Now or hereafter existing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту
noun: настоящее время, данный момент
conjunction: раз, когда
i have now submitted - я сейчас представил
now holds on - в настоящее время проводит на
are now placed - теперь размещены
what are doing right now - что делают сейчас
many times now - много раз сейчас
now i'm addicted - теперь я увлекаюсь
move now - двигаться прямо сейчас
legal now - правовая компания
the least of my worries right now - наименьший из моих забот прямо сейчас
the time to act is now - Настало время действовать сейчас
Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays
Антонимы к now: later, past, future
Значение now: at the present time or moment.
give or take (a few) - дайте или возьмите (несколько)
bowel or intestine - толстый или тонкий кишечник
confirm lost or stolen card - потерю потерю или кражу карты
waiver of a right or remedy - отказ от права или средств правовой защиты
explicit or implied - явные или подразумеваемые
use or inability to use - использование или невозможность использования
electricity or other forms of energy - электричество или другие формы энергии
kill or injure - убить или ранить
or you will? - или вы будете?
iPhone or - iPhone или
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adverb: ниже, в будущем, дальше, затем, в потустороннем мире, вслед за этим
noun: будущее, потусторонний мир, грядущее
the hereafter - в дальнейшем
life hereafter - будущая жизнь
hereafter existing - далее существующие
hereafter referred to as - далее именуемые
hereafter refered to as - в дальнейшем обозначаться как
hereafter provided - далее при условии,
described hereafter - описанные ниже
hereafter in - далее в
mentioned hereafter - указанные ниже
immediately hereafter - сразу же в дальнейшем
Синонимы к hereafter: from this day forth, henceforth, subsequently, hence, after this, as of now, from this day forward, henceforward, from now on, from this moment forth
Антонимы к hereafter: past, incipient, life, earlier times, yesteryear, ancient, dystopia, moment, past times, yore
Значение hereafter: from now on.
existing shops - существующие магазины
upgrade of existing - модернизация существующих
existing since 1822 - существующий с 1822
already existing resources - уже существующие ресурсы
to existing - к существующим
existing evidence - имеющиеся данные
existing tasks - существующие задачи
existing object - существующий объект
existing stationary sources - существующих стационарных источников
remove existing barriers - устранить существующие барьеры
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. |
Queens hereafter might be glad to live |
Немало мог бы напитать цариц |
The case of a fresh new talk page is no much difference with an existing one. |
Случай со свежей новой страницей разговора не сильно отличается от существующего. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment. |
Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
The prevailing view, however, was the proposal constituted a major and unnecessary departure from the existing UNCITRAL Arbitration Rules. |
В то же время возобладало мнение о том, что данное предложение представляет собой существенный и не обусловленный необходимостью отход от действующего Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ. |
The existing Notes address only deposits in relation to costs;. |
В нынешних Комментариях говорится только о денежном обеспечении в отношении арбитражных издержек;. |
Today, it is evident that existing coke batteries have a well-defined technical and economic life expectancy. |
Известно, что существующие коксовые батареи имеют определенный экономический и технический сроки службы. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
And now the landlord, having removed the cloth from the table, withdrew; but at his departure frequently repeated his hopes of being remembered hereafter. |
Тем временем хозяин убрал со стола и удалился, на прощание неоднократно выразив надежду, что о нем не забудут. |
Истинные верующие воссоединятся в другом мире. |
|
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter! |
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих! |
He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith. |
Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти. |
Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter. |
И скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом деле спас мне жизнь, но не беспокойся, мы скоро поквитаемся. |
There was a third point in view, which will appear hereafter. |
Оставалась еще третья сторона дела, о которой мы скоро узнаем. |
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads. |
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
co-founder Steve Wozniak felt that the existing models available on the market were too complicated, expensive and inefficient. |
сооснователь компании Стив Возняк считает, что существующие модели, доступные на рынке, слишком сложны, дороги и неэффективны. |
The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity. |
Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества. |
Reliably re-engineering existing business and IT environments into modern competitive, integrated architectures is non-trivial. |
Надежная реинжиниринг существующих бизнес-и ИТ-сред в современные конкурентоспособные, интегрированные архитектуры-это нетривиально. |
There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy. |
Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy. |
Further, since then, many groups have split off from existing branches. |
