Of living areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
place of interest - достопримечательность
in consequence of - в результате
rouse out of - будить
stub of a cigar - окурок
show a clean pair of heels - удирать
man/woman of action - мужчина / женщина действий
whet the appetite of - раздражать аппетит
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
be on the track of - нападать на след
depths of space - недра космоса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
action of living organisms - действие микроорганизмов
metres of living space - метра жилой площади
living on the farm - живущий на ферме
peaceful living - мирная жизнь
living activity - живая деятельность
living in fear - жить в страхе
state living side by side - государство, живущее бок о бок
that the living conditions - что в условиях жизни
living with mental illness - живущий с психическими заболеваниями
general living standards - общие стандарты жизни
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
rural areas - сельские районы
identify areas of cooperation - определить направления сотрудничества
areas visited - области посетили
broad range of areas - Широкий диапазон областей
adjoining areas - перекрестки
surrounded areas - окружали районы
progress in a number of areas - прогресс в ряде областей
all areas of social life - все сферы общественной жизни
in areas of high - в районах с высоким уровнем
and its surrounding areas - и прилегающие к нему районы
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
About 43% of the population lives on less than 1 US dollar a day, with around 24% of those found in urban areas and 54% living in rural areas. |
Около 43% населения живет менее чем на 1 доллар США в день, причем около 24% из них проживают в городских районах и 54% - в сельской местности. |
Formerly rare infectious diseases have spread in rebel-held areas brought on by poor sanitation and deteriorating living conditions. |
Ранее редкие инфекционные заболевания распространились в удерживаемых повстанцами районах, вызванные плохими санитарными условиями и ухудшением условий жизни. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
For example, in 1961–62, reportedly only 6% of Tatar children living in urban areas attended schools in which Tatar was the main medium of instruction. |
Например, в 1961-1962 годах, согласно сообщениям, только 6% татарских детей, проживающих в городских районах, посещали школы, в которых татарский язык был основным средством обучения. |
It's stupid, that is. All right, Albania is the poorest country in Europe, with more than 60% of its population living in mountainous rural areas. |
Итак, Албания - самая бедная страна в Европе, более 60% её населения живёт в горной сельской местности. |
In September 2014, President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk cancelled government benefits for residents living in separatist-controlled areas. |
В сентябре 2014 года президент Петр Порошенко и премьер-министр Арсений Яценюк отменили государственные льготы для жителей подконтрольных сепаратистам областей. |
Colombia is a highly urbanized country with 77.1% of the population living in urban areas. |
Колумбия является высоко урбанизированной страной, в которой 77,1% населения проживает в городских районах. |
Around this time there became an obvious disparity in the feeding habits of those living in rural areas and those in urban areas. |
Примерно в это же время стало очевидным неравенство в питании тех, кто живет в сельской местности, и тех, кто живет в городах. |
He'd target areas with valuables wipe out every living soul without damaging the goods go in, take whatever he wanted. |
Он бомбил районы, где находил добычу убивал всех до единого, не повредив антиквариат приходил и брал все, что захочет. |
Because people living in affected areas have often been repeatedly exposed, acute reactions are more common in tourists and migrants. |
Поскольку люди, живущие в пострадавших районах, часто подвергаются многократному воздействию, острые реакции чаще встречаются у туристов и мигрантов. |
Migration to urban areas continued to grow with 70% of Native Americans living in urban areas in 2012, up from 45% in 1970 and 8% in 1940. |
Миграция в городские районы продолжала расти, и в 2012 году 70% коренных американцев жили в городских районах, по сравнению с 45% в 1970 году и 8% в 1940 году. |
This is different from renting where the renter has private living areas, including a bedroom, bathroom and kitchen. |
Это отличается от аренды, где арендатор имеет частные жилые зоны, включая спальню, ванную комнату и кухню. |
Only those living in marginalized and remote areas remain unvaccinated for polio, typically owing to local hesitancy and refusals. |
Невакцинированными от полиомиелита остаются только те, кто проживает в маргинальных и отдаленных районах, и как правило, из-за местной нерешительности и отказов. |
