North atlantic area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North atlantic area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
североатлантического область
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- atlantic [adjective]

adjective: атлантический

noun: Атлантика

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • concave area - вогнутый участок

  • listening area - область прослушивания

  • danger area - опасная зона

  • quiet area - тихий район

  • domestic toll area code - внутренний код междугородной зоны

  • common kitchen area - общая кухня

  • docking area - зона стыковки

  • delicate eye area - деликатная область глаз

  • outlying area - окраина

  • a reinforcement area - площадь арматуры

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.



The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана.

But the records of atmospheric shock waves give not a hint of something booming out of the North Atlantic later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намёка на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днём.

American historian Ira Berlin classified such persons as Atlantic Creoles or the Charter Generation of slaves and multi-racial workers in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский историк Айра Берлин классифицировал таких людей как атлантические креолы или Поколение Хартии рабов и разнорасовых рабочих в Северной Америке.

There is evidence of an increase in intense tropical cyclone activity in the North Atlantic since about 1970, with more limited evidence of increases elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются данные, свидетельствующие о повышении активности тропических циклонов в Северной Атлантике за период приблизительно с 1970 года на фоне более ограниченных данных о повышении их активности в других районах мира.

We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Грейс движется к северу от побережья Атлантики.

It is an active participant in the North Atlantic Treaty Organisation Partnership for Peace program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является активным участником программы Организации Североатлантического договора Партнерство во имя мира.

NTM-I was not a combat mission but is a distinct mission, under the political control of NATO's North Atlantic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTM-I не была боевой миссией, но является отдельной миссией, находящейся под политическим контролем Североатлантического Совета НАТО.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

So as you can imagine, in the North Atlantic we get hit with some seriously stormy conditions - so not for any of you who get a little motion sickness, but we are collecting some very valuable data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что в Северной Атлантике мы сталкиваемся с серьёзными штормами, что не очень комфортно для страдающих морской болезнью, но мы собираем очень ценные данные.

The Icelandic winter is relatively mild for its latitude, owing to maritime influence and proximity to the warm currents of the North Atlantic Gyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландская зима относительно мягкая для своей широты, благодаря влиянию моря и близости к теплым течениям Североатлантического водоворота.

AMOC exports freshwater from the North Atlantic, and a reduction in overturning would freshen waters and inhibit downwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМОК экспортирует пресную воду из Северной Атлантики, и сокращение опрокидывания приведет к освежению воды и замедлению спада.

Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики.

In the north there is considerable influence from the Atlantic systems, in which the passage of frequent pressure depressions gives rise to unstable weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере наблюдается значительное влияние со стороны атлантических систем, в которых прохождение частых понижений давления приводит к возникновению неустойчивых погодных условий.

Lindbergh had asked the United States Weather Bureau to notify him when there was a window of storm-free conditions over the notorious North Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдберг попросил метеорологическое бюро Соединенных Штатов уведомить его, когда над пресловутым Североатлантическим океаном появится окно без штормов.

Their steep evasive glides would end in spectacular gouts of white surf as they slammed into the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирующий спуск закончится живописными всплесками белой пены, и камеры упадут в северной части Атлантического океана.

After 1942, the two Queens were relocated to the North Atlantic for the transportation of American troops to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1942 года обе королевы были переброшены в Северную Атлантику для переброски американских войск в Европу.

Norwegian possessions in the North Atlantic, Faroe Islands, Greenland, and Iceland, remained Danish when Norway was passed to Sweden at the Treaty of Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские владения в Северной Атлантике, Фарерские острова, Гренландия и Исландия остались датскими, когда Норвегия была передана Швеции по Кильскому договору.

The Bush administration also strongly backed Tbilisi for membership in what nominally remained the North Atlantic Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша руками и ногами голосовала за вступление этой страны в Североатлантический альянс.

That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств.

By 2000, Panama controlled the Panama Canal which connects the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea to the North of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году Панама контролировала Панамский канал, который соединяет Атлантический океан и Карибское море к северу от Тихого океана.

Operation Active Endeavour was a maritime operation of the North Atlantic Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция активный Индевор была морской операцией Организации Североатлантического договора.

The handover of control to NATO took place on 11 August, and marked the first time in NATO's history that it took charge of a mission outside the north Atlantic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача контроля НАТО состоялась 11 августа, и это был первый случай в истории НАТО, когда она взяла на себя миссию за пределами Североатлантического региона.

Torpedoed on 11 December 1940 and sunk by U-94 in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедирован 11 декабря 1940 года и потоплен U-94 в Северной Атлантике.

While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате.

Most North Atlantic Tracks are covered by ETOPS 120-minute rules, removing the necessity of using 180-minute rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Североатлантических треков покрыты 120-минутными правилами ETOPS, устраняя необходимость использования 180-минутных правил.