Кроме того, с тех пор многие группы отделились от существующих филиалов. |
Most of the existing expressways in India are toll roads. |
Большинство существующих скоростных дорог в Индии являются платными. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
The Pitcairners would later convert from their existing form of Christianity to Adventism after a successful Adventist mission in the 1890s. |
Питкэрнеры позже перешли от своей существующей формы христианства к Адвентизму после успешной миссии адвентистов в 1890-х годах. |
And how the existing lot need roles that fit. |
И как существующая партия нуждается в ролях, которые подходят. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
In general the routes connect and make use of existing national and local trails such as the GR footpaths. |
В целом маршруты соединяют и используют существующие национальные и местные маршруты, такие как тропы GR. |
Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany. |
Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии. |
No Female person shall at any time hereafter go into a Bath or Baths within this City by day or by night without a decent Shift on their bodies. |
Ни одна женщина не должна впредь ни днем, ни ночью входить в баню или бани в пределах этого города без приличной одежды на теле. |
В обоих случаях существующее написание является правильным. |
|
Included in this is the analysis of existing real estate assets and partnership structures. |
Сюда входит анализ существующих объектов недвижимости и партнерских структур. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Balanced growth should not be the goal but rather the maintenance of existing imbalances, which can be seen from profit and losses. |
Сбалансированный рост должен быть не целью, а скорее поддержанием существующих дисбалансов, которые можно увидеть из прибылей и убытков. |
The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements. |
FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader. |
К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера. |
Some of the characters, including Brother Voodoo and Gorilla-Man, were pre-existing human characters from Marvel's superhero and supernatural comics. |
Некоторые из персонажей,включая брата Вуду и человека-гориллу, были уже существующими человеческими персонажами из комиксов Marvel о супергероях и сверхъестественном. |
Existing PLATO-like systems now include NovaNET and Cyber1.org. |
Существующие ПЛАТОНОПОДОБНЫЕ системы теперь включают NovaNET и Cyber1.org. |
Chunsoft found that they were more creative with how they developed the game without the need to respect an existing property. |
Chunsoft обнаружил, что они были более творческими с тем, как они разработали игру без необходимости уважать существующую собственность. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
By the 1960s, the market for animated shorts had largely shifted to television, with existing theatrical shorts being syndicated to television. |
К 1960-м годам рынок анимационных короткометражек в значительной степени переместился на телевидение, а существующие театральные короткометражки были синдицированы для телевидения. |
The existing models were scrapped, and Robert Collins, who had been hired to direct the pilot, was replaced by Robert Wise for the film. |
Существующие модели были списаны, и Роберт Коллинз, который был нанят для управления пилотом, был заменен Робертом Уайзом для фильма. |
January 24th Blacklane announced their largest funding round to date, with ALFAHIM joining existing investors Daimler and btov Partners. |
24 января Blacklane объявила о своем крупнейшем раунде финансирования на сегодняшний день, когда ALFAHIM присоединился к существующим инвесторам Daimler и btov Partners. |
Statins are the most frequently used lipid/cholesterol modifiers, which probably also stabilize existing atheromatous plaque. |
Статины являются наиболее часто используемыми модификаторами липидов / холестерина, которые, вероятно, также стабилизируют существующую атероматозную бляшку. |
The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article. |
Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья. |
Existing soup kitchens and bread lines run by the private sector increased their opening times, and many new ones were established. |
Существующие суповые кухни и хлебные линии, управляемые частным сектором, увеличили время их работы, и было создано много новых. |
AIP can be retrofitted into existing submarine hulls by inserting an additional hull section. |
АИП может быть переоборудован в существующие корпуса подводных лодок путем установки дополнительной секции корпуса. |
To make room for the new entry on a cache miss, the cache may have to evict one of the existing entries. |
Чтобы освободить место для новой записи в пропуске кэша, кэш может быть вынужден удалить одну из существующих записей. |
Hereafter, unless you offer what is truly a new point there really will be no point in answering your never-ending requests. |
В дальнейшем, если вы не предложите то, что действительно является новым моментом, действительно не будет никакого смысла отвечать на ваши бесконечные просьбы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «now or hereafter existing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «now or hereafter existing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: now, or, hereafter, existing , а также произношение и транскрипцию к «now or hereafter existing». Также, к фразе «now or hereafter existing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
