Nordic countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: нордический, скандинавский, северный
noun: представитель нордической расы
nordic mobile phone - северный мобильный телефон
nordic combined - лыжное двоеборье
nordic stock exchange - Северная фондовая биржа
nordic and baltic region - нордический и прибалтийский регион
nordic timber - нордический древесины
nordic standard - нордический стандарт
nordic and baltic - нордические и прибалтийские
nasdaq omx nordic - NASDAQ OMX Nordic
nordic school - скандинавская школа
nordic cooperation - нордический сотрудничество
Синонимы к nordic: norse, scandinavian, norseman, Northerner, squarehead, north, norte, scandinavia, northwest, norden
Антонимы к nordic: austral, heated, hot, meridional, south, southerly, southern, southward, southwardly, southwards
Значение nordic: of or relating to Scandinavia, Finland, Iceland, and the Faroe Islands.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
serve countries worldwide - обслуживать страны по всему миру
source countries and - страны происхождения и
from countries - из стран
countries good - страны хорошо
countries of the great lakes region - страны региона Великих озер
all the countries of latin america - все страны Латинской Америки
only a handful of countries - лишь несколько стран
to compete with other countries - чтобы конкурировать с другими странами
by the countries of origin - страны происхождения
in the countries where - в странах, где
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
In a 1989 study, Nordic countries were screened for cases of autism. |
В исследовании 1989 года северные страны были обследованы на предмет выявления случаев аутизма. |
In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve. |
В 1970 году скандинавский бойкот конкурса сократил число стран, вошедших в него, до двенадцати. |
Anti-communism in Nordic countries was at its highest extent in Finland between the world wars. |
Антикоммунизм в северных странах достиг своего наивысшего уровня в Финляндии в период между мировыми войнами. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
In January 2011, the Baltic states were invited to join NORDEFCO, the defence framework of the Nordic countries. |
В январе 2011 года страны Балтии были приглашены присоединиться к NORDEFCO, оборонной структуре Северных стран. |
For instance the Nordic countries conduct more cashless transactions than most Europeans. |
Например, северные страны проводят больше безналичных операций, чем большинство европейцев. |
The advancement of gender equality has also been on the political agenda of Nordic countries for decades. |
Продвижение гендерного равенства также было в политической повестке дня северных стран на протяжении десятилетий. |
Public universities in Nordic countries were entirely without tuition fees until around 2005. |
Государственные университеты в Скандинавских странах полностью обходились без платы за обучение примерно до 2005 года. |
Beginning in the mid-19th century, they today have a large impact on the nature of employment and workers' rights in many of the Nordic countries. |
Начиная с середины XIX века, они сегодня оказывают большое влияние на характер занятости и права трудящихся во многих северных странах. |
The party also supports closer military cooperation with neighboring Nordic countries and an alignment with NATO without full membership. |
Партия также выступает за более тесное военное сотрудничество с соседними северными странами и объединение с НАТО без полноправного членства. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
The Nordic swan is the official ecolabel in Nordic countries. |
Скандинавский лебедь-это официальная экомаркировка в северных странах. |
The complete set of draft articles meets the general satisfaction of the Nordic countries. |
Общий комплект проектов статей в целом удовлетворяет страны Северной Европы. |
The Ballograf brand was marketed throughout the Nordic countries and soon became well-known. |
В футбол играют в соответствии с набором правил, известных как законы игры. |
Flamingo Entertainment Centre is the biggest entertainment centre in the Nordic countries. |
Развлекательный центр Flamingo-это самый большой развлекательный центр в Скандинавских странах. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
DRLs were first mandated in the Nordic countries, where ambient light levels in the winter are generally low even during the day. |
Дрлс впервые были введены в действие в северных странах, где уровень рассеянного света зимой, как правило, низкий даже в дневное время. |
In 2010, Nasdaq merged with OMX, a leading exchange operator in the Nordic countries, expanded its global footprint, and changed its name to the NASDAQ OMX Group. |
В 2010 году Nasdaq объединилась с OMX, ведущим биржевым оператором в Скандинавских странах, расширила свое глобальное присутствие и изменила свое название на NASDAQ OMX Group. |
Четыре из пяти ведущих стран следуют скандинавской модели. |
|
However, the dual earner/dual care model seems to be the direction of all the Nordic countries are moving in the construction of their parental leave systems. |
Однако модель двойного заработка/двойного ухода, по-видимому, является тем направлением, в котором все северные страны продвигаются в построении своих систем родительских отпусков. |
It is also a member of the Nordic Investment Bank, and part of Nordic-Baltic cooperation of Northern European countries. |
Она также является членом скандинавского инвестиционного банка и частью скандинавско-Балтийского сотрудничества стран Северной Европы. |
The mixed systems of the Nordic countries are sometimes considered a branch of the civil law, but they are sometimes counted as separate from the civil law tradition. |
Смешанные системы скандинавских стран иногда рассматриваются как отрасль гражданского права, но иногда они считаются отдельными от традиции гражданского права. |
Ice hockey is most popular in Canada, central and eastern Europe, the Nordic countries, Russia, and the United States. |
Хоккей с шайбой наиболее популярен в Канаде, Центральной и Восточной Европе, Скандинавских странах, России и США. |
Iceland has retained strong ties to the other Nordic countries. |
