Obtain medical treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain medical treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить медицинскую помощь
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

  • obtain the floor - получать слово

  • obtain intelligence - собирать разведывательные данные

  • obtain from him - получить от него

  • obtain a master - получить мастер

  • obtain or retain business - получить или сохранить бизнес

  • obtain data - получать данные

  • should obtain - должны получить

  • obtain release - получить освобождение

  • and thus obtain - и таким образом получить

  • advised to obtain - рекомендуется получить

  • Синонимы к obtain: get hold of, procure, attain, land, be given, earn, come into the possession of, net, get, achieve

    Антонимы к obtain: sell, lose

    Значение obtain: get, acquire, or secure (something).

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • specialized medical center - специализированный медицинский центр

  • for medical use - для медицинского применения

  • medical pump - медицинский насос

  • medical experts - медицинские эксперты

  • medical implant - медицинский имплантат

  • medical disputes - медицинские споры

  • medical considerations - медицинские соображения

  • medical regulations - медицинские правила

  • routine medical - обычный медицинский

  • medical or other - медицинские или другие

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение



Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы рисковали нашими медицинскими лицензиями ради этого лечения?

They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают медицинскую помощь в закрытом учреждении, поскольку анализы подтвердили, что у них высокий уровень заражения.

He suffered minor injuries, he refused medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил минимальные повреждения, от медицинской помощи отказался.

Further, some domestic courts have decided, based on an individual's right to refuse medical treatment, that a State may not force-feed a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые национальные суды, опираясь на право личности отказываться от лечения, приняли решение о том, что власти не могут прибегать к насильственному кормлению заключенных130.

They had all been pushed into the medical treatment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью положились на систему медицинского лечения.

Medical reports had established that none had been subjected to torture or ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские заключения свидетельствуют о том, что никто из них пыткам или жестокому обращению не подвергался.

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

Medical treatment was given to a number of wounded persons on the top deck by the Israeli forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь была предоставлена нескольким раненым на верхней палубе израильскими военнослужащими.

It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судмедэксперт я официально заявляю, что у мисс Кин серьёзное психическое заболевание, ей нужно в больницу, лечиться.

Medical treatment and for education and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на медлечение и профилактику/ просвещение.

Cholera: medical treatment, cleaning and control of solid waste;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае холеры предусматривается оказание медицинской помощи, обеспечение надлежащих санитарно-гигиенических условий и организация удаления твердых отходов;.

Earlier this month Washington sent foreign-policy aide John Brennan to meet with Saleh in Saudi Arabia, where he is receiving medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце Вашингтон направил советника президента по внешней политике Джона Бреннана (John Brennan) встретиться с Салехом, который сейчас лечится в Саудовской Аравии.

If medical treatment is required outside Pitcairn, compassionate grants or loans are available from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникает необходимость в прохождении лечения за пределами Питкэрна, то из общественных средств выделяются специальные субсидии или ссуды.

She was evacuated by KFOR and given medical treatment for a broken arm and facial injuries after being thrown down a staircase during the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее эвакуировали военнослужащие СДК и ей была оказана медицинская помощь, так как во время инцидента ее столкнули с лестницы, в результате чего она сломала руку и поранила лицо.

Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала.

At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.

Another way of provision of medical treatment services to the insured is indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним способом оказания медицинских услуг застрахованным является непрямое обслуживание.

Medical treatment expenses are covered up to their full amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие расходов, связанных с медицинским лечением, осуществляется вплоть до полного объема.

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей.

By June 1887, the Emperor's health had considerably worsened and his personal doctors suggested going to Europe for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 1887 года здоровье императора значительно ухудшилось, и его личные врачи предложили отправиться на лечение в Европу.

Fortunately, most medical treatments are not matters of immediate life or death, and a good lawyer will frequently avoid going into litigation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, большинство обращений к врачу не является вопросом жизни и смерти, а хороший юрист часто вообще не доводит дело до судебного разбирательства.

In the case before you, the evidence will show that the victim had a serious medical condition that demanded treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из показаний на данном процессе, вы узнаете что потерпевшая нуждалась в медицинской помощи, в связи со своей болезнью.

As though people became ill according to what they have to pay for medical treatment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы люди заболевали пропорционально их затратам на лечение!

Consent to medical treatment or consent to risky sports on the part of the claimant excludes liability in tort where that consent is informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на медицинское лечение или на рискованные виды спорта со стороны истца исключает ответственность в деликте, если это согласие является осознанным согласием.

Some medical establishments charge fees for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медицинские учреждения взымают плату за лечение.

When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне.

The defendant should've realized that Emily was in need of continued medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый должен был понять, что Эмили нужно длительное медикаментозное лечение.

This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

This resistance threatens the efficiency of medical treatment for humans fighting bacterial infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта устойчивость угрожает эффективности медицинского лечения людей, борющихся с бактериальными инфекциями.

And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.

After Homer became paralyzed due to inflammatory rheumatism, he refused to seek professional medical treatment, because both brothers distrusted doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гомер был парализован из-за воспалительного ревматизма, он отказался обращаться за профессиональной медицинской помощью, потому что оба брата не доверяли врачам.

In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения.

There I found several prescription medications, among them GNRH, that Wikipedia tells me is a type of steroid used for certain medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах.

Are you aware, Mrs. Godfrey, that your son is receiving special medical treatments from Dr. Pryce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, миссис Годфри, что вашему сыну назначены специальные лечебные процедуры от доктора Прайса?

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

We'll access the best, most creative, most forward-thinking medical treatment there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим доступ к самым лучшим, современным, передовым методам лечения.

Galvani had been attracted to the use of electricity in medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальвани был заинтересован в использовании электричества в медицине.

These centres combine psychosocial and psychological treatment with medical and legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих центрах пострадавшим оказывается весь спектр услуг: психосоциальная и психологическая помощь в сочетании с медицинской помощью и юридическими консультациями.

Many Iranians stay there when they come for medical treatment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там останавливаются все иранцы, приезжающие сюда на лечение.

He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться.

You're in a government facility, And you're receiving medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в государственном учреждении, и получаете медицинскую помощь.

Medical treatment was not the answer for Emily because she simply did not suffer from a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина просто не могла помочь Эмили по той причине, что в действительности та не была больна.

With regard to Jigme Phuntsok, the local government has made arrangements for his medical treatment and his health condition is now greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Джигме Фунтсока, то местные власти приняли меры для его лечения, и состояние его здоровья сейчас значительно улучшилось.

In addition, the very poor worry about the potential repercussions of medical treatment on other aspects of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очень бедные слои населения озабочены потенциальными последствиями оказания медицинской помощи с точки зрения других аспектов их жизни.

Preliminary research on gender-affirmative practices in the medical and psychological settings has primarily shown positive treatment outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные исследования гендерных позитивных практик в медицинских и психологических учреждениях в основном показали положительные результаты лечения.

He's a talented alchemist who used to reside in Central. He was studying how to apply alchemy to medical treatment, but he had been reported missing after the civil war in Ishbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым алхимиком из Центра. но он пропал без вести во время Гражданской войны в Ишваре.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Their treatment- it's not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обработка - она незаконна.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

Treatment is typically with the antidotes atropine and pralidoxime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение обычно проводят антидотами атропином и пралидоксимом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain medical treatment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain medical treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, medical, treatment , а также произношение и транскрипцию к «obtain medical treatment». Также, к фразе «obtain medical treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information