No one is allowed to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No one is allowed to leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто не имеет право на отпуск
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no split - нет раскола

  • a no no - нет нет

  • no header - нет заголовка

  • no suggested - нет предложил

  • no details - нет никаких подробностей

  • no wife - нет жены

  • no worse - не хуже

  • no thought - нет мысли

  • no racism - нет расизма

  • no suggestions - нет предложений

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • one integrated - один интегрированный

  • from one - от одного

  • an individual one - индивидуален

  • victorious one - победоносной один

  • using one - используя один

  • one bite - один кусок

  • one twentieth - один двадцатые

  • one crop - один урожай

  • one garment - один предмет одежды

  • equipped with one - оснащен одним

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- is

является

  • is deduced - выводится

  • as is is common - как общий

  • is adulterated - является фальсифицированным

  • is withheld - удерживается

  • is degraded - деградирует

  • p is - р

  • five is - пять является

  • is hate - ненависть

  • is remunerated - вознаграждается

  • is strongest - является самым сильным

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- allowed [verb]

adjective: допущенный

  • login allowed time map - график предоставления доступа

  • is allowed only if - допускается только при условии

  • allowed me - позволили мне

  • guest is not allowed to - гость не допускается

  • isn't allowed - не допускается

  • actually allowed - фактически разрешено

  • is not allowed - не разрешено

  • allowed to create - позволили создать

  • exceed the allowed - превышает допустимый

  • has allowed increasing - позволило увеличить

  • Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for

    Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute

    Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave the village - покинуть деревню

  • leave a group - оставить группу

  • leave us more time - оставить нам больше времени

  • is on parental leave - находится в отпуске по уходу

  • leave long - оставить длинные

  • excess leave - превышение отпуска

  • were forced to leave - были вынуждены покинуть

  • ask her to leave - попросить ее оставить

  • maternity and parental leave - по беременности и родам и по уходу за ребенком

  • you leave it - оставить его

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп.

Entitled to a leave in England that year, he was allowed to return in July due to his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив право на отпуск в Англии в том же году, он получил разрешение вернуться в июле из-за своей болезни.

At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перпиньяне его держали обнаженным в крошечной, грязной, лишенной света камере, из которой ему никогда не разрешалось выходить.

The Commission on Human Rights allowed the use of emergency measures and gave the authorities clearance to forcibly evacuate residents who refused to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека разрешила применять чрезвычайные меры и дала властям разрешение на принудительную эвакуацию жителей, которые отказались уезжать.

They were ordered to leave their homes in a single night and were allowed only one suitcase per person to carry their belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было приказано покинуть свои дома в течение одной ночи, и им было разрешено нести только один чемодан на человека.

Forced sex work often involves deception - workers are told that they can make a living and are then not allowed to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная секс-работа часто включает в себя обман - работникам говорят, что они могут зарабатывать на жизнь, а затем им не разрешают уйти.

In open cell systems, the electrolysis products, which are gaseous, are allowed to leave the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах с открытыми ячейками продукты электролиза, которые являются газообразными, могут покидать ячейку.

Gajda's guilt was far from clear and the resulting sentence of two years allowed him to leave prison shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина гайды была далеко не очевидна, и последовавший за этим двухлетний приговор позволил ему вскоре покинуть тюрьму.

Since he had come to return castaways, they explained, he would be allowed to leave peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он пришел, чтобы вернуть потерпевших кораблекрушение, объяснили они, ему будет позволено уйти мирно.

They were allowed to leave with their property, although they were forced to give up their citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было позволено покинуть страну вместе со своим имуществом, хотя они были вынуждены отказаться от гражданства.

Kazys Škirpa was not allowed to leave Germany and return to Lithuania to join the government; instead, he was put under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казысу Шкирпе не разрешили покинуть Германию и вернуться в Литву, чтобы присоединиться к правительству; вместо этого он был помещен под домашний арест.

No technician will be allowed to leave his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалистам не покидать свои посты.