Исландия сохранила прочные связи с другими северными странами. |
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. |
Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
While international opposition to apartheid grew, the Nordic countries – and Sweden in particular – provided both moral and financial support for the ANC. |
В то время как международная оппозиция апартеиду росла, северные страны – и Швеция в частности – оказывали моральную и финансовую поддержку АНК. |
The views of the Nordic countries on enlargement and reform of the Security Council have been stated on several earlier occasions. |
Страны Северной Европы ранее уже неоднократно высказывали свои мнения по поводу расширения состава и проведения реформы Совета Безопасности. |
He's made these kinds of paintings in all the Nordic countries. |
Он рисовал подобное по всей Скандинавии. |
Interestingly, corresponding reforms are currently taking place or are in the pipeline for all Nordic countries. |
Интересно отметить, что соответствующие реформы в настоящее время проводятся или готовятся во всех северных странах. |
The Nordic countries have discussed the Instrument's present approach and the possible inclusion of sea waybills, even if this document would be non-negotiable. |
Страны Северной Европы обсудили подход, используемый в настоящее время в документе, и вопрос о возможном включении морской накладной, даже если этот документ будет необоротным. |
Nudity in this context was most common in Germany and the Nordic countries. |
Нагота в этом контексте была наиболее распространена в Германии и Скандинавских странах. |
This looser definition almost equates to that of the Nordic countries. |
Это более свободное определение почти равнозначно определению Северных стран. |
This is most common among Nordic countries, but requires many distinct registers to be combined, including population, housing, employment and education. |
Это наиболее распространено среди северных стран, но требует объединения множества различных регистров, включая население, жилье, занятость и образование. |
In Nordic countries and in particular Iceland, rules about clothing and hygiene are especially strict. |
В Скандинавских странах, и в частности в Исландии, правила одежды и гигиены особенно строги. |
Helsinki Airport has been one of the largest airports among the Nordic countries by freight handled. |
Аэропорт Хельсинки был одним из крупнейших аэропортов среди северных стран по объему обрабатываемых грузов. |
Examples of such states are Germany, all of the Nordic countries, the Netherlands, France, Uruguay and New Zealand and the United Kingdom in the 1930s. |
Примерами таких государств являются Германия, все Скандинавские страны, Нидерланды, Франция, Уругвай и Новая Зеландия, а также Соединенное Королевство в 1930-х годах. |
For example, in Nordic countries, an offense by a person under 15 years of age is considered mostly a symptom of problems in child's development. |
Например, в Скандинавских странах правонарушение, совершенное лицом в возрасте до 15 лет, считается в основном симптомом проблем в развитии ребенка. |
The University of Art and Design Helsinki has been the largest art university in the Nordic countries. |
Хельсинский университет искусств и дизайна является крупнейшим художественным университетом в Скандинавских странах. |
В северных странах образование должно быть бесплатным. |
|
In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway's per capita income actually exceeds the US. |
В любом случае, доходы в североевропейских странах очень высоки, а уровень дохода на душу населения в Норвегии превышает показатель США. |
Sibelius exerted considerable influence on symphonic composers and musical life, at least in English-speaking and Nordic countries. |
Сибелиус оказал значительное влияние на симфонических композиторов и музыкальную жизнь, по крайней мере в англоязычных и Скандинавских странах. |
Modern welfare states include Germany, France, Belgium, and the Netherlands, as well as the Nordic countries, which employ a system known as the Nordic model. |
Современные государства всеобщего благосостояния включают Германию, Францию, Бельгию и Нидерланды, а также северные страны, которые используют систему, известную как скандинавская модель. |
Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries. |
Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы. |
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. |
Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS. |
Although forests gradually decreased in northern Europe, they have survived in the Nordic countries. |
Хотя леса в Северной Европе постепенно сокращались,они сохранились и в северных странах. |
This type of music is mostly popular in the Nordic countries. |
Этот тип музыки наиболее популярен в Скандинавских странах. |
Britain was expected to respond with an attack on one of the nordic countries in the league. |
Британия должна была ответить нападением на одну из северных стран, входящих в Лигу. |
As in other Nordic countries, equality between the sexes is very high; Iceland is consistently ranked among the top three countries in the world for women to live in. |
Как и в других скандинавских странах, уровень равенства между полами очень высок; Исландия неизменно входит в тройку лучших стран мира по уровню жизни женщин. |
A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries. |
Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах. |
A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable. |
В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization. |
Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up. |
Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше. |
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption. |
Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны. |
Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nordic countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nordic countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nordic, countries , а также произношение и транскрипцию к «nordic countries». Также, к фразе «nordic countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