The United Nations estimates that approximately 68% of the world's population will be living in urban areas by 2050. |
По оценкам Организации Объединенных Наций, к 2050 году примерно 68% мирового населения будет проживать в городских районах. |
In developed countries, people with low levels of education living in poorer areas are most at risk for elevated lead. |
В развитых странах люди с низким уровнем образования, живущие в более бедных районах, в наибольшей степени подвержены риску повышенного содержания свинца. |
As of 2010 Maine was also the most rural state in the Union, with only 38.7% of the state's population living within urban areas. |
По состоянию на 2010 год Мэн также был самым сельским штатом в Союзе, и только 38,7% населения штата проживало в городских районах. |
This provision does not apply to material about living persons, or to topics in other areas, such as history, science, religion, literature, or current affairs. |
Это положение не применяется к материалам о живых людях или к темам в других областях, таких как история, наука, религия, литература или текущие дела. |
I'll need to see their living quarters and any other areas they frequented. |
Нужно осмотреть их жилые помещения и другие зоны, которые они часто посещали. |
Poor people living in run-down council estates and areas with high crime can be locked into social deprivation. |
Бедные люди, живущие в захудалых поместьях совета и районах с высоким уровнем преступности, могут быть заперты в социальной депривации. |
Many of the communities residing in these areas have been living off the land for generations. |
Многие общины, проживающие в этих районах, уже несколько поколений живут за счет земли. |
Softshells include some of the world's largest freshwater turtles, though many can adapt to living in highly brackish areas. |
Мягкие раковины включают в себя некоторые из крупнейших в мире пресноводных черепах, хотя многие из них могут адаптироваться к жизни в сильно солоноватых районах. |
In the early 1960s, an estimated population of 150,000 to 200,000 buffalo were living in the plains and nearby areas. |
В начале 1960-х годов на равнинах и в близлежащих районах, по оценкам, жило от 150 000 до 200 000 буйволов. |
While only 10 per cent of the population lived in rural areas, their living conditions were characterized by large disparities. |
Хотя лишь 10% населения живут в сельских районах, их условия жизни существенно различаются. |
It was imperative for the success of the peace process that the standard of living in these areas be raised and that there be an economic take-off. |
Для обеспечения успеха мирного процесса нужно непременно повысить уровень жизни в этих районах и обеспечить подъем в экономике. |
These two areas hold a majority of the Cambodians living in the US. |
В этих двух районах проживает большинство камбоджийцев, проживающих в США. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
The amount of living space in urban areas fell from 5.7 square metres per person in 1926 to 4.5 square metres in 1940. |
Количество жилой площади в городских районах сократилось с 5,7 квадратных метров на человека в 1926 году до 4,5 квадратных метров в 1940 году. |
Many of those living in areas without an eruv are accustomed to life without one and have adapted their Shabbat practices accordingly. |
Многие из тех, кто живет в районах без эрув, привыкли к жизни без него и соответственно адаптировали свою практику Шаббата. |
Sickle cell anemia and living in areas of malaria result in even higher folate needs for women who are pregnant. |
Серповидноклеточная анемия и проживание в районах распространения малярии приводят к еще более высокой потребности беременных женщин в фолиевой кислоте. |
The Indian populations are well adapted to living in cities and are found in densely populated areas. |
Индейское население хорошо приспособлено к жизни в городах и обитает в густонаселенных районах. |
Children living in areas without easy access to water and soap are especially vulnerable. |
Особенно уязвимы дети, живущие в районах, где нет легкого доступа к воде и мылу. |
In 1989 the population living in rural areas made up 64.5 per cent of the population, whereas the population living in urban areas was 35.5 per cent. |
В 1989 году доля населения, проживающего в сельских районах, составляла 64,5%, а доля населения, проживающего в городских районах, 35,5% его общей численности. |
With the increase of the amount of food being produced, there was an ability for more people living in areas where the population was lower. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
The percent of the country's population living in urban areas increased from 20% in 1980 to over 55% in 2016. |
Доля населения страны, проживающего в городских районах, возросла с 20% в 1980 году до более чем 55% в 2016 году. |
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. |
Но вряд ли их советы и инструкции помогут людям с темной кожей, которые живут в высоких широтах или работают постоянно в помещении. |
Babies who live in areas with less air pollution have a greater chance of living until their first birthday. |
Дети, живущие в районах с меньшим загрязнением воздуха, имеют больше шансов дожить до своего первого дня рождения. |
Individuals living in urban areas are more likely to be overweight or obese because of the availability of public transportation and the sedentary lifestyle. |
Люди, живущие в городских районах, более склонны к избыточному весу или ожирению из-за наличия общественного транспорта и малоподвижного образа жизни. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
This provision does not apply to material about living persons, or to topics in other areas, such as history, science, religion, literature, or current affairs. |
Это положение не применяется к материалам о живых людях или к темам в других областях, таких как история, наука, религия, литература или текущие дела. |
In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas. |
В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах. |
The fund has since become PLANIT NOW, an organization that seeks to provide preparedness resources for people living in areas afflicted by hurricanes and severe storms. |
С тех пор фонд превратился в PLANIT NOW, организацию, которая стремится предоставить ресурсы для обеспечения готовности для людей, живущих в районах, пострадавших от ураганов и сильных штормов. |
Based on the 2019 census, 65.6% of the Vietnamese population are living in rural areas while only 34.4% live in urban areas. |
По данным переписи населения 2019 года, 65,6% вьетнамского населения проживает в сельской местности, в то время как только 34,4% живут в городах. |
About three million people still live in the government-controlled areas, and their living conditions are, for the most part, horrific. |
В контролируемых государством районах живут около трех миллионов человек, и надо сказать, что условия жизни у них большей частью ужасные. |
The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces. |
Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади. |
A study by WaterAid estimated as many as 157 million Indian or 41 percent of Indians living in urban areas, live without adequate sanitation. |
Исследование WaterAid показало, что 157 миллионов индийцев или 41 процент индейцев, живущих в городских районах, живут без надлежащей санитарии. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
But, of course, such a reorganization did not suddenly change the old allegiances of the people living in these areas. |
Но, конечно же, такая реорганизация не изменила внезапно старых привязанностей людей, живущих в этих районах. |
The percentage of the population living in poverty in urban areas of Nusa Tenggara Barat in 2008 was 29.47% and in 2009 it was 28.84%. |
Доля населения, живущего в бедности в городских районах Нуса Тенггара Барат, в 2008 году составляла 29,47%, а в 2009 году-28,84%. |
Lichens are pioneer species, among the first living things to grow on bare rock or areas denuded of life by a disaster. |
Лишайники являются пионерными видами, одними из первых живых существ, которые растут на голых скалах или местах, лишенных жизни в результате катастрофы. |
There is on the order of a 10-fold difference in occurrence among Caucasians living in different areas of Europe. |
Существует порядка 10-кратная разница в встречаемости среди кавказцев, проживающих в разных районах Европы. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. |
У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения. |
Adjoining my sleeping apartment were baths, dressing rooms, and other sleeping and living apartments, in all some ten rooms on this floor. |
К моей спальне примыкали ванная, гардеробная и другие жилые комнаты этого этажа. Всего их было около десяти. |
You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund. |
Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда. |
Conversely, isostatic post-glacial rebound is observed in areas once covered by ice sheets that have now melted, such as around the Baltic Sea and Hudson Bay. |
И наоборот, изостатический постледниковый отскок наблюдается в районах, когда-то покрытых ледяными щитами, которые теперь растаяли, например вокруг Балтийского моря и Гудзонова залива. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study. |
Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of living areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of living areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, living, areas , а также произношение и транскрипцию к «of living areas». Также, к фразе «of living areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
