттого, что иногда по его игре слышно, что он задается и не станет с тобой разговаривать, если ты не какая-нибудь шишка. |
I know you're down, but this is a big shot. |
Я знаю, ты расстроена, но это удачная возможность. |
So, what's your answer, Big Shot? |
Ну, какой будет ответ, зазнавала? |
Picked it off his body after they shot him. |
Видимо они забрали её после того, как застрелили его. |
Did he help me when he shot me up? |
Помог ли он мне, когда колол меня? |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
After the last cannon-shot had been fired, the plain of Mont-Saint-Jean remained deserted. |
Когда последний пушечный залп умолк, равнина Мон -Сен -Жан опустела. |
Giving the baby a shot at a permanent home is better than dumping him in the system, I agree. |
Дать этому малышу шанс на постоянный дом - точно лучше, чем сдать его системе, я согласен. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
Тем временем немецкий аэроплан успели сбить. |
The badly wounded ones that couldn't keep up with the rest were shot down in the road. |
Сильно раненные наши не могли поспевать за остальными, и их пристреливали прямо на дороге. |
The UAVhas been shot down in your area. |
Наш безпилотник подбит в вашей области. |
Ты чуть не пристрелил почтальона! |
|
It's a real shot in the arm for the bureau. |
Это блестящий пример для бюро. |
I don't feel like a shot, Lin. |
—Мне не до выпивки, Лин. |
Что, если бы он застрелил невинного прохожего? |
|
A week later, they shot him off of 51st. |
Спустя неделю, они его застрелили на 51-й улице. |
And he said he couldn't shoot, that he was once at the shooting range and shot through a whole crown. |
А обойщик ответил, что не умеет стрелять, что только раз был в тире, прострелил там корону. |
Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps. |
Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья. |
A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police. |
В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел. |
Мы с Чоки на днях были в гостях, так он, представляете, подстрелил одного типа. |
|
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
Если у нас будет возможность, мы застрелим этого ублюдка Флуда. |
|
Yeah, the single shot from above, and then we ran towards the stairs. |
Да, единичный выстрел наверху, мы побежали вверх по лестнице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newsreel shot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newsreel shot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newsreel, shot , а также произношение и транскрипцию к «newsreel shot». Также, к фразе «newsreel shot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
