North korean nuclear test - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North korean nuclear test - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северокорейское ядерное испытание
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- korean [adjective]

adjective: корейский

noun: корейский язык, кореец, кореянка

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • flatter test - испытания на флаттер

  • flexing test - испытание на усталостную прочность при многократных деформациях

  • test and verify - протестировать и проверить

  • graduation test - тест выпускной

  • fill in a test - заполнить тест

  • tilt-table test - Тест наклона стола

  • tolerance test - проба на переносимость

  • accelerated life test - ускоренные испытания на надежность

  • open field test - Тест открытого поля

  • test enclosure - испытание корпуса

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.



Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.

We have informationt that the Korean President was set out to obtain orders for the nuclear plants directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, что корейский президент намерен получить заказы на постройку таких АЭС.

The Korean People's Strategic Rocket Forces is a major division of the KPA that controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские народные Ракетные войска стратегического назначения-это крупное подразделение КНА, которое контролирует ядерные и обычные стратегические ракеты КНДР.

A military confrontation on the Korean Peninsula could lead to a nightmare scenario in which nuclear weapons are used, or even to a larger clash between nuclear-armed global powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная конфронтация на Корейском полуострове может привести к кошмарному сценарию с использованием ядерного оружия, а может быть, даже и к более масштабному столкновению между мировыми ядерными державами.

In 2002, it was estimated that more than 120 North Korean nationals were working at more than 10 locations across Iran that were relevant to missile or nuclear development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было установлено, что более 120 северокорейских граждан работали в Иране более чем в 10 местах, которые были значимы для разработки ракет и ядерных разработок.

With the North Korean nuclear genie already out of the bottle, denuclearization may no longer be a plausible option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северокорейским ядерным джином, уже выпущенным из бутылки, уничтожение ядерного оружия вряд ли может быть приемлемым решением.

Pentagon officials reportedly believe that North Korean missiles can already reach Alaska and Hawaii, and will soon be able to deliver nuclear warheads to Seattle and San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники из Пентагона, предположительно, считают, что ракеты Северной Кореи уже способны достичь Аляски и Гавайев, а вскоре смогут донести ядерные боеголовки до Сиэтла и Сан-Диего.

He says that ever since then he has been hunting for the devil to atone for his mistake, through World War II, the Korean War, and the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что с тех пор он искал дьявола, чтобы искупить свою ошибку, через Вторую Мировую войну, Корейскую войну и разработку ядерного оружия.

There is no easy answer to the threat of North Korean nuclear proliferation: It might be better for the South to have its own nuclear deterrent than for the U.S. to stay involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкого ответа на угрозу ядерного распространения со стороны Северной Кореи не существует. Возможно, Сеулу следует самому стать обладателем сил ядерного сдерживания, вместо того, чтобы втягивать в это дело США.

Likewise, we call for the implementation of Security Council resolution 1695 (2006) and urge progress in the six-party talks on the North Korean nuclear problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем также к осуществлению резолюции 1695 (2006) Совета Безопасности и считаем настоятельно необходимым достижение прогресса на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме Северной Кореи.

For now, US and Chinese interests coincide on the war on terrorism, on a peaceful resolution of the nuclear question on the Korean peninsula, and on stability in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день интересы США и Китая совпадают в области борьбы с терроризмом, мирного разрешения ядерной проблемы Корейского полуострова, и стабильности в Восточной Азии.

On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе.

On 9 October 2006, the North Korean government announced that it had unsuccessfully attempted a nuclear test for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2006 года правительство Северной Кореи объявило, что оно впервые безуспешно пыталось провести ядерное испытание.

The decision to divert the Carl Vinson to waters near the Korean peninsula may also be driven by new intelligence on North Korea’s nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о переводе «Карла Винсона» в воды близ Корейского полуострова могло стать результатом новых разведданных о ядерной угрозе со стороны Северной Кореи.

In any case, America's conventional forces do nothing to deter a North Korean nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, обычными силами и средствами Южную Корею от ядерного нападения с Севера не защитишь.

China has replaced Germany as the world's leading exporter, while South Korea's Korean Electric recently outbid Electricité de France to build three nuclear reactors in Abu Dhabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заменил Германию в качестве лидирующего мирового экспортёра, а южнокорейская компания KoreanElectric недавно выиграла тендер в соперничестве с французской компанией Electricite deFrance на строительство трёх атомных реакторов в эмирате Абу-Даби.

That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году).

Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.

In the abstract, these two missions may seem relatively prosaic compared with assassinating jihadists or preempting a North Korean nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две задачи кажутся весьма прозаичными по сравнению с ликвидацией джихадистов и упреждением ядерного нападения КНДР.

