Office in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис в Соединенных Штатах
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • government printing office - государственная типография

  • central government office - центральное правительственное учреждение

  • suburban office parks - пригородные офисные парки

  • office quarters - офисные помещения

  • office officials - офис чиновников

  • office competence - офисная компетентность

  • our office - Наш офис

  • inspectorate office - инспекция офиса

  • had an office - был офис

  • electronic office equipment - электронное офисное оборудование

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью.

It's the post office an official agency of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

This is the dead letter office from the United States postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

Take the office of President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите на себя управление Соединёнными Штатами.

The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.

Office administrators or more colloquial, secretaries, were the largest single occupation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные администраторы или, говоря более просто, секретари были самой крупной профессией в Соединенных Штатах.

In 2008, the United States appointed Sunstein, who helped develop the theory, as administrator of the Office of Information and Regulatory Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Соединенные Штаты назначили Санстейна, который помогал разрабатывать эту теорию, администратором управления информации и регулирования.

Mr. Schiff, you're under arrest for the suspected burglary of a United States postal office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шифф, вы арестованы по подозрению в краже со взломом почтового отделения Соединённых Штатов.

The Office offers opportunities for young university graduates to get professional experience under the United Nations Associate Expert Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление предоставляет молодым выпускникам университетов возможности для получения опыта работы по специальности в рамках Программы младших экспертов Организации Объединенных Наций.

Numerous federal officials in the United States have been threatened with impeachment and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим федеральным чиновникам в Соединенных Штатах угрожали импичментом и отстранением от должности.

The United States post office does not lose things, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовое отделение США не теряет вещи, сэр.

Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций.

However, that provision, dating back to 1868, is unenforceable and invalid because the United States Constitution prevents religious tests for public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это положение, датируемое 1868 годом, не имеет законной силы и недействительно, поскольку Конституция Соединенных Штатов запрещает религиозные испытания для государственных должностей.

It is not possible, for example, to distinguish changes requested by United Nations users from those requested by the Office of the Capital Master Plan itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, невозможно провести различия между изменениями, запрошенными потребителями в системе Организации Объединенных Наций, и изменениями, запрошенными самим Управлением генерального плана капитального ремонта.

Some central office switches in the United States, notably older GTD-5 EAX systems, utilize a single frequency tone, 480 Hz, known as High Tone for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые центральные офисные коммутаторы в Соединенных Штатах, особенно старые системы GTD-5 EAX, используют для этой цели одночастотный сигнал 480 Гц, известный как высокий тон.

The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

Coalmont is an unincorporated community and U.S. Post Office in Jackson County, Colorado, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalmont-это неинкорпорированное сообщество и почтовое отделение США в округе Джексон, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки.

The implementation of IMIS in the United Nations Office at Geneva was originally planned for the autumn of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод в действие ИМИС в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве первоначально планировался на осень 1999 года.

This will be applicable to United Nations Office on Drugs and Crime field office projects and their support budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим модулем будут охвачены проекты и бюджеты вспомогательных расходов местных отделений Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Recalls its decision 2002/22 in which it decided to carry out an independent review of the business model and related issues of the United Nations Office for Project Services (UNOPS);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напоминает о своем решении 2002/22, в котором он постановил провести независимый обзор модели деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и смежных вопросов;

that I will faithfully execute the office of President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я честно буду исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.

The President of the United States has an office wherever he likes, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов имеет офис там, где пожелает, мисс.

For the success of his lawsuit against the United States Post Office Department, Harris received the Luff Award in 1966 for exceptional contributions to philately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За успешный судебный процесс против Департамента Почты Соединенных Штатов Харрис получил премию Лаффа в 1966 году за исключительный вклад в филателию.

In the United Kingdom, The Best Exotic Marigold Hotel came in second to The Woman in Black at the box office during its first week, earning £2.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании лучший экзотический отель Marigold занял второе место после Женщины в черном в прокате в течение первой недели, заработав 2,2 миллиона фунтов стерлингов.

Lincoln appointed no judges to the United States circuit courts during his time in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн не назначал судей в окружные суды Соединенных Штатов во время своего пребывания в должности.

