Official occasions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official pokemon store - официальный магазин Покемонов
official warranty - официальная гарантия
official news agency - официальное информационное агентство
official accusation - официальное обвинение
interior official - интерьер официальный
official secret act - служебная тайна акт
made it official - сделал официальное
official arrangements - официальные мероприятия
both official and unofficial - как официальные, так и неофициальные
official languages on - Официальные языки на
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
on state occasions - в особых случаях
for these occasions - для этих случаев
both occasions - в обоих случаях
to suit all occasions - чтобы удовлетворить все случаи жизни
on future occasions - на будущие случаи жизни
on at least two occasions - по крайней мере в двух случаях
ceremonial occasions - церемониальные случаи
in many occasions - во многих случаях
on 2 occasions - в 2-х случаях
on similar occasions - в подобных случаях
Синонимы к occasions: circumstance, point, incident, situation, event, occurrence, case, instance, experience, juncture
Антонимы к occasions: aftereffects, aftermaths, consequences, corollaries, developments, effects, fates, fruits, issues, outcomes
Значение occasions: a particular time or instance of an event.
formal occasions, lawful occasions, ceremonial occasions
The Grand-Duke and family are driven in an Audi A8. For official occasions like state visits and royal weddings there is a Daimler DS420 and also a Bentley Mulsanne. |
Великий Князь и его семья едут в автомобиле Audi A8. Для официальных случаев, таких как государственные визиты и королевские свадьбы, есть Daimler DS420, а также Bentley Mulsanne. |
Ragusans were in general bilingual, speaking Croatian in common day-to-day duties and Italian in official occasions or mixing both. |
Рагузанцы были в основном двуязычны, говоря по-хорватски в обычных повседневных обязанностях и по-итальянски в официальных случаях или смешивая то и другое. |
'Yossarian, they can prepare as many official reports as they want and choose whichever ones they need on any given occasion. |
Они могут насочинять сколько угодно официальных сообщений и опубликуют то, которое их больше устраивает в данный момент. |
Occasionally, heads of well-known players are offered for sale on the game's official forums or the in-game trade brokers. |
Иногда головы известных игроков выставляются на продажу на официальных форумах игры или внутриигровых торговых брокерах. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
For official occasions like state visits there is a Daimler DS420. |
Для официальных случаев, таких как государственные визиты, есть Daimler DS420. |
On some occasions the letter E can also be observed, though it is not an official term. |
В некоторых случаях буква Е также может быть замечена, хотя это и не официальный термин. |
He was its official head but he only occasionally attended its meetings, and was not likely to be consulted about what the cardinals saw as routine matters. |
Он был ее официальным главой, но лишь изредка посещал ее заседания, и вряд ли с ним советовались по поводу того, что кардиналы считали рутинными делами. |
I have enjoyed having known all of you and I will cherish the many fond memories which have been fostered through countless official and social occasions. |
Мне было радостно узнать всех вас, и я буду лелеять множество теплых воспоминаний, навеиваемых бесчисленными официальными и социальными мероприятиями. |
The titles listed below are only used in the most formal occasions by media or official correspondences, save for the simpler forms of address. |
Названия, перечисленные ниже, используются только в самых официальных случаях средствами массовой информации или официальной корреспонденцией, за исключением более простых форм обращения. |
There are certainly occasions on which exceptions should be made to official policies. |
Безусловно, существуют случаи, когда следует делать исключения из официальной политики. |
At official state occasions, she served as an attendant and lady-in-waiting in Queen Emma's retinue. |
На официальных государственных мероприятиях она служила камеристкой и фрейлиной в свите королевы Эммы. |
The funeral was a solemn occasion and was the cause of official national mourning. |
Похороны были торжественным событием и стали поводом для официального национального траура. |
On the other hand, Francoist public memorials, such as the mausoleum of the Valley of the Fallen, fell into disuse for official occasions. |
С другой стороны, Франкоистские общественные мемориалы, такие как мавзолей Долины Павших, перестали использоваться для официальных мероприятий. |
In Tampa, Florida in September 1885, a large chivaree was held on the occasion of local official James T. Magbee's wedding. |
В Тампе, штат Флорида, в сентябре 1885 года по случаю свадьбы местного чиновника Джеймса Т. |
Between 1945 and 1959 the official organization of the church was greatly expanded, although individual members of the clergy were occasionally arrested and exiled. |
Между 1945 и 1959 годами официальная организация церкви была значительно расширена, хотя отдельные члены духовенства время от времени подвергались арестам и ссылкам. |
The Bentley State Limousine is an official state car created by Bentley for Queen Elizabeth II on the occasion of her Golden Jubilee in 2002. |
Bentley State Limousine-официальный государственный автомобиль, созданный компанией Bentley для королевы Елизаветы II по случаю ее золотого юбилея в 2002 году. |
He represented England in wartime games on twelve occasions, but never in a full official match. |
Он представлял Англию в военных играх двенадцать раз, но ни разу не участвовал в полном официальном матче. |
Official international reserves, the means of official international payments, formerly consisted only of gold, and occasionally silver. |
Официальные международные резервы, средства официальных международных расчетов, прежде состояли только из золота, а иногда и серебра. |
They enter only occasionally into official records such as the Goryeosa or Annals of the Joseon Dynasty. |
К числу важных теоретиков этого направления относятся Альфредо Мария Бонанно и Вольфи Ландстрейхер. |
The CMR museum was opened on special occasions until it was recognized as an official museum of the Canadian Forces in May 1973. |
Музей CMR открывался по особым случаям, пока в мае 1973 года он не был признан официальным музеем канадских Вооруженных сил. |
An Indispensable Manual for Composing Anniversary Articles and Satirical Pieces for Special Occasions, as well as Official Poems, Odes, and Hymns |
НЕЗАМЕНИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ЮБИЛЕЙНЫХ СТАТЕЙ, ТАБЕЛЬНЫХ ФЕЛЬЕТОНОВ, А ТАКЖЕ ПАРАДНЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ. ОД И ТРОПАРЕЙ |
Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century. |
Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века. |
The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions. |
Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
Официальный отчёт скоро появится на сайте. |
|
I'll call the cops, file an official report. |
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. |
The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them. |
Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
My Walworth sentiments must be taken at Walworth; none but my official sentiments can be taken in this office. |
О моих уолвортских взглядах нужно справляться в Уолворте; здесь, на службе, можно узнать только мои служебные взгляды. |
The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him. |
В архивах жалобы на него отсутствуют. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late. |
Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion. |
Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю. |
He has no occasion to marry, either to fill up his time or his heart. |
Время и сердце его заполнены, ему нет причины жениться. |
And it is God's presence that lends special joy to today's occasion. |
И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии. |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Okay, it's official. |
Хорошо, официально заявляю. |
In 1989, Bertlmann's three-volume book titled 'AMO ERGO SUM' is published on the occasion of her exhibition at the Secession in Vienna. |
В 1989 году трехтомник Бертлмана под названием AMO ERGO SUM выходит в свет по случаю ее выставки в сецессии в Вене. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents. |
Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена. |
On this occasion the College of Physicians refused to act, but they did finally relent in 1912, removing the clause forbidding the assumption of the title of Doctor. |
На этот раз коллегия врачей отказалась действовать, но в конце концов в 1912 году они смягчились, убрав пункт, запрещающий присвоение звания врача. |
В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка. |
|
Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support. |
Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку. |
Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France. |
Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции. |
Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago. |
Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго. |
The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources. |
Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников. |
Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather. |
Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни. |
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time. |
Острое отравление - это воздействие яда один раз или в течение короткого периода времени. |
International Coffee Day is an occasion that is used to promote and celebrate coffee as a beverage, with events now occurring in places across the world. |
Международный день кофе-это событие, которое используется для продвижения и празднования кофе как напитка, с событиями, происходящими в настоящее время в различных местах по всему миру. |
Several artists drew and painted the terraces before their loss in 1886, most notably Charles Blomfield who visited on more than one occasion. |
Несколько художников рисовали и рисовали террасы до их утраты в 1886 году, особенно Чарльз Бломфилд, который посетил их не один раз. |
This was the first occasion that the 52nd fought alongside the 43rd. |
Это был первый случай, когда 52-й полк сражался бок о бок с 43-м. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official occasions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official occasions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, occasions , а также произношение и транскрипцию к «official occasions». Также, к фразе «official occasions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