On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы.

To date, the South Korean Commission has banned 65 sites, including this Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день южнокорейская комиссия запретила 65 сайтов, включая этот аккаунт в Twitter.

Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

The south Korean puppet authorities should be responsible for the recent incident as its anti-people policy was the main reason for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские марионеточные власти должны понести ответственность за эту аварию, поскольку именно их антинародная политика стала его главной причиной.

Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

According to Southern Korean media, it happened at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, which is located on the border between North Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают южнокорейские СМИ, это произошло около 10:30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, которая находится на границе Северной Кореи и Китая.

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

Although they marketed the idea better... the Frozen Banana itself was the brainchild... of a Korean immigrant who threatened to sue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть идею они развили выгодно, изначально она принадлежала иммигранту из Кореи, который грозился подать на них в суд.

You have much knowledge of Korean culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так много знаешь о корейской культуре.

However, a Korean in the court of Möngke convinced them to begin their campaign in July 1253.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кореец при дворе Мункэ убедил их начать кампанию в июле 1253 года.

South Korean foreign minister Kang Kyung-wha travelled to Budapest and will visit the survivors along with relatives of passengers on the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Южной Кореи Кан Ген ва отправился в Будапешт и посетит оставшихся в живых вместе с родственниками пассажиров этого тура.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь.

Compare Nuclear physics with Atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнить ядерной физики атомного ядра.

Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней.

In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

If you are posting from Korea, fine, that is your business, but you cannot expect the Canadian section of this article to adhere to a Korean point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пишете из Кореи, прекрасно, это ваше дело, но вы не можете ожидать, что канадский раздел этой статьи будет придерживаться корейской точки зрения.

That year, the Lions became the first KBO team to ever win the Korean Series after trailing three games to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году львы стали первой командой КБО, выигравшей корейскую серию после трех матчей подряд.

On August 6, 1997, Guam was the site of the Korean Air Flight 801 aircraft accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа 1997 года на Гуаме произошла авиакатастрофа рейса 801 авиакомпании Korean Air.

Buddhism introduced major changes in Korean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм внес серьезные изменения в корейское общество.

This was heavily resisted by the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому сильно сопротивлялся корейский народ.

A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен.

The development of the vehicle was completed in 1983, with a prototype being delivered to the South Korean government in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка этого автомобиля была завершена в 1983 году, и в том же году прототип был доставлен южнокорейскому правительству.

South Korean manufacturer Hyundai, built the Hyundai Pony in 1975 using MMC's Saturn engine and transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейский производитель Hyundai, построивший Hyundai Pony в 1975 году с использованием двигателя и трансмиссии MMC Saturn.

In October 2014, South Korean governmental surveillance plans drove many of its citizens to switch to Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года планы южнокорейского правительства по слежке заставили многих его граждан перейти на Telegram.

Many Chinese-Korean television shows were put on hold as a result of THAAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайско-корейские телевизионные шоу были приостановлены в результате THAAD.

Correct; Korean teabowls were seen as an acceptable substitute for proper Chinese teabowls, and Korean pottery was a hot commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что в отношении этой темы существует два лагеря, и ни один из них не сдастся, пока не будет удовлетворен статьей.

Actually, he was more fluent in Japanese, and he preferred to speak, read and write in Japanese, thought he was fluent in Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он лучше владел японским языком и предпочитал говорить, читать и писать по-японски, полагая, что свободно владеет корейским.

The Korean expeditionary force withdrew and sailed back to the Korean Peninsula on July 3, 1419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские экспедиционные силы отступили и отплыли обратно на Корейский полуостров 3 июля 1419 года.

It became popular among Asian tourists in 2006 when it was featured on a South Korean television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал популярным среди азиатских туристов в 2006 году, когда его показали на южнокорейском телевизионном шоу.

Dokdo is the first Korean territory which was deprived of when Japan colonized Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токто - это первая корейская территория, которая была лишена, когда Япония колонизировала Корею.

South Korean women married to foreigners are often viewed as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, часто рассматриваются как проститутки.

It is about what happened more than 50 years ago in a Korean village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, что произошло более 50 лет назад в одной корейской деревне.

North Korea is accused of killing babies born to North Korean mothers and Chinese fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея обвиняется в убийстве младенцев, рожденных от северокорейских матерей и китайских отцов.

The first book written by a Korean on the subject of comfort women appeared in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга, написанная корейцем на тему комфортных женщин, появилась в 1981 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north korean nuclear test». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north korean nuclear test» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, korean, nuclear, test , а также произношение и транскрипцию к «north korean nuclear test». Также, к фразе «north korean nuclear test» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information