An extended leave during that period allowed her to study sixteenth- through eighteenth-century dances with Alan Stark, a dance historian in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительный отпуск в этот период позволил ей изучать танцы шестнадцатого - восемнадцатого веков с Аланом Старком, историком танцев в Мехико.

He also unsuccessfully requested asylum in Ireland, which would require him to first be allowed to leave Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также безуспешно просил убежища в Ирландии, что потребовало бы от него сначала разрешения покинуть Израиль.

Employees under 18 are allowed at least 30 calendar days'paid leave a year, which they may use in summer or at any other time of the year convenient to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работникам моложе 18 лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или любое другое удобное для них время года.

In the United States, mining companies have not been allowed to leave behind abandoned piles since the Surface Mining Control and Reclamation Act was passed in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах горнодобывающим компаниям не разрешалось оставлять заброшенные сваи с тех пор, как в 1977 году был принят закон О контроле за поверхностной добычей и мелиорации.

Rickey's offer allowed Robinson to leave behind the Monarchs and their grueling bus rides, and he went home to Pasadena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Рики позволило Робинсону оставить монархов и их изнурительные поездки на автобусе, и он отправился домой в Пасадену.

People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно.

The pupils are not allowed to leave the school... outside of the designated times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам интерната запрещено покидать территорию, за исключением строго определённых часов.

I insist on being allowed to leave at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаиваю, чтобы меня немедленно выпустили!

The maternity leave, the number of weeks a biological mother is allowed to leave work is 16 weeks in France—6 weeks before birth and 10 weeks post birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск по беременности и родам, количество недель, в течение которых биологическая мать может оставить работу, составляет 16 недель во Франции—6 недель до родов и 10 недель после родов.

It's not allowed to leave the field before I blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено покидать поле до свистка.

He was allowed to leave France under escort for Austria in late May 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 1809 года ему было разрешено выехать из Франции под конвоем в Австрию.

They claim that the residents were never allowed to leave the colony, and that they were strictly segregated by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что жителям никогда не разрешалось покидать колонию и что они были строго разделены по половому признаку.

I have never allowed any agent to leave and take a client with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не позволю агенту уйти и забрать клиентов с собой.

Built between 1961 and 1963, the building allowed the Arts faculty to leave the central building for the first time and expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенное между 1961 и 1963 годами здание позволило факультету искусств впервые покинуть центральное здание и расшириться.

An old Jewish man was finally allowed to leave the Soviet Union, to emigrate to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старому еврею наконец разрешили покинуть Советский Союз и эмигрировать в Израиль.

After Alois's sudden death on 3 January 1903, Hitler's performance at school deteriorated and his mother allowed him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внезапной смерти Алоиса 3 января 1903 года успеваемость Гитлера в школе ухудшилась, и мать разрешила ему уйти.

They were only interested in shore leave and Captain Kirk allowed them to beam aboard the station in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интересовала только увольнительная, И капитан Кирк разрешил им телепортироваться на борт станции мелкими группами.

Reza Shah's reforms opened new occupations to Jews and allowed them to leave the ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Реза-Шаха открыли евреям новые профессии и позволили им покинуть гетто.

Also the driver of the car was allowed to leave the USA and completely escape punishment for the death of this child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также водителю автомобиля было разрешено покинуть США и полностью избежать наказания за смерть этого ребенка.

In return for supplying fresh recruits to the Roman army, the Quadi were to be allowed to leave in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на снабжение римской армии свежими новобранцами квады должны были уйти с миром.

Local officials remained largely unaware that the civil registration law legally allowed citizens to leave the religion section on their identity cards blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные чиновники по-прежнему в основном не знали, что закон о регистрации актов гражданского состояния юридически разрешает гражданам оставлять раздел религии в своих удостоверениях личности незаполненным.

Al-Mu'ayyad Muhammad captured Zabid in 1634 and allowed the Ottomans to leave Mocha peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Муайяд Мухаммад захватил Забид в 1634 году и позволил османам мирно покинуть Мокку.

