Occupy a position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupy a position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимать позицию
Translate

- occupy [verb]

verb: занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать

  • occupy the post - занимать должность

  • occupy the place - занять место

  • occupy a special place - занимать особое место

  • to occupy - оккупировать

  • forcibly occupy - насильственно занимают

  • occupy a position - занимать позицию

  • occupy seats - занимают места

  • occupy other - занимают другие

  • occupy yourself - занять себя

  • occupy itself - занять себя

  • Синонимы к occupy: make one’s home in, reside in, inhabit, move into, settle, live in, be the tenant of, people, dwell in, lodge in

    Антонимы к occupy: empty, remove, move, idle, be lazy, be inactive, leave, quit, not use, abandon

    Значение occupy: reside or have one’s place of business in (a building).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение


hold a position, take up a position, take up a post


It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament—a position it would occupy until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась к своему прежнему положению более влиятельной палаты парламента—положению, которое она занимала до 19-го века.

The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг!

Paranoid cognition captures the idea that dysphoric self-consciousness may be related with the position that people occupy within a social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальное познание захватывает идею о том, что дисфорическое самосознание может быть связано с положением, которое люди занимают в социальной системе.

In 1954, Ceaușescu became a full member of the Politburo and eventually rose to occupy the second-highest position in the party hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Чаушеску стал полноправным членом Политбюро и в конечном итоге занял второе место в партийной иерархии.

In 1924 he took a job as a proofreader at the publishing house Imprimerie de l'Imerina, a position he would continue to occupy for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он устроился корректором в издательство Imprimerie de l'Imerina, и эту должность он будет занимать до конца своих дней.

Although parasites are often omitted in depictions of food webs, they usually occupy the top position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя паразиты часто опускаются в изображениях пищевых паутин, они обычно занимают верхнюю позицию.

You can weave the political pull of San Francisco saloon-men and ward heelers into a position of graft such as this one you occupy; but you can't weave jute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете плести политические сети для улавливания болтунов в кабаках Сан-Франциско, но вы не умеете прясть джут.

(Note, by the way, that the Coodleites are always a faction with the Doodleites, and that the Doodleites occupy exactly the same position towards the Coodleites.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Заметим кстати, что кудлисты всегда обзывают дудлистов кликой, а дудлисты платят тем же кудлистам.)

Other shortcomings ensure those countries occupy a lower position than Russia on any index of press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки позволяют этим странам занимать более низкие позиции, чем Россия, по любому показателю свободы прессы.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

If still equal, teams are deemed to occupy the same position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они все еще равны, то считается, что команды занимают одну и ту же позицию.

With her the least worldly of men would occupy a most brilliant position in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете.

The official position is... to occupy the Brazilian territory and integrate Indians into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная линия такова: оккупация индейских территорий и интеграция индейцев в общество.

I occupy a minor position in the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь занимаю мелкий пост в британском правительстве.

According to the Confucian structure of society, women at every level were to occupy a position lower than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианской структуре общества, женщины на всех уровнях должны были занимать более низкое положение, чем мужчины.

9th Brigade was able to occupy the hamlet in the center of the Austrian position with two battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-я бригада смогла занять деревушку в центре австрийской позиции двумя батальонами.

In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию.

Advaita Vedanta came to occupy a central position in the classification of various Hindu traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвайта-веданта заняла центральное место в классификации различных индуистских традиций.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

In order to occupy Donetsk and Luhansk provinces alone, Russian would have to deploy somewhere between 26,702 and 133,514 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оккупировать Донецкую и Луганскую области в одиночку, России придется применить где-то около 26 тысяч 702 и 133 тысячи 514 военнослужащих.

Then drag it to the position you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перетащите его на нужное вам место.

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня.

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

Then they will occupy all of Germany and you'll have lost your farm just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда они займут всю Германию, и тебе все равно не видать твоей усадьбы.

Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы - человек, который поднялся высоко... без чьей либо помощи.

What's our fallback position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас запасная позиция?

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду.

Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может он просто хочет найти себе какое-то занятие.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

It's not our fault they found other ways to occupy their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виноваты в том, что они нашли другие способы занять время.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.

In Europe, Japan, and other markets where it is not available, the GS sport sedans occupy the mid-size category in the Lexus lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, Японии и на других рынках, где она недоступна, седаны GS sport занимают среднюю категорию в линейке Lexus.

It has been estimated that visual processing areas occupy more than half of the total surface of the primate neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов.

Instructions occupy one byte, and a magnetic card can hold 120 instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции занимают один байт, а магнитная карта может содержать 120 инструкций.

The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская японская армия продолжала оккупировать Сибирь даже после вывода других союзных войск в 1920 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupy a position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupy a position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupy, a, position , а также произношение и транскрипцию к «occupy a position». Также, к фразе «occupy a position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information