Oblique distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oblique distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклонная дальность
Translate

- oblique [adjective]

adjective: косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный

noun: непрямой угол

verb: продвигаться вкось

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

  • distance piece - дистанционная деталь

  • stage distance - дальность полета без промежуточных посадок

  • short distance swimmer - пловец на короткие дистанции

  • distance geometry - метрическая геометрия

  • chain repeat distance - длина повторяющегося звена

  • some distance away from - на некотором расстоянии от

  • gliding distance - дистанция планирования

  • nautical distance - расстояние по локсодромии

  • haulage distance - расстояние перевозки

  • long-distance transport - трелевка на большие расстояния

  • Синонимы к distance: span, depth, length, reach, gap, breadth, interval, extent, range, space

    Антонимы к distance: proximity, vicinity, tance, shift, change

    Значение distance: an amount of space between two things or people.



They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

The office didn’t disclose the move until this week, when it posted an oblique notice on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство сообщило об этом лишь на этой неделе, опубликовав малопонятное заявление на своем сайте.

They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка двигалась вниз по течению, задевая верхом длинные, наклонно спускавшиеся канаты причаленных баркасов.

From time to time at the upper end a sacristan passed, making the oblique genuflexion of devout persons in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени в глубине храма проходил ризничий и, как это делают богомольные люди, когда торопятся, как-то боком опускался на колени напротив престола.

It's headed toward the Arctic Ocean... on an oblique angle... falling... looking almost like it will skip off the ocean... falling... and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляется прямиком к Северному Ледовитому океану... скользит... падает... кажется, сейчас он пролетит мимо океана... падает... и...

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

Counter-intuitively... a mission of this type would be launched during Martian conjunction when Mars and the Earth are at the greatest distance apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга.

You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч.

People came thither from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили издалека.

And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление.

Why are you counseling Sally to distance herself from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня?

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове...

Tracy heard the voice from a far distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси слышала этот голос откуда-то издалека.

I see my target in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу свою цель на расстоянии.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

To aim unseen at forehead pale, At distance try to make him silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тихо целить в бледный лоб На благородном расстоянье;

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

The ten-day ratha yatra commemorates Lord Jagannath's annual visit to Gundicha Mata's temple a short distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятидневная Ратха-Ятра посвящена ежегодному посещению Господом Джаганнатхом храма Гундича маты, расположенного неподалеку.

The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории.

If it's about Most Recent Common Ancestor, that is a horse of a different color than Maximum Possible Relationship Distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о самом последнем общем предке, то это лошадь другого цвета, чем максимально возможное расстояние родства.

The Workman layout is found to achieve overall less travel distance of the fingers for the English language than even Colemak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что рабочий макет позволяет достичь в целом меньшего расстояния перемещения пальцев для английского языка, чем даже Colemak.

He also appeared in another series of Canadian commercials in the late 1990s for a dial-around long distance carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в другой серии канадских рекламных роликов в конце 1990-х годов для оператора Дальнего радиосвязи.

One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти.

The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки.

Adults have pale whitish buff forewings variously mottled by small brownish fuscous spots and a large oblique medial fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослых особей передние крылья бледно-беловатые, пестрые, с мелкими буроватыми фускусными пятнами и большой косой медиальной фасцией.

On the French system of long distance trails, Grande Randonnées, backpackers can stay in gîtes d'etapes, which are simple hostels provided for walkers and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На французской системе междугородних трасс Grande Randonnées туристы могут остановиться в gîtes d'etapes, которые представляют собой простые хостелы для пешеходов и велосипедистов.

Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты.

In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние.

The distance that the jail or prison is from the arrested individual's home is a contributing factor to the parent-child relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, на котором находится тюрьма или тюрьма от дома арестованного, является фактором, способствующим развитию отношений между родителями и детьми.

A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения.

Because space is expanding, there is no one, unique way of measuring the distance between source and observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пространство расширяется, не существует единого, уникального способа измерения расстояния между источником и наблюдателем.

Usually, this scanning strategy is completed within 5 to 10 minutes to have data within 15 km above ground and 250 km distance of the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эта стратегия сканирования выполняется в течение 5-10 минут, чтобы получить данные в пределах 15 км над землей и 250 км от радара.

It runs local bus routes across Kuwait as well as longer distance services to other Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт, а также более дальние рейсы в другие страны Персидского залива.

Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье.

This is the shortest distance for a reflex signal to travel, thus creating a fast response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое короткое расстояние для прохождения рефлекторного сигнала, что создает быструю реакцию.

A toroidal reflector is a form of parabolic reflector which has a different focal distance depending on the angle of the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тороидальный отражатель представляет собой форму параболического отражателя, который имеет различное фокусное расстояние в зависимости от угла наклона зеркала.

Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом.

Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии.

Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами.

In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении.

More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба.

Like Television, it was noted for its twin guitar attack, innovative use of feedback structures and oblique lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и телевидение, он был известен своей двойной гитарной атакой, инновационным использованием структур обратной связи и косой лирикой.

It has for its borders the external oblique, pectoralis muscles, and the latissimus dorsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет в качестве своих границ наружные косые, грудные мышцы и широчайшие мышцы спины.

The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх.

The oblique upright, popularized in France by Roller & Blanchet during the late 1820s, was diagonally strung throughout its compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косая вертикаль, популяризированная во Франции компанией Roller & Blanchet в конце 1820-х годов, была продета по диагонали по всему компасу.

The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое.

The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза.

Oblique view of the young crater Wiener F, from Lunar Orbiter 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вид на молодой кратер Винер F с Лунного орбитального аппарата 5.

Why does the attack have to be oblique - through free and unmoderated forums - and anonymous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему атака должна быть косой-через свободные и немодерируемые форумы-и анонимной?

Not being able to recognize a de facto dogma is, in its own oblique way, a dogma of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность распознать догму де-факто-это своего рода косая догма.

Naifeh and Smith point out that the bullet entered van Gogh's abdomen at an oblique angle, not straight as might be expected from a suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oblique distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oblique distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oblique, distance , а также произношение и транскрипцию к «oblique distance». Также, к фразе «oblique distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information