The senior flight attendant ushered him to the forward door and allowed him to leave the aircraft first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший стюард проводил его к передней двери и дал ему возможность первым выйти из самолета.

Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, вам позволили досрочно покинуть среднюю школу чтобы поощрить ваши занятия классической музыкой.

You're not allowed to leave the city limits, operate a motor vehicle, or be out after 10:00 P.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нельзя покидать город, водить машину и отсутствовать дома после 10 вечера.

He allowed upper class cadets to leave the reservation, and sanctioned a cadet newspaper, The Brag, forerunner of today's West Pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил кадетам высшего класса покинуть резервацию и санкционировал выпуск кадетской газеты хвастун, предшественницы сегодняшнего Вест-Пойнтера.

Inmates may leave their cells for work assignments or correctional programs and otherwise may be allowed in a common area in the cellblock or an exercise yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные могут покидать свои камеры для выполнения рабочих заданий или выполнения исправительных программ, а в иных случаях им разрешается находиться в общей зоне тюремного блока или на прогулочном дворе.

In addition, the new mother is not allowed to bathe or shower, wash her hair, clean her teeth, leave the house, or be blown by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новоиспеченной матери не разрешается мыться или принимать душ, мыть голову, чистить зубы, выходить из дома или быть продуваемой ветром.

During the 1970s about 200,000 Russian-Jewish emigrants were allowed to leave the Soviet Union for Israel by way of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-х годов около 200 000 русско-еврейских эмигрантов были допущены из Советского Союза в Израиль через Австрию.

I'm not allowed to leave the caves after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешают выходить из пещер ночью.

Poles in Mexico were not allowed to leave their camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полякам в Мексике не разрешалось покидать свои лагеря.

The Plataean citizens were allowed to leave alive, but they were reduced to being refugees and sought sanctuary in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платейским гражданам было позволено уйти живыми, но они были низведены до статуса беженцев и искали убежища в Афинах.

After she made him pancakes for breakfast, Nichols allowed Smith to leave to see her daughter, allowing her to call the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она испекла ему блины на завтрак, Николс позволил Смиту уйти, чтобы повидаться с дочерью, позволив ей позвонить в полицию.

At long last, on 5 August, the nearly-starved Russian fleet was allowed to leave Portsmouth for Riga and arrived there on 9 September 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 5 августа почти голодному русскому флоту было разрешено выйти из Портсмута в Ригу и прибыть туда 9 сентября 1809 года.

Cadets are then allowed to see their friends and relatives, and are allowed the freedom to leave college grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем курсантам разрешается видеться со своими друзьями и родственниками, а также свободно покидать территорию колледжа.

I'm ashamed of myself. I allowed you to leave the morgue unaccompanied yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно, что позволил тебе вчера уйти из морга в одиночестве.

He was allowed to leave unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему позволили покинуть Сектор...

Despite the housemates' isolation, some contestants are occasionally allowed to leave the house as part of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изоляцию соседей по дому, некоторым участникам иногда разрешают покидать дом в рамках выполнения заданий.

So we leave the graves under water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А могилки, значит, так и оставим под водой?

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует куча видов сделок, которые я не имею права заключать, потому что была судима.

The silent house gave them the feeling of being there without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмолвный дом вызывал в них ощущение, будто они забрались туда без разрешения хозяев.

I'll leave you lovebirds alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставлю вас наедине, голубки.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву.

Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр.

You've been brought up like a gentleman and Christian, and I should be false to the trust laid upon me by your dead father and mother if I allowed you to expose yourself to such temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя воспитывали как джентльмена и христианина, и я бы не оправдал доверия твоих покойных родителей, если бы позволил тебе поддаться такому соблазну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no one is allowed to leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no one is allowed to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, one, is, allowed, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «no one is allowed to leave». Также, к фразе «no one is allowed to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information