And flying in French airspace, U.K., then north Atlantic to Canadian territorial boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пролетит через французское воздушное пространство, британское, затем северо-атлантическое к канадской границе.

Over the next week, 22 bodies were recovered from the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За следующую неделю из Северной Атлантики было извлечено 22 трупа.

Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы.

during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес.

In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: Закрытая зона.

The naval situation in the North Atlantic at that time was a peculiar one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени в северной части Атлантического океана сложилась совершенно особенная обстановка.

A similar patch of floating plastic debris is found in the Atlantic Ocean, called the North Atlantic garbage patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий участок плавающего пластикового мусора находится в Атлантическом океане, который называется Североатлантическим мусорным участком.

4 north/18 west, middle of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 северной, 18 восточной - посреди Атлантики.

Apparently, the offshore drilling boom in the North Atlantic needs wireless solutions, and he's their go-to guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, морские бурильные установки в Северной Атлантике нуждаются в беспроводных решениях, и он их куратор.

Though the North Atlantic was opening, a land connection appears to have remained between North America and Europe since the faunas of the two regions are very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Северная Атлантика была открыта, сухопутная связь между Северной Америкой и Европой, по-видимому, сохранилась, поскольку фауны этих двух регионов очень похожи.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

The first ran north to Irun on the Atlantic coast at the French border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая шла на север, к Ируну на атлантическом побережье у французской границы.

By now, they're well over the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они пролетают над Северной Атлантикой.

Griffin was then transferred to the 13th Destroyer Flotilla of the North Atlantic Command at Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гриффин был переведен в 13-ю флотилию эсминцев Североатлантического командования в Гибралтаре.

In essence, the procedure demands that aircraft in North Atlantic airspace fly track centreline or one or two nautical mile offsets to the right of centreline only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, процедура требует, чтобы самолеты в воздушном пространстве Северной Атлантики летали по осевой линии или смещались на одну или две морские мили только вправо от осевой линии.

It can be found along the Atlantic coast of North America, ranging from North Carolina to the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти вдоль Атлантического побережья Северной Америки, от Северной Каролины до Вест-Индии.

Most of these differ substantially from the English commonly spoken elsewhere in Canada and the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них существенно отличаются от английского языка, на котором обычно говорят в Канаде и Северной Атлантике.

It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to make it as far north as Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко бывает, чтобы остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходили до Монтаны.

This matters: Article 10 of the North Atlantic Treaty stipulates that countries may be invited to join only by “unanimous agreement.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это важно. В статье 10 Североатлантического договора говорится о том, что та или иная страна может быть приглашена к вступлению «только при наличии единодушного согласия».

The RMS Titanic was the largest passenger steamship in the world when it made its maiden voyage across the north Atlantic in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник был самым большим пассажирским пароходом в мире, когда он отправился в свой первый рейс по Северной Атлантике в 1912 году.

Norway has an extensive coastline, facing the North Atlantic Ocean and the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия имеет обширную береговую линию, выходящую на север Атлантического океана и Баренцева моря.

By the mid-2010s, virtually all North Atlantic plane routes are dominated by twin-engined aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2010-х годов практически на всех североатлантических авиамаршрутах преобладали двухмоторные самолеты.

At the close of the 19th century, competition on the North Atlantic was fierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века конкуренция в Северной Атлантике была очень жесткой.

Beyond the Straits of Gibraltar, the Atlantic smashed against the shores of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Гибралтарским проливом бился о Европу Атлантический океан.

Mid-Atlantic Convoy Route 600 miles off the U.S. Coast

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеатлантический маршрут, 600 миль от побережья Соединённых Штатов.

His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост.

Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия имеет плотную и сложную систему рек, одну из самых обширных в мире, с восемью крупными дренажными бассейнами, все из которых стекают в Атлантику.

In the Atlantic, it replaced the name ‘’’Lenny’’’, from 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Атлантике он заменил название Ленни, начиная с 1999 года.

In 1988, after signing a publishing and management contract with Hit n Run music, Atlantic Records in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после подписания издательского и управленческого контракта с Hit n Run music, Atlantic Records в Нью-Йорке.

By carrying warm water northeast across the Atlantic, it makes Western and especially Northern Europe warmer than it otherwise would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенося теплую воду на северо-восток через Атлантику, он делает Западную и особенно Северную Европу теплее, чем это было бы в противном случае.

Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю.

In 2004, the rights to Collide were bought by Lava Records, an imprint of Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году права на Collide были куплены лейблом Lava Records, импринтом Atlantic Records.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north atlantic area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north atlantic area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, atlantic, area , а также произношение и транскрипцию к «north atlantic area». Также, к фразе «north atlantic area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information