The vice presidency is exceptional in that the position requires election to office pursuant to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президентство является исключительным в том смысле, что эта должность требует избрания на должность в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов.

Saudi Arabia and the United States are strategic allies, and since President Barack Obama took office in 2009, the US has sold $110 billion in arms to Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Соединенные Штаты являются стратегическими союзниками, и с тех пор, как президент Барак Обама вступил в должность в 2009 году, США продали Саудовской Аравии оружия на 110 миллиардов долларов.

An effort has been made to adapt the accounting and payroll systems used in the United Nations Office at Nairobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаются усилия по приведению систем бухгалтерского учета и начисления заработной платы в соответствие с системой, применяемой в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.

The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет расположен в Нью-Йорке, а секретариатские услуги для него будут обеспечиваться Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.

I understand that the United States Patent Office has granted a patent on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понял, патентное ведомство Соединенных Штатов выдало патент на это изобретение?

One, former judge Alcee Hastings, was elected as a member of the United States House of Representatives after being removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, бывший судья Элси Хастингс, был избран членом Палаты Представителей Соединенных Штатов после своего отстранения от должности.

That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я заявляю этому комитету и всей стране, что завтра, в 6 часов вечера, я слагаю с себя полномочия Президента Соединённых Штатов.

Five people have served as Prime Minister of Mauritius since the office was established in 1968, when independence from the United Kingdom was proclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек занимали пост премьер-министра Маврикия с момента его учреждения в 1968 году, когда была провозглашена независимость от Соединенного Королевства.

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

A few minutes later a number of students were reportedly rounded up by the police in front of the United Nations office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут группа студентов, согласно сообщениям, была задержана полицией перед зданием отделения Организации Объединенных Наций.

Presumably, he will be taking the oath of office shortly and become the 36th President of the United...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он вскоре примет присягу и станет 36-м президентом Соединенных...

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

The film received mainly positive reviews and broke many box office records, becoming the third highest-grossing film both in the United States and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном положительные отзывы и побил множество кассовых рекордов, став третьим по кассовым сборам фильмом как в США, так и во всем мире.

The same building additionally houses United States Bankruptcy and Magistrate Courts and a United States Attorney office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом же здании находятся суды по делам о банкротстве и мировые суды Соединенных Штатов, а также прокуратура Соединенных Штатов.

On July 26, 1775, the Second Continental Congress established the United States Post Office and named Benjamin Franklin as the first United States Postmaster General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 1775 года второй Континентальный Конгресс учредил почтовое отделение Соединенных Штатов и назначил Бенджамина Франклина первым генеральным почтмейстером Соединенных Штатов.

He eliminated the Cabinet-level United States Post Office Department, which in 1971 became the government-run United States Postal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ликвидировал министерство почты Соединенных Штатов на уровне Кабинета Министров, которое в 1971 году стало государственной почтовой службой Соединенных Штатов.

Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций.

The integration of services has been facilitated by the phased relocation of UNPOS staff to the Gigiri compound at the United Nations Office at Nairobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграции услуг способствует поэтапный перевод персонала ПОООНС в Гигири в комплекс Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.

Since late 1997, each provincial office has a Cambodian human rights officer and an assistant, with an adviser who is a United Nations Volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1997 года каждый провинциальный отдел был укомплектован одним камбоджийским сотрудником по правам человека и одним помощником, а также консультантом из числа добровольцев Организации Объединенных Наций.

The film was a box office success, grossing $68,392,977 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел кассовый успех и собрал в США 68 392 977 долларов.

Asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the United Nations Office at Geneva, as acoustical and fireproofing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асбестосодержащие материалы использовались лишь в ограниченном количество в зданиях Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве акустических и противопожарных материалов.

The politician from the state capital would most likely turn out to be an office janitor in a borrowed tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик из столицы штата скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном галстуке.

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

Check out our other Exchange and Office 365 content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365.

This is Olivetti's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет принадлежит Оливетти.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «office in the united states». Также, к фразе «office in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information