Official apology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official apology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальные извинения
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- apology [noun]

noun: извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита, нечто второразрядное, нечто второсортное

  • apology accepted - извинения приняты

  • my apology - мои извинения

  • demanded an apology - потребовал извинений

  • humble apology - смиренное извинение

  • profound apology - глубокое извинение

  • i think i owe you an apology - я думаю, что я должен извиниться

  • i believe i owe you an apology - Я считаю, что я должен извиниться

  • i guess i owe you an apology - я предполагаю, что я должен извиниться

  • i owe you a huge apology - я должен вам огромное извинение

  • to make an apology - чтобы извиниться

  • Синонимы к apology: expression of regret, one’s regrets, defense of, apologia for, explanation of, vindication of, justification of, excuse, apologia

    Антонимы к apology: accusation, charge, indictment, condemnation, complaint, criticism, censure, defiance

    Значение apology: a regretful acknowledgment of an offense or failure.



President Ma Ying-jeou made an official apology in 2008, expressing hope that there would never be a tragedy similar to White Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ма ин Чжоу принес официальные извинения в 2008 году, выразив надежду, что никогда не будет трагедии, подобной белому террору.

I hope it is to make an official apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это для официальных извинений.

The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына.

And in case you do not get an official apology, for whatever it's worth, I'm sorry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на случай, если тебе не принесли официальных извинений, за всё это, прости....

On March 27 the Japanese parliament issued an official apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта японский парламент принес официальные извинения.

Microsoft released an apology on its official blog for the controversial tweets posted by Tay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft опубликовала извинения в своем официальном блоге за спорные твиты, опубликованные Таем.

Apple was forced to issue a court-ordered apology to Samsung on its official U.K. website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple была вынуждена принести извинения Samsung по решению суда на своем официальном сайте в Великобритании.

On October 9, 1919, the white-Russians offered an official apology for Sperling's flogging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1919 года бело-русские принесли официальные извинения за порку Сперлинга.

In 2002, the German government issued an official apology to the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство Германии принесло официальные извинения гей-сообществу.

Formally, the State Council released its initial findings, and a top-level official apology of the incident both came on 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально Государственный совет обнародовал свои первоначальные выводы, и 21 сентября были принесены официальные извинения за инцидент на высшем уровне.

The Japanese tendered an official apology for the incident at Lạng Sơn on 5 October 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 1940 года японцы принесли официальные извинения за инцидент в Лонгсене.

The British Council issued an official apology to Orwell over the rejection of the commissioned essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Совет принес официальные извинения Оруэллу за отклонение заказанного эссе.

In response ANN7 and The New Age agreed to publish an official apology to the ANC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ ANN7 и The New Age согласились опубликовать официальные извинения перед АНК.

I take it you'll be issuing an apology along with Mr. Donnelly's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы принесете свои извинения вместе с освобождением м-ра Доннели.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

I believe the Imperials themselves believe the official story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии.

This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки.

Apology or not, Turkey relayed its regrets and Russians took it as an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Извинение или не извинение — в любом случае Турция передала свои сожаления, а русские восприняли это как извинение.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

Finally, Turkey’s apology on July 27 to Russia for the downing of a jet over Syria in November 2015 also complicates efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что 27 июня Турция принесла России официальные извинения за сбитый российский самолет, который разбился в ноябре 2015 года на территории Сирии.

There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату».

And for you to grovel for forgiveness for something that requires no apology...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для тебя молить о прощении за то, за что не надо извиниться...

The speaker, an official type, was feebler than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор чиновничьего вида был слабее предыдущего.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

Please halt your productivity for to's latest apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложите свою бурную деятельность для последних извинений.

Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю извинения за всё-всё-всё, кроме рабства и дискриминации.

It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было.

I'll take an apology for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду извинений за это.

I want an apology first. An apology for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты сначала извинилась за то, что ты сделала.

Yes, but if you come on the show, we will play your interview instead of the apology... no matter the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если вы придёте на шоу, мы включим ваше интервью, вместо извинений... независимо от последствий.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

A rare occurrence when I come to offer an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий случай, когда я прихожу с извинениями.

Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Люси,.. ...я хотел спросить, примешь ли ты извинения?

The normal greeting is 30 degrees 45 degrees for an apology

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон - 30 градусов. Извинения приносят, наклоняясь на 45 градусов.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

MGN later issued an apology after facing much criticism from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MGN позже принес извинения после того, как столкнулся с большой критикой со стороны общественности.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

The following year, Ruth Law flew the first official U.S. air mail to the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Рут Лоу отправила на Филиппины первую официальную воздушную почту США.

The video of the arrest went viral and prompted the CEO of Starbucks Kevin Johnson to issue an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста стала вирусной и побудила генерального директора Starbucks Кевина Джонсона принести извинения.

In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака.

In August 2017, Griffin retracted her apology during an interview on Australian TV and again on Skavlan in November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Гриффин отказалась от своих извинений во время интервью на австралийском телевидении и снова на Скавлане в ноябре 2017 года.

The Reavey family sought an apology, but Paisley refused to retract the allegation and died in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Риви потребовала извинений, но Пейсли отказался снять обвинение и умер в 2014 году.

Manager Thomas S. Hamblin and actor Edwin Forrest tried to calm the rioters, who demanded Farren's apology and called for the deportation of blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Томас С. Хэмблин и актер Эдвин Форрест попытались успокоить бунтовщиков, которые потребовали извинений Фаррена и призвали к депортации чернокожих.

One of the most recent has been Socrates on Trial, a play based on Aristophanes's Clouds and Plato's Apology, Crito, and Phaedo, all adapted for modern performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из последних - Сократ на суде, пьеса, основанная на облаках Аристофана и апологии Платона, Критоне и Федоне, адаптированная к современному исполнению.

In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей.

The depth, frequency, and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and severity of the offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина, частота и продолжительность поклона увеличиваются вместе с искренностью извинения и тяжестью проступка.

Some in the Japanese government have expressed exasperation at what level of apology is enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые в японском правительстве выразили недовольство тем, на каком уровне достаточно извинений.

Clinton, however, still offered no apology to Jones and still denied ever engaging in a sexual affair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Клинтон по-прежнему не приносил извинений Джонс и по-прежнему отрицал, что когда-либо вступал с ней в половую связь.

Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official apology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official apology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, apology , а также произношение и транскрипцию к «official apology». Также, к фразе «official apology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information