Nobody dares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobody dares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто не смеет
Translate

- nobody [noun]

pronoun: никто

noun: никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк

  • nobody would wish - никто не хотел

  • nobody can deny - никто не может отрицать,

  • a titled nobody - не титулованный никто

  • nobody cares - никто не заботится

  • i answer to nobody - я ответить никому

  • nobody likes - никто не любит

  • nobody really knew - никто не знал

  • nobody knows you - никто не знает, что вы

  • nobody said - никто не сказал

  • nobody is perfect - никто не идеален

  • Синонимы к nobody: nonperson, chopped liver, no-hoper, no-name, nothing, lightweight, zero, loser, nonentity, cipher

    Антонимы к nobody: big shot, big wheel, bigwig, eminence, figure, kahuna, kingpin, magnate, nabob, personage

    Значение nobody: a person of no importance or authority.

- dares

смеет

  • dares more - смеет более

  • dares to look - смеет смотреть

  • no-one dares - Никто не смеет

  • dares to take - смеет принять

  • who dares - кто посмеет

  • nobody dares - никто не смеет

  • she dares - смеет она

  • no one dares - никто не смеет

  • Синонимы к dares: challenges, faces, ventures, braves, risks, adventures, beards, resists, hazards, be brave enough

    Антонимы к dares: accepts, admit defeat, agree, agrees with, answer, avoid, avoids, bar, calm, cautions

    Значение dares: plural of dare.



'Nobody misses me much,' he added, pathetically;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все одно никто по мне не сохнет, - прибавил он патетическим тоном.

Nobody read the sign in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не читать знаки в Америке.

No man ever truly knows what he can do unless he dares to leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает по-настоящему, на что он способен, пока не отважится прыгнуть.

Nobody tells my wife I was here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите моей жене, что я был здесь.

Don't be embarrassed, nobody is around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смущайся, вокруг никого нет.

I get the impression there's nobody home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, лодка брошенная.

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

Nothing, I have an hour and a half, and there's nobody here, I haven't started my hair or my makeup, I'm just stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, у меня есть полтора часа, а здесь никого нет, я не начала делать прическу, или макияж, я просто расстроена.

Because it's so modular you can build the firearm the way that you want it, and it can be like nobody else's firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«А поскольку конструкция у нее модульная, вы можете создавать на ее основе такое огнестрельное оружие, какое вам нужно. И такой винтовки, как у вас, не будет ни у кого.

Nobody claimed she had had a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заявлял о том, что у нее был парень.

Nobody wanted to buy my single malts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хотел покупать моё односолодовое виски.

Fact is, nobody who ever stayed after the first week came back to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты таковы - никто из тех, кто оставался после первой недели, не возвращался, чтобы рассказать об этом.

She is a good hand, I daresay, said the charwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, хорошо делает свое дело? -спросила поденщица.

Nobody dreamt of insulting you, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого и в мыслях не было оскорблять вас, -сказал я.

Because nobody in my life did more to make me feel more confident, more insecure, more important, and more unimportant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никто в моей жизни не заставлял меня ощущать себя такой уверенной и не уверенной в себе, важной и безразличной...

No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.

A man is dead, nobody gets held accountable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мёртв, но никто за это не ответит?

At some place where nobody knows about him, ...he said he wanted to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет туда, где его никто не знает. Сказал, что хочет начать всё сначала.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

Ain't nobody else with a car that far up the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко нет никого с машиной.

Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что никто не видит себя так, как его видят другие.

I daresay she would have done it too; though, no doubt, she would have spied upon his banking account in secret. She was not a Roman Catholic for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдержала бы, я уверен, хотя наверняка нашла бы способ тайно следить за его банковским счетом: даром что римская католичка.

But nobody has ever given the proper statement of where they must be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто сказал, где их нужно проводить?

I don't give nobody over 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не даю больше десяти.

You and your talk of country! You're waving a great big Union Jack, so nobody can see what you're up to behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите о стране, вы размахиваете гигантским британским флагом, чтобы никто не мог увидеть, что вы замышляете под его прикрытием.

Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никого мягче и доверчивее, чем она.

(Radio) one man dares to step forward and declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Радио) один человек отважился выйти вперед и сказать.

The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит.

Who dares intrude on my solitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто посмел нарушить мой покой?

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

Nobody talks like that in this day and age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто сейчас такого не говорит.

I daresay you'll catch a bad cold or a fever: you have something the matter with you now!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того и гляди простынете или схватите лихорадку. С вами творится что-то неладное.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

Ain't nobody speaks better for Hollis Doyle than Hollis Doyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет лучше за Холлиса Дойла самого Холлиса Дойла.

Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я считаю, что никто не должен спускаться в шахту.

Who dares to shoot the bow tie off my cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто смеет стрелять в бабочку моей кошки?

Nobody watches the videos on your facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не смотрит ролики в фейсбуке.

Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека.

And what love can do that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no stop to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь на все дерзает, что возможно, и не помеха мне твои родные.

Who dares command Odysseus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто смеет приказывать Одиссею?

Who dares to enter my domain, uninvited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто посмел проникнуть в моё владение без приглашения?

Nobody wants to come close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никто не хочет подходить близко.

The poverty... the darkness... the immorality -nobody but J. Grimes Everett knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета... невежество... безнравственность -никто, кроме мистера Г раймса Эверетта, не знает, как они живут.

Nobody can be in here who isn't authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдесь не могут находиться посторонние люди.

I call every night: nobody's home. I call the office: engaged all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер звоню домой - никого, в контору - занято.

A seemingly harmless plant to whom nobody had paid any attention turns out to be the only witness to a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидное зеленое растение, на которое никто не обращал внимания, было единственным свидетелем убийства.

If I acted the way that you act when I was at work, nobody would listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на работе вела себя так же как ты, никто бы меня не слушал.

I daresay not even I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелюсь сказать, даже я.

I'm too tired to search for sources, but someone could add the information that nobody knows Attila's Hunnic name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком устал, чтобы искать источники, но кто-то может добавить информацию, что никто не знает гуннского имени Аттилы.

Dodgson was born in the small parsonage at Daresbury in Cheshire near the town of Warrington, the eldest boy and the third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджсон родился в маленьком пасторском доме в Дэрсбери, графство Чешир, недалеко от города Уоррингтон, старшим мальчиком и третьим ребенком.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

..I'm glad we got famous for that rather than for some turkey, but I sang 'The eight of spades' for two years and nobody noticed..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..Я рад, что мы прославились именно этим, а не какой-то там индейкой, но я два года пел восьмерку пик, и никто этого не заметил..

Granamyr is one of the most powerful magic users on Eternia and apparently possesses such extraordinary power that even Skeletor dares not challenge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранамир - один из самых могущественных магов на Этернии и, по-видимому, обладает такой необычайной силой, что даже Скелетор не осмеливается бросить ему вызов.

Atreyu finally meets Gmork in Spook City, where he is chained, and Atreyu employs the name Nobody to hide his identity in shame of his failure to complete his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрейо, наконец, встречает Гморка в городе призраков, где он прикован цепью, и Атрейо использует имя никто, чтобы скрыть свою личность в стыде за свою неудачу в завершении своих поисков.

So far nobody has read the dialogue that escalated into my rude comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор никто не читал диалог, который перерос в мой грубый комментарий.

Nobody, at this moment, feels like him that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в этот момент не чувствует такой боли, как он.

Perro and Rat Man go back and forth with dares, and the match starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перро и Человек-крыса ходят взад и вперед со смельчаками, и матч начинается.

Nobody has appreciated either my efforts, nor the fact that I've done as I've been told, and, where appropriate, nobody has apologised to me either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не оценил ни моих усилий, ни того факта, что я сделал то, что мне было сказано, и, где это уместно, никто не извинился передо мной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobody dares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobody dares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobody, dares , а также произношение и транскрипцию к «nobody dares». Также, к фразе «nobody